Translation of "Ehre machen" in English
Ich
hoffe,
Sie
werden
lhrer
alten
Schule
Ehre
machen.
I
hope
that
you
will
do
your
old
school
credit.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dem
Stift
alle
Ehre
machen,
das
sehe
ich
schon
jetzt.
She
will
be
the
pride
of
the
school
OpenSubtitles v2018
Persönlichkeiten,
Leute,
die
den
feinsten
Nachtclubs
Ehre
machen.
Personalities,
people
who'll
be
a
credit
to
the
finest
nightclubs.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
Aphrodite
alle
Ehre
machen.
You
would
do
Aphrodite
credit.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
wirst
uns
Ehre
machen.
Try
to
make
us
proud.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
sicher
Ehre
machen.
I'm
sure
you'll
do
us
proud.
OpenSubtitles v2018
Um
meiner
Schule
Ehre
zu
machen.
To
bring
honor
to
my
school.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
dir
Ehre
machen.
And
we
are
going
to
do
you
proud.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinem
Namen
Ehre
machen.
I
will
live
up
my
name
Yuanda:
"Far
and
Wide"!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Eurem
Namen
Ehre
machen.
We'll
be
victorious
and
honor
your
name.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deinem
Namen
und
dem
Namen
des
Geschlechts
der
Rabens
Ehre
machen!
You
have
to
honour
your
name
and
the
House
of
Ravens.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
Pierina
alle
Ehre
zu
machen.
I
promise
to
give
Pierina
a
run
for
her
money.
OpenSubtitles v2018
Nur,
um
diesen
Selbsthelfenden
alle
Ehre
zu
machen.
Gotta
give
those
Snappers
credit.
OpenSubtitles v2018
Dann
hoffe
ich,
Sir,
dem
Namen
Pollard
alle
Ehre
zu
machen.
I
hope
to
bring
honor
to
the
Pollard
family
name,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihnen
Ehre
zu
machen.
I
hope
only
to
honor
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dem
Namen
Batiatus
Ehre
machen.
The
name
Batiatus
will
be
honored.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Dame
muss
man
seinem
Einsatz
Ehre
machen.
And
a
lady
must
always
honour
her
bets.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
Ihr
würdet
mir
und
der
Kirche
Ehre
machen.
I
hoped
you'd
bring
credit
to
me
and
to
the
Church.
OpenSubtitles v2018
Deine
Beteiligung
am
Kampf
gegen
den
Albino...
wird
unserem
Ziel
Ehre
machen.
Your
presence
against
the
Albino...
will
do
honour
to
our
cause.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
eine
Ehre
diese
Drecksarbeit
machen
zu
dürfen.
I
would
be
honored
to
perform
that
duty.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
deinem
Namen
Ehre
machen,
Yan
Feier.
You
could
live
up
to
your
namesake,
Yan
Feier
OpenSubtitles v2018
In
der
Zukunft
könnte
der
Wunderbaum
seinem
Namen
alle
Ehre
machen.
In
the
future,
the
miracle
tree
could
live
up
to
its
name.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Langes
Pass
würde
jedem
Manager
Ehre
machen.
Patrick
Lange's
passport
would
do
any
manager
proud.
ParaCrawl v7.1