Translation of "Effizienter einsatz" in English
Zweitens
wird
natürlich
ein
effizienter
Einsatz
dieser
Mittel
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
Secondly,
efficient
implementation
will
obviously
be
of
crucial
importance.
Europarl v8
Ein
effizienter
Einsatz
der
Vereinten
Nationen
ist
notwendig.
We
need
the
United
Nations
forces
to
be
deployed
effectively.
Europarl v8
Damit
wäre
ein
effizienter
Einsatz
der
verfügbaren
Ressourcen
gewährleistet.
This
would
ensure
an
efficient
use
of
available
resources.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
nicht
gerade
ein
effizienter
Einsatz
knapper
Ressourcen.
This
is
not
an
efficient
use
of
scarce
resources.
TildeMODEL v2018
Eine
noch
größere
Rolle
als
die
Ressourcen
spielt
deren
effizienter
Einsatz.
A
more
important
issue
than
the
quantity
of
resources,
however,
is
how
effectively
they
are
used.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
Kundenorientierung
und
effizienter
Einsatz
aller
Transport-
und
Lagerkapazitäten
sind
zu
gewährleisten.
Especially
customer
focus
and
the
efficient
usage
of
transport
and
storage
capacities
need
to
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizienter
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energie
verbindet
ökonomische
mit
ökologischen
Vorteilen.
Efficiently
using
resources
and
energy
consequentially
bring
about
both
economic
and
ecological
advantages.
ParaCrawl v7.1
Jede
dieser
Disziplinen
ist
auf
den
Einsatz
effizienter
Analysewerkzeuge
angewiesen.
Each
of
these
disciplines
relies
on
the
use
of
efficient
analysis
tools.
ParaCrawl v7.1
So
ist
maximale
Emissionssenkung
und
bestmöglicher
effizienter
Einsatz
der
Treibstoffe
gewährleistet.
This
guarantees
a
maximum
decrease
of
emissions
and
the
most
efficient
use
of
fuel
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizienter
Einsatz
von
AUTOSAR
muss
diesen
in
allen
Schritten
des
Entwicklungsprozesses
berücksichtigen.
An
efficient
use
of
AUTOSAR
must
take
this
into
account
at
all
stages
of
the
development
process.
CCAligned v1
Effizienter
Einsatz
von
Energie
sorgt
für
niedrige
Betriebskosten
und
gewährleistet
Produktintegrität.
Efficient
energy
utilisation
keeps
operational
costs
low
and
ensures
product
integrity.
CCAligned v1
Ist
die
MotionPoint-Lösung
effizienter
als
der
Einsatz
separater
Instanzen
unseres
CMS?
Is
MotionPoint’s
solution
more
efficient
than
using
separate
instances
of
our
CMS?
CCAligned v1
Auch
für
Umwandlung
und
Transport
wurde
dabei
der
Einsatz
effizienter
Techniken
vorausgesetzt.
The
use
of
efficient
technology
in
conversion
and
transport
was
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
wohin
die
Reise
geht
-
E2E
Standards
und
deren
effizienter
Einsatz.
We
know
where
the
trend
goes
-
E2E
standards
and
their
efficient
utilization.
ParaCrawl v7.1
Ein
effizienter
und
wirtschaftlicher
Einsatz
der
elektrischen
Energie
wird
damit
möglich.
This
enables
the
efficient
and
economic
use
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsmodell
der
Mozipo
Group
basiert
auf
dem
Einsatz
effizienter
Technologien.
Mozipo
Group’s
business
model
is
based
on
the
use
of
efficient
technologies.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
effizienter
Kältetechnik
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Minderung
des
Energieverbrauchs.
Efficient
refrigeration
technologies
play
an
important
role
in
the
reduction
of
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
insbesondere
einen
auf
die
Art
der
gefundenen
Suchobjekte
abgestimmte
Einsatz
effizienter
Räumungsmittel
ermöglichen.
This
can
permit
a
use
of
efficient
clearing
devices
adapted
to
the
type
of
objects
to
be
detected.
EuroPat v2
Das
Carbon
wird
in
der
Form
effizienter
zusammengepresst,
ohne
Einsatz
der
traditionellen
Blasen.
The
carbon
is
compressed
more
efficiently
in
the
mold
without
the
need
for
traditional
bladders.
ParaCrawl v7.1
Profitables
Wachstum
und
effizienter
Einsatz
von
Kapital
sind
die
Kernfunktionen,
die
von
Unternehmen
gefragt
sind.
The
ability
to
successfully
manage
growth
and
make
efficient
use
of
capital
are
core
interests
of
any
company..
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
effizienter
Einsatz
dieser
"Catch"-Antikörper
wird
durch
eine
Vorbeschichtung
mit
einem
Anti-Maus-Antikörper
erzielt.
A
very
efficient
use
of
these
catch
antibodies
is
achieved
by
a
precoating
with
an
anti-mouse
antibody.
EuroPat v2
Sie
können
auch
wieder
Musik
nach
iTunes
Korruption
durch
den
Einsatz
effizienter
Medien
Datei
Erholung-Software.
You
can
also
recover
music
after
iTunes
corruption
by
using
efficient
media
file
recovery
software.
ParaCrawl v7.1
Selbst
für
größte
Modelle
wird
so
ein
effizienter
Einsatz
im
Web
oder
auf
Mobilgeräten
möglich!
Efficient
use
in
the
web
or
on
mobile
devices
is
possible
even
for
larger
models.
ParaCrawl v7.1
Schützen
Sie
Ihr
System
durch
den
Einsatz
effizienter
Anti
Virus
Programm,
um
Ihr
System
virenfrei.
Protect
your
system
by
using
efficient
anti-virus
program
in
order
to
keep
your
system
virus
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
effizienter
Technologien
leistet
einen
erheblichen
Beitrag
zum
Klimaschutz:
effektiv,
real
und
zeitnah.
The
implementation
of
efficient
technologies
can
contribute
considerably
to
the
climate
protection:
effective,
real
and
contemporary.
ParaCrawl v7.1
Die
Senkung
des
Energieverbrauchs
durch
Einsatz
effizienter
Produkte
ist
aber
auch
gleichbedeutend
mit
nachhaltigem
Klimaschutz.
Lowered
energy
consumption
through
more
efficient
products
is
also
synonymous
with
sustainability
and
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Effizienter
Einsatz
von
Energie
und
Ressourcen
ist
die
beste
Möglichkeit,
unser
Klima
zu
schützen.
Efficient
use
of
energy
and
resources
is
the
best
way
to
protect
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Effizienter
Einsatz
von
Ressourcen,
maximale
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit
ist
unsere
Maxime
-
in
jedem
Fall!
Efficient
use
of
resources,
maximum
quality
and
cost-effectiveness
is
our
maxim
–
in
every
case!
Our
references
ParaCrawl v7.1