Translation of "Ehemalige größe" in English
Und
offen
gesagt,
mein
Name
und
mein
Ruf
werden
helfen,
denn
viele
halten
Sie
für
eine
erledigte
ehemalige
Größe.
Frankly,
lending
my
name
and
reputation
to
it
will
help,
because
a
lot
of
people
think
that
you're
a
washed-up
has-been.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
wirst
es
wieder
sehen
von
der
anderen
Seitenlinie
nächstes
Jahr,
du
betrügende
ehemalige
Größe!
Oh,
you'll
see
it
again
from
another
sideline
next
year,
you
cheating
has-been!
OpenSubtitles v2018
Viel
der
ursprünglichen
Sitzplatzkapazität
wird
durch
travel
Überwuchterung
des
Grases
verborgen,
damit
man
wahrscheinlich
groß
ist,
seine
ehemalige
Größe
zu
unterschätzen.
Much
of
the
original
seating
capacity
is
concealed
by
the
overgrowth
of
grass,
so
that
one
is
likely
greatly
to
underestimate
its
former
size.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
ehemalige
Tabakfabrik
am
Südwall
wurde
in
den
1990ern
zu
Wohnraum
umgebaut.
A
large
former
tobacco
factory
on
Südwall
was
converted
in
the
1990s
to
housing.
WikiMatrix v1
Aber
auch
der
ehemals
große
Güterbahnhof
von
Schwäbisch
Gmünd
ist
heute
stillgelegt.
But
the
once
large
freight
yard
at
Schwäbisch
Gmünd
has
also
now
closed.
WikiMatrix v1
Seit
1949
ist
im
ehemaligen
Weinsaal
das
Große
Spiel
der
Spielbank
Wiesbaden
untergebracht.
Since
1949,
the
main
portion
of
the
Wiesbaden
Casino
has
also
been
located
in
the
building,
in
the
former
wine
hall.
WikiMatrix v1
Die
ehemals
große
Zahl
ethnisch
gemischter
Ehen
hat
sich
ebenfalls
drastisch
verringert.
The
very
large
number
of
ethnically
mixed
families
has
fallen
sharply.
ParaCrawl v7.1
Der
große
ehemalige
General
Nizucchi
betrat
die
große
Bibliothek
der
Hauptstadt.
The
great,
and
retired,
general
Nizucchi
was
in
the
great
library
of
the
capital.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
ehemalige
Wohnhaus
des
großen
Musikers
und
Komponisten
Joseph
Haydn.
It
is
the
former
residence
of
the
great
musician
and
composer
Joseph
Haydn.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
4000
Quadratmeter
große
ehemalige
Lok-Halle
hat
die
Zeiten
überstanden.
The
4000-square-foot
former
locomotive
hall
has
also
survived
the
test
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
wette,
seine
ehemalige
Frau
und
großer
Freund
würde
sicher
wissen.
I
bet
his
former
wife
and
great
friend
would
know
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Seit
1949
ist
im
ehemaligen
Weinsaal
das
"Große
Spiel"
der
Spielbank
Wiesbaden
untergebracht.
Since
1949,
the
main
portion
of
the
Wiesbaden
Casino
has
also
been
located
in
the
building,
in
the
former
wine
hall.
Wikipedia v1.0