Translation of "Ehrliche person" in English

Ist Ihre erste Frau eine ehrliche Person?
Your first wife, is she an honest person?
OpenSubtitles v2018

Schon als junge Agentin kannten mich alle als offene und ehrliche Person.
Even as a young agent, everybody knew me as a straight shooter.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine ehrliche Person, Jessica.
I'm a straight shooter, Jessica.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie Ihre Freunde als eine ehrliche Person einstufen?
Would your friends categorize you as a truthful person?
OpenSubtitles v2018

Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.
I know him to be honest.
Tatoeba v2021-03-10

Sie scheint eine witzige, ehrliche und aufgeschlossene Person zu sein.
She seems to be a fun, honest and open-minded person.
ParaCrawl v7.1

Du bist eine ehrliche Person – aufrichtig, hilfsbereit und offen.
You're an honest person. Genuine, helpful and frank.
ParaCrawl v7.1

Finanzierung hilft die ernsthafte und ehrliche Person, Paris (20)
Funding helps the serious and honest person Paris (20)
CCAligned v1

Ich bin sehr nett und höflich und ehrliche Person.
I'm very kind and polite and honest person.
ParaCrawl v7.1

Frau Nie Ge war immer eine freundliche und ehrliche Person und immer hilfsbereit.
Ms. Nie has always been a kind and honest person.
ParaCrawl v7.1

Er ist eine sehr sanfte, ehrliche und freundliche Person.
He is a very mild, honest and kind person.
ParaCrawl v7.1

Ich bezeichne mich als verantwortungsbewusste, ehrliche und engagierte Person bei der Arbeit.
I describe myself as a responsible, honest and dedicated person at work.
ParaCrawl v7.1

Sie erschien mir eine ehrliche und gutherzige Person zu sein.
This woman appeared to be an honest and compassionate person.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte eine ehrliche Person sein, doch sie lehnten mich ab.
I wanted to be an honest person but they overruled me.
ParaCrawl v7.1

Keine ehrliche Person könnte vorgeben es zu verstehen.
No honest person could pretend to understand it.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr locker, aufrichtige und ehrliche Person.
I am very easy going, sincere and honest person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin freundlich, fröhlich und ehrliche Person.
I am kind, cheerful and honest person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine ehrliche Person.
I'm an honest person.
OpenSubtitles v2018

Diese junge Dame, Fräulein Cullen, ist eine wirkliche, bona fide, ehrliche Person.
This young lady, Miss Cullen is a real live, bona fide honest person.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mich dafür bedanken, dass eine so ehrliche Person für Sie arbeitet.
I want to thank you for having such an honest person working for you.
ParaCrawl v7.1

Originally Translated from Português Ich bin eine nette, einfache und ehrliche Person Mehr ?
Originally translated from Português I am a nice, simple and honest person More ?
ParaCrawl v7.1

Er war eine ehrliche, gütige Person und sprach selten mehr als das Nötigste.
He was an honest, kind person and rarely spoke more than necessary.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie eine ehrliche Person ?
Are you an honest person ?
CCAligned v1

Sind Sie eine ehrliche Person?
Are you an honest person?
ParaCrawl v7.1

Ich würde mich als eine kreative, großherzige, ehrliche, treue Person bezeichnen.
I would explane myself as a creativ, large-minded, honest, duteous person.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine ehrliche Person, und ich immer darauf achten, meine Arbeit gut gemacht.
I am an honest person and i always make sure my job is well done.
ParaCrawl v7.1

Wenn man jemand Ehrlichen fragt, was mit den Scheckfälschern passieren soll, dann fordert eine ehrliche Person viel eher strenge als milde Strafe.
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
TED2013 v1.1

Schaut, ich glaube nicht, dass ich ändern kann, wie ihr über mich denkt, aber ich bin lieber eine ehrliche Person ohne Freunde, als einen Tag mehr als ein Lügner zu leben, also...
Look, I don't expect this to change the way that any of you guys feel about me, but I'd rather be an honest person with no friends than live one more day as a liar, so...
OpenSubtitles v2018