Translation of "Ehrte" in English
Der
"Nießen'sche
Gesangsverein"
ehrte
Mützel
mit
einer
Ehrenmitgliedschaft.
The
Nießen'sche
Choral
Society
awarded
him
with
an
honorary
membership.
Wikipedia v1.0
Bereits
seit
1933
ehrte
Calder
den
besten
Nachwuchsspieler
der
Liga.
Commencing
with
the
1932–33
season,
Calder
named
the
top
rookie
in
the
NHL.
Wikipedia v1.0
Mai
1907
ehrte
ihn
die
Universität
Uppsala
mit
einer
Ehrendoktorwürde.
In
1907,
he
was
awarded
an
honorary
degree
from
Uppsala
University.
Wikipedia v1.0
Wäre
Eure
Majonäse
so
nett
und
ehrte
mich
mit...
einem
Prost?
Would
Your
Majester
be
so
kind
as
to
honour
me
with
a
pour?
OpenSubtitles v2018
David
ehrte
Traditionen
von
vielen
Stämmen.
David
honored
traditions
from
many
tribes.
OpenSubtitles v2018
Ich
ehrte
und
befolgte
mein
Versprechen
jeden
Tag.
I
honoured
and
obeyed
my
commitments
daily.
OpenSubtitles v2018
Ich
ehrte
immer
den
Tag
seiner
Geburt.
I
used
to
honor
the
day
of
his
birth.
OpenSubtitles v2018
Die
Tourette-Gesellschaft
ehrte
mich...
für
meine
wohltätige
Arbeit.
I
was
once
honored
by
the
American
Tourette's
Society
for
my
charitable
work
in
that
field.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
man
ehrte
Sie
mit
dem
Christopher
Pike-Orden
für
Tapferkeit.
I
understand
you've
been
honoured
with
the
Christopher
Pike
Medal
for
Valour.
Congratulations.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
River
Plate
ehrte
ihn
mit
einer
Schweigeminute
im
Estadio
Monumental.
River
Plate
honoured
him
with
a
minute
of
silence
in
the
Estadio
Monumental.
Wikipedia v1.0
Brasilien
ehrte
sie
mit
dem
Orden
vom
Kreuz
des
Südens.
She
was
also
honored
by
Brazil
with
the
Order
of
the
Southern
Cross.
WikiMatrix v1
Er
ehrte
damit
besondere
Leistungen
und
Verdienste
im
Zusammenhang
mit
dem
Fußball.
He
is
known
for
his
accomplishments
and
contributions
to
the
game
of
football.
WikiMatrix v1
Die
dortige
Universität
ehrte
ihn
1995
mit
der
Ehrendoktorwürde.
The
local
university
honored
him
in
1995
with
the
honorary
doctorate.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2003
ehrte
sie
Time
Magazine
Asien
als
Heldin
des
Jahres.
In
2002,
Time
magazine
named
him
as
a
Great
Asian
Hero.
WikiMatrix v1
Der
damalige
Präsident
der
Philippinen,
Noynoy
Aquino
ehrte
die
Preisträger.
The
president
of
Philippine,
Noynoy
Aquino
honored
the
awards
to
all
the
nominates.
WikiMatrix v1
Das
Land
Hessen
ehrte
Kogon
1982
mit
dem
neu
geschaffenen
Hessischen
Kulturpreis.
The
state
of
Hesse
honored
Kogon
in
1982
with
the
newly
created
Hessian
Culture
Prize.
WikiMatrix v1
Das
iranische
Kultusministerium
ehrte
Nazeri
als
besten
Sänger
der
klassischen
persischen
und
Sufi-Musik.
More
recently,
the
Ministry
of
Culture
in
Iran
named
him
the
Best
Singer
of
Classical
Persian
and
Sufi
Music.
WikiMatrix v1
Die
Volksrepublik
Polen
ehrte
ihn
auch
mit
Postmarken
bei
mindestens
drei
Anlässen.
Poland
also
honored
him
with
postage
stamps
on
at
least
three
occasions.
WikiMatrix v1
Das
Kunstmuseum
Basel
ehrte
sie
1985
mit
einer
umfassenden
Retrospektive
ihres
Werkes.
In
1985,
the
Kunstmuseum
Basel
honored
her
with
a
comprehensive
retrospective
of
her
work.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Artnamen
merriami
ehrte
er
den
US-amerikanischen
Zoologen
Clinton
Hart
Merriam.
The
specific
name,
merriami,
is
in
honor
of
American
zoologist
Clinton
Hart
Merriam.
WikiMatrix v1
Münchberg
ehrte
seinen
bedeutenden
Sohn
2015
mit
einer
Informationstafel
an
seinem
Geburtshaus.
Münchberg
honoured
its
important
son
with
an
information
board
on
the
house
of
his
birth
in
2015.
WikiMatrix v1