Translation of "Effiziente bearbeitung" in English
Die
Vereinheitlichung
der
Veterinärbescheinigungen
ist
für
eine
effiziente
computergestützte
Bearbeitung
im
Traces-System
unerlässlich.
Standardisation
of
health
certificates
is
essential
for
the
effective
computer
processing
of
the
certificates
in
the
Traces
system.
DGT v2019
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
der
Objektdaten.
This
enables
you
to
edit
object
data
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Durch
effiziente
Bearbeitung
und
Oberflächenveredelung
entsteht
eine
glatte,
leichte
Oxidoberfläche.
Efficient
processing
and
surface
finishing
establishes
a
smooth,
light
oxide
surface.
ParaCrawl v7.1
Für
die
effiziente
Bearbeitung
und
Zusendung
Ihrer
Bestellung
verwenden
wir
Software
von
Lightspeed.
For
the
efficient
processing
of
your
order
we
use
software
from
Lightspeed.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Herausforderung
ist
die
effiziente
und
schnelle
Bearbeitung
eines
enormen
Datenvolumens.
Another
challenge
is
the
efficient
processing
of
enormous
volume
of
business
data
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
eine
moderne
Kennzeichnung
auch
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
ermöglichen.
Furthermore,
modern
identification
should
also
permit
rapid
and
efficient
processing.
EuroPat v2
Zügiges
Erreichen
einer
Zielposition
ist
eine
Voraussetzung
für
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung.
Promptly
reaching
a
target
position
is
a
prerequisite
for
fast
and
efficient
machining.
EuroPat v2
Moderne
IT
garantiert
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
Ihrer
Aufträge.
Modern
IT
guarantees
fast
and
efficient
processing
of
your
shipments.
CCAligned v1
Wir
konzentrieren
uns
auf
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung.
We
concentrate
on
a
quick
and
efficient
processing.
CCAligned v1
Im
Vordergrund
steht
für
uns
die
effiziente
Bearbeitung
individueller
Aufgabenstellungen.
Our
emphasis
is
put
on
the
efficient
handling
of
each
individual
task
assignment.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
ist
auf
die
effiziente
Bearbeitung
großer
Dokumentenvolumen
ausgelegt.
The
architecture
is
designed
for
the
efficient
processing
of
large
volumes
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
sollte
daher
immer
auf
eine
effiziente
Bearbeitung
achten.
As
a
result,
a
company
should
always
pay
special
attention
to
efficient
processing.
ParaCrawl v7.1
Schneidewerkzeuge
mit
speziellen
Verschleißschutz-Beschichtungen
ermöglichen
die
effiziente
und
präzise
Bearbeitung
dieser
anspruchsvollen
Materialien.
Cutting
tools
coated
with
specialized
PVD
coatings
enable
the
efficient
and
precise
machining
of
those
challenging
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
bestmögliche
Platzierung
des
Werkstückes
gewährleistet
eine
effiziente
und
präzise
Bearbeitung.
An
optimized
positioning
of
the
workpiece
guarantees
efficient
and
precise
machining.
ParaCrawl v7.1
So
werden
optimale
Bedingungen
für
eine
effiziente
Bearbeitung
geschaffen.
This
establishes
the
conditions
for
an
efficient
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmungen
für
Folgeanträge
wurden
klarer
gefasst,
um
eine
effiziente
Bearbeitung
dieser
Anträge
zu
gewährleisten.
Rules
on
repeated
or
subsequent
applications
have
been
significantly
clarified
in
order
to
ensure
efficient
handling
of
such
claims.
TildeMODEL v2018
Das
trägt
zum
Schutz
der
Rechte
der
Bürger
Europas
beiund
ermöglicht
eine
effiziente
Bearbeitung
der
Beschwerden.
This
helps
safeguard
the
rightsof
European
citizens
and
means
that
complaints
are
handled
efficiently.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
werden
eine
optimale
Nutzung
der
Kopiergeräte
und
eine
effiziente
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
ermöglicht.
In
this
way,
an
optimal
utilization
of
the
printers
and
efficient
processing
of
customer
orders
becomes
possible.
EuroPat v2
Da
unnötige
Verfahrwege
vermieden
werden,
ist
eine
äußerst
effiziente
und
schnelle
Bearbeitung
von
Proben
möglich.
Since
unnecessary
movement
paths
are
prevented,
extremely
efficient
and
rapid
processing
of
samples
is
possible.
EuroPat v2
Wir
verfügen
über
die
erforderlichen
Genehmigungen
für
eine
rechtliche
und
effiziente
Bearbeitung
Ihrer
Abfälle
zu
versichern.
We
have
the
necessary
permits
to
insure
a
legal
and
efficient
processing
of
your
waste.
CCAligned v1
Die
TruTops
Fertigungssoftware
bildet
ein
starkes
Fundament
für
die
effiziente
Bearbeitung
jedes
einzelnen
Auftrags.
The
TruTops
production
software
provides
a
strong
foundation
for
the
efficient
processing
of
each
individual
order.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
die
Junker
Unrundschleifmaschine
auch
auf
die
effiziente
Bearbeitung
von
Einzelnocken
im
Paket
spezialisiert.
The
Junker
non-cylindrical
grinding
machine
is
also
a
specialist
in
the
efficient
package
grinding
of
single
cams.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Trennmaschinen,
Schneidstoffe
und
Schleifwerkzeuge
erlauben
eine
schnelle,
effiziente
und
sichere
Bearbeitung
unterschiedlicher
Materialien:
Our
parting
machines,
cutting
materials
and
grinding
tools
allow
fast,
efficient
and
safe
processing
of
different
materials:
CCAligned v1
Steigern
Sie
Ihre
Kunden-
und
Anwenderzufriedenheit
durch
eine
effiziente
und
professionelle
Bearbeitung
Ihrer
Anliegen.
Increase
customer
and
user
satisfaction
with
an
efficient
and
professional
handling
of
their
concerns.
CCAligned v1
Effiziente
CNC-Bearbeitung
zu
einem
fairen
Preis,
dieser
Grundsatz
steht
bei
der
creator-Maschinenreihe
im
Mittelpunkt.
Efficient
CNC
processing
at
a
fair
price,
this
is
the
goal
of
the
creator
machine
series.
ParaCrawl v7.1
Stetige
Optimierung,
individuelle
und
effiziente
Bearbeitung
von
Kundenanfragen
stehen
im
Fokus
unserer
ressourcenbewussten
Produktentwicklung.
Our
resource-conscious
product
development
activities
focus
on
continuous
optimisation,
as
well
as
the
individual
and
efficient
processing
of
customer
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Rückkoppelung
der
Ergebnisse
in
die
Fertigung
wird
eine
ressourcenschonende
und
effiziente
Bearbeitung
ermöglicht.
The
feedback
of
the
results
allows
a
resource
optimized
and
efficient
thread
machining.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
dem
Petitionsausschuß
weiterhin
alle
Informationen
übermitteln,
die
für
eine
effiziente
Bearbeitung
erforderlich
sind,
und
dem
Wunsch
des
Petitionsausschusses
nach
einer
engen
Zusammenarbeit
mit
der
Initiative
"Bürger
Europas"
gerne
entsprechen.
It
will
continue
to
give
the
Committee
on
Petitions
all
the
information
it
needs
in
order
to
process
petitions
efficiently,
and
will
be
happy
to
comply
with
the
desire
expressed
by
the
Committee
on
Petitions
for
close
cooperation
on
the
'Citizens
of
Europe'
initiative.
Europarl v8
Daher
ist
eine
rasche
und
effiziente
Bearbeitung
von
Petitionen
ein
gutes
Instrument,
mit
dem
das
Vertrauen
der
Bürger
gestärkt
werden
kann.
The
rapid
and
efficient
processing
of
petitions
is
therefore
an
excellent
means
of
increasing
people's
confidence.
Europarl v8