Translation of "Egal on" in English

Egal, ob ‚on air’ oder über die Online-Kanäle der VLN: Die Langstreckenmeisterschaft trumpft zur Saisonhalbzeit mit guten Mediendaten auf.
Whether ‘on air’ or via the VLN online channels, the endurance racing championship mid-season goes strong with an excellent media coverage.
ParaCrawl v7.1

Egal ob für On- oder Offshore Windkraftanlagen - in unseren Anlagen werden Gründungsstrukturen, Turmsegmente, Flügel, Statoren und andere Windkraftanlagenbauteile qualitativ hochwertig gereinigt, gestrahlt, spritzverzinkt, lackiert und getrocknet.
Regardless of whether they are intended for on or offshore wind power plants, in our systems components like foundation structures, tower segments, rotor blades, stators and other wind power plant components are high-quality cleaned, blasted, zinc sprayed, painted and dried.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass Ihr Business geschäftskritische Anwendungen und SaaS wie MS Lync, SAP oder Office 365 zuverlässig und mit ausreichender Leistung nutzen kann – egal ob diese On-Premise, in einem Rechenzentrum oder in der Cloud gehostet werden.
Ensure that your organization can use business-critical applications and SaaS – such as MS Lync, SAP or Office 365 – with high reliability and adequate performance, no matter whether they are on premises, at a data center or in the cloud.
CCAligned v1

Egal on spontane Live-Wette oder ein spezifisches Event, mit wenigen Klicks ist man bald bei dem gewünschten Ereignis und hat dann die Qual der Wahl an Wettarten.
No matter if you want to bet on live bets or a specific event it takes you only a few clicks to reach your desired event.
ParaCrawl v7.1

Egal ob On- oder Offroad, trocken oder nass - die Columbus Futura Gravel ist für die anspruchvollsten Bedingungen geeignet.
Whether on or off-road, dry or wet, the Futura Gravel can face the most demanding conditions.
ParaCrawl v7.1