Translation of "In bearbeitung von" in English

Eine weitere Schwachstelle besteht in der Bearbeitung von SSH Verbindungen.
It shows another vulnerability due to incorrect handling of SSH connections.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt liegt in der seriellen Bearbeitung von Türelementen und Rundbogenteilen.
The machine specializes in the series processing of door elements and round arch parts.
ParaCrawl v7.1

Ich war besonders beschäftigt in der Bearbeitung von Lehrbüchern Primar-und Sekundarschulen...
I was particularly busy in editing textbooks from primary and secondary schools...
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist sogar die in-situ Bearbeitung von Bauteilen möglich.
Furthermore, even the in-situ processing of components is possible.
EuroPat v2

Das Projektprofil gibt Ihnen einen Einblick in Ihre Bearbeitung von Projekten.
The Project Profile is a simplified model assessing your dealing with projects.
CCAligned v1

Wir sind in der Bearbeitung von großen und kleinen Teile beschäftigt.
We are engaged in bigger and smaller elements cutting.
CCAligned v1

Wir arbeiten mit der Firma BETIS in der Bearbeitung von Werkzeugen zusammen.
We cooperate with BETIS in developing tools
CCAligned v1

In den frühen 1970er Jahren war er aktiv in der Bearbeitung von TV-Werbespots.
In the early 1970s, he was active editing television commercials.
WikiMatrix v1

Wir haben unsere Kernkompetenzen in der Bearbeitung von Folien eingebracht.
We have brought our core expertise in film processing to the table.
ParaCrawl v7.1

Wir haben 30 Jahre Erfahrungen in der Bearbeitung von Teilen für die Automobilindustrie.
We boast a 30-year experience in processing of parts for automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Ein Fehler besteht in der Bearbeitung von Dateinamen durch zgrep.
A bug was found in the way zgrep processes file names.
ParaCrawl v7.1

Lateralfräsmaschinen werden hauptsächlich in der Bearbeitung von voluminösen Aluminiumprofilen eingesetzt.
Lateral milling machines are mainly used for the processing of bulky aluminium profiles.
ParaCrawl v7.1

Laser nehmen heute eine zentrale Rolle in der Bearbeitung von Kunststoffen ein.
Today lasers play a central part in the working of plastics.
ParaCrawl v7.1

Sie haben idealerweise Erfahrungen in der Bearbeitung von Edelstahl.
Ideally, you are experienced in working with stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ein preiswerter Weg in die serielle Bearbeitung von Präzisions-Drehteilen.
They are an affordable way to precisely process turned parts in series.
ParaCrawl v7.1

Das Plug-in vereinfacht die Bearbeitung von Textebenen in XD.
The quick and easy way to deal with text layers in XD.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird eine hohe Präzision und Flexibilität in der Bearbeitung von Werkstücken erreicht.
This ensures high precision and flexibility in the processing of work pieces.
ParaCrawl v7.1

Weitere Details zur Konfiguration finden Sie in der Rubrik Bearbeitung von Setup.ini.
For more configuration details, see Editing Setup.ini.
ParaCrawl v7.1

Dies eröffnet völlig neue Möglichkeiten in der Bearbeitung von sehr kleinen Teilen.
This opens up entirely new possibilities for the processing of very small parts.
ParaCrawl v7.1

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Bearbeitung von Banknoten und Münzen.
GSA’s main task is to handle banknotes and coins.
ParaCrawl v7.1

Die Kernkompetenz der DMS liegt in der Bearbeitung von Metallen.
DMS’s core competence is in metalwork.
ParaCrawl v7.1

Das Kerngeschäft liegt in der Bearbeitung von Profilen wie auch geraden Blechen.
Our core business is the processing of profiles and flat sheet metal.
ParaCrawl v7.1

Er verfügt zudem über langjährige Erfahrungen in der Bearbeitung von regionalen und städtischen Ver- kehrsuntersuchungen.
He also has many years of experience in the conduction of regional and urban traffic surveys.
ParaCrawl v7.1

In der späteren Bearbeitung von Goethe nähert es sich noch weiter dem Menschenbild des Korans.
In the later adaptation of Goethe it comes closer to the vision on humanity in the Koran.
ParaCrawl v7.1