Translation of "Effiziente verwaltung" in English
Eine
effiziente
Verwaltung
dieser
knappen
Ressource
ist
ganz
besonders
wichtig.
Efficient
management
of
this
scarce
resource
is
especially
important.
Europarl v8
Dies
würde
die
effiziente
Verwaltung
des
Luftraums
beeinträchtigen.
If
so,
the
efficient
management
of
airspace
would
be
affected.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
eine
gute
und
effiziente
Verwaltung
des
Gemeinschaftsbeitrags
verantwortlich.
Member
States
shall
be
responsible
for
the
sound
and
efficient
management
of
the
Community
contribution.
TildeMODEL v2018
Diese
Transparenz
ist
Voraussetzung
für
eine
effiziente
dezentralisierte
Verwaltung
des
Binnenmarktes.
Such
transparency
is
the
prerequisite
for
efficient
decentralised
management
of
the
single
market.
TildeMODEL v2018
Für
die
effiziente
und
effektive
Verwaltung
des
Programms
wird
technische
Hilfe
geleistet.
Technical
Assistance
will
be
available
to
ensure
the
efficient
and
effective
management
of
the
Programme.
TildeMODEL v2018
Wirksame
öffentliche
Maßnahmen
erfordern
eine
kompetente
und
effiziente
Verwaltung.
Effective
public
policies
require
a
competent
and
efficient
administration.
TildeMODEL v2018
Die
Evaluierung
ist
ein
Instrument
für
eine
effiziente
Verwaltung.
Evaluation
is
an
effective
management
device.
EUbookshop v2
Immer
wichtiger
ist
daher
eine
effiziente
Verwaltung
und
Koordination
insbesondere
während
der
Planungsphase.
More
and
more
emphasis
is
placed
on
management
and
co-ordination,
in
particular
during
the
design
phase.
EUbookshop v2
Eine
effiziente
Verwaltung
der
menschlichen
Ressourcen
ist:
An
efficient
human
management
is:
CCAligned v1
Ein
automatisiertes
Hochregallager,
das
die
effiziente
Verwaltung
Tausender
Artikel
ermöglicht.
An
automated
high-bay
warehouse
that
enables
the
efficient
management
of
thousands
of
items.
CCAligned v1
Beide
Systeme
gewährleisten
eine
schnelle,
fehlerfreie
und
äußerst
effiziente
Verwaltung
aller
Belege.
Both
systems
guarantee
a
quick,
error-free
and
efficient
administration
of
all
receipts.
ParaCrawl v7.1
Sie
behindert
eine
effiziente
Wirtschaft
und
Verwaltung.
They
hinder
an
efficient
economy
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglicht
eine
besonders
sichere
und
effiziente
Verwaltung
von
Nachrichtenfilterregeln.
This
permits
reliable
and
efficient
management
of
message
filter
rules.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
damit
die
Herstellung
und
effiziente
Verwaltung
großvolumiger
Langzeitarchive.
The
method
according
to
the
invention
thus
enables
a
large-volume
archive
to
be
produced
and
efficiently
managed.
EuroPat v2
Hana
hilft
den
Gemeinden,
Prozesse
für
eine
transparente
und
effiziente
Verwaltung
einzurichten.
Hana
helps
municipalities
to
set
up
processes
for
transparent
and
effective
administration.
CCAligned v1
Die
effiziente
Verwaltung
dieses
Prozesses
gewährleistet:
Managing
this
process
efficiently
ensures:
CCAligned v1
Informationen
über
die
Arbeitsbelastung
pro
Stunde
ermöglicht
eine
effiziente
Verwaltung
Ihrer
Mitarbeiter.
Information
on
the
workload
per
hour
allows
for
efficient
managament
of
your
staff.
CCAligned v1
Unser
Produktinformationsmanagement-System
erlaubt
die
zentrale,
effiziente
und
qualitätsgesicherte
Verwaltung
sämtlicher
Produktdaten.
Our
product
information
management
system
makes
the
centralized,
efficient,
and
quality-assured
administration
of
all
product
data
–
and
much
more
–
possible.
CCAligned v1
Das
Arbeitspaket
III
stellt
eine
effiziente
und
verteilte
Verwaltung
dieser
Dateien
bereit.
Workpackage
III
will
provide
an
efficient
and
distributed
management
of
these
data.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Fähigkeiten
sind
vorteilhaft
für
eine
effiziente
Verwaltung
des
täglichen
Lebens.
All
of
these
skills
are
beneficial
for
efficient
management
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop
ist
optimiert
für
eine
schnelle
und
effiziente
Verwaltung.
Eshop
is
optimized
for
fast
and
efficient
administration.
ParaCrawl v7.1
The
post
Einfache
und
effiziente
Verwaltung
von
gestapelten
Wäscheartikeln
appeared
first
on
Inwatec.
The
post
Easy
and
efficient
management
of
stacked
linen
appeared
first
on
Inwatec.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirksame
und
effiziente
Verwaltung
erscheint
auf
diese
Art
und
Weise
unmöglich".
In
this
way
an
effective
and
efficient
management
appears
impossible".
ParaCrawl v7.1
Eine
effiziente
Verwaltung
reduziert
Kosten
und
führt
zum
schellen
Auffinden
der
gewünschten
Information.
An
efficient
management
helps
you
to
reduce
costs
and
contributes
to
a
quick
localization
of
searched
information.
ParaCrawl v7.1
Immer
kürzere
Innovationszyklen
erfordern
eine
effiziente
Dokumentation
und
Verwaltung
der
Produktdaten
und
Produktänderungen.
Increasingly
short
innovation
cycles
require
efficient
documentation
and
management
of
product
data
and
product
changes.
ParaCrawl v7.1