Translation of "Eher konservativ" in English

Als oberster Bundesrichter war White eher konservativ und unauffällig.
White was generally seen as one of the more conservative members of the court.
Wikipedia v1.0
Angesichts der dieser Berechnung zugrunde liegenden Annahmen dürfte die Vorhersage eher konservativ sein.
Assumptions underlying the above calculations indicate that these may be conservative predictions.
TildeMODEL v2018
Hm, Mann, wir sind eher konservativ, oder?
My, we are conservative, aren't we?
OpenSubtitles v2018
In der Politik wird er eher konservativ sein.
In politics he was rather conservative than otherwise.
WikiMatrix v1
Die Ausgabenentwicklung in den internen Politikbereichen gestaltet sich 2005 eher konservativ.
The level of expenditure on internal policies in 2005 remained relatively stable.
EUbookshop v2
Eher konservativ gestylte Fahrzeuge kommen bislang von diesem Hersteller.
Rather conservatively styled vehicles are been from this manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Und das von einem Kulturkritiker, der als eher konservativ betrachtet wird.
And this from a cultural critic who is considered rather conservative.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten eher konservativ im wohlverstandenen Sinne sein.
We should rather be conservative in a well-understood way.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Geräte sind häufig solche, die sich funktional eher konservativ darstellen.
Electric devices are often those, which are functionally more likely to have a conservative construction.
EuroPat v2
Sollte ich lieber mehr riskieren oder eher konservativ spielen ?
Should I rather risk more or play conservatively?
CCAligned v1
Bei den Preisen wird die mögliche Käuferschicht wohl eher etwas konservativ gewesen sein.
In term of prices possible buyers will have been rather more conservative.
ParaCrawl v7.1
Wir halten diese Prognose für eher konservativ und vorsichtig.
We believe our return forecast to be rather conservative and cautious.
ParaCrawl v7.1
Als Mathematiker, Dodgson war eher konservativ, aber sicherlich gründliche und sorgfältige.
As a mathematician, Dodgson was rather conservative but certainly thorough and careful.
ParaCrawl v7.1
Google ist eher konservativ, was Pressemitteilungen betrifft.
Google is relatively conservative when it comes to press releases.
ParaCrawl v7.1
Überraschend konnte der Amtsinhaber sich auch in den eher ländlich-konservativ geprägten Staaten des Mittleren Westens durchsetzen.
Populists were also largely unable to win the support of farmers in the Northeast and the more developed parts of the Midwest.
WikiMatrix v1
Das liegt an den Eltern, die eher konservativ sind und lieber klassisches Spielzeug kaufen.
This is because the parents tend to be conservative and would rather buy traditional toys.
ParaCrawl v7.1
Einige waren schnell, haben aber Strafen kassiert, deshalb bin ich eher konservativ geflogen.
I saw that some were quicker, but picked up penalties, so I was conservative.
ParaCrawl v7.1
Die Sammlernation ist in seiner eigenen Art eher konservativ und hat Änderungen nicht besonders gerne.
The collectors' community is conservative in a way and doesn't like changes.
ParaCrawl v7.1
Die SOH war der erste schwule Dachverband und galt als eher konservativ und angepasst.
The SOH was the first gay umbrella organization, and was regarded as rather conservative, and "adjusted".
WikiMatrix v1
Auch die junge Generation in der Staatsführung und in der Opposition ist eher konservativ geprägt.
The young generation in the government and the opposition is also more conservatively influenced.
ParaCrawl v7.1
Wenn Deine Marke eher formell und konservativ ist, solltest Du Dich lieber ein bisschen zurückhalten.
If your branding is more formal, you’ll want to lay back on the humor and stay more conservative.
ParaCrawl v7.1
Auch die junge Generation in der StaatsfÃ1?4hrung und in der Opposition ist eher konservativ geprägt.
The young generation in the government and the opposition is also more conservatively influenced.
ParaCrawl v7.1
Ein Bekleidungsgeschäft weiß wahrscheinlich ob Ihre Kunden eher “konservativ” oder “trendy” sind.
A clothing store might know its customers are "conservative" or "trendy."
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich bei diesem Bericht ist nicht so sehr, dass viele Lippenbekenntnisse wiederholt werden, sondern dass es bei uns, in diesem doch eher konservativ strukturierten, nicht so auf diese Themen orientierten Industrieausschuss Einstimmigkeit gegeben hat für die Festlegung sozialer Standards, für ein prägnantes Grünbuch, das die soziale Verantwortung für Unternehmen einfordern soll, obwohl der eine, zu dem wir heute Nein gesagt haben, ebenfalls Mitglied dieses Ausschusses ist.
What is astonishing about this report is not so much that it pays lip-service to many familiar things, but that there was, in our Industry Committee, which is a rather conservative set-up and not very familiar with these topics, unanimous support for establishing social standards, and for a Green Paper that would trenchantly call for social responsibility on the part of enterprises, even though the person to whom today's 'no' was directed is also a member of this committee.
Europarl v8
Das Kinderhilfswerk glaubt, dass diese Schätzungen eher konservativ sind und die tatsächliche Anzahl wahrscheinlich höher ist, da die Untersuchungen andauern.
It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher.
GlobalVoices v2018q4
Bei der parteiinternen Vorwahl für die stattfindende Senatswahl 1972 wurde der eher liberal eingeschätzte Gambrell vom eher konservativ eingeschätzten Sam Nunn geschlagen, welcher auch die Hauptwahl für sich entscheiden konnte.
Gambrell, a moderate, was defeated in the Democratic primary in 1972 by the more conservative Sam Nunn, who went on to serve in the Senate for the next twenty-four years.
Wikipedia v1.0

Related phrases

eher sogar eher konservativ Ehering eher schlecht
eher konservativ gerechnet konservativ eher passiv
sondern eher ähnelt eher