Translation of "Oeffentliche verwaltung" in English
Die
nichtmarktbestimmten
Dienstleistungen
wie
das
Bildungswesen,
das
Gesundheitswesen
und
andere
soziale
Dienste
sowie
die
oeffentliche
Verwaltung
machten
1989
in
der
Gemeinschaft
ueber
ein
Drittel
der
Beschaeftigung
im
Dienstleistungsbereich
aus,
waehrend
ungefaehr
weitere
25
%
auf
den
Handel
entfielen.
Non-market
services,
comprising
education,
health
and
other
social
services
as
well
as
public
administration,
accounted
for
over
a
third
of
employment
in
services
in
the
Community
in
1989,
while
another
25%
or
so
were
employed
in
the
distributive
trades.
TildeMODEL v2018
Auf
einem
Kolloquium
des
Europaeischen
Instituts
fuer
oeffentliche
Verwaltung
in
Maastricht
zum
Thema
Subsidiaritaet
im
Zusammenhang
mit
der
Wirtschafts-
und
Waehrungsunion
aeusserte
sich
Vizepraesident
Henning
Christophersen
heute
wie
folgt:
Speaking
today
at
a
colloquium
set
up
by
the
European
Institute
of
public
administration
in
Maastricht
on
the
subject
Subsidiarity
and
Economic
and
Monetary
Union,
Vice-President
Henning
Christophersen
today
emphasized:
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Instanz
-
eine
einheitliche
Postverwaltung
fuer
die
ganze
Gemeinschaft
-
waere
fuer
alle
Aspekte
der
oeffentlichen
Verwaltung
im
Postsektor
der
Gemeinschaft
verantwortlich.
Such
an
operator
-
effectively
a
single
postal
administration
covering
all
the
Community
-
would
have
overall
responsibility
for
all
aspects
of
what
was
considered
to
be
the
public
administration
part
of
the
Community's
postal
sector.
TildeMODEL v2018
Im
“fernen
“
1966
kam
ich
auf
die
Welt
und
nach
vielen
verschiedenen
Aktivitäten
in
der
Oeffentlichen
Verwaltung,
der
Keramikindustrie,
dem
Schiffsbau,
dem
Hotelgeschäft
und
dem
Tourismus
in
Italien
und
im
europäischen
Ausland
kann
ich
nun
alle
meine
Erfahrungen
im
Immobiliengeschäft
wirkungsvoll
einsetzen.
I
was
born
in
1966
and
arrived
at
this
point
of
my
life
after
many
other
activities
in
various
areas
including
public
administration,
the
ceramic
industry,
ship
building,
tourism
and
hotel
management
in
Italy,
and
abroad.
ParaCrawl v7.1