Translation of "Effektiv nutzen" in English
Wir
müssen
alle
bestehenden
Möglichkeiten
effektiv
nutzen.
We
must
make
effective
use
of
every
opportunity
available
to
us.
Europarl v8
Kommission
und
Mitgliedstaaten
müssen
den
Fonds
deshalb
effektiv
nutzen.
Therefore,
the
Commission
and
Member
States
need
to
make
effective
use
of
the
Fund.
Europarl v8
Wie
können
sie
also
ihre
Zeit
effektiv
nutzen?
The
problem
is
how
to
apportion
time
effectively.
TildeMODEL v2018
Und
diese
müssen
europäisch
sein,
wenn
Europa
seine
Ressourcen
effektiv
nutzen
will.
And
these
must
be
European
in
scope
if
the
continent
is
to
tap
its
resources
effectively.
EUbookshop v2
Das
OLAF
ist
dafür
bekannt,
eingehende
Hinweise
effektiv
zu
nutzen.
OLAF
is
known
and
trusted
to
make
effective
use
of
the
information
it
receives.
EUbookshop v2
Um
die
Systeme
effektiv
zu
nutzen,
werden
Arbeitsziele
und
ablaufe
extrem
formalisiert.
Another
is
raised
by
the
need
to
create
stocks
of
knowledge
and
expert
systems
for
use
in
all
key
areas
of
production
(cf.
the
fifthgeneration
computers
now
being
developed).
EUbookshop v2
Dadurch
lässt
sich
das
Werkzeug
effektiv
nutzen.
This
means
that
the
tool
can
be
used
effectively.
EuroPat v2
Hier
sind
einige
Tipps,
wie
Sie
Symbole
effektiv
nutzen
können:
Here
are
a
few
helpful
hints
for
using
icons
effectively:
ParaCrawl v7.1
Technologisch
fortschrittliche
Produkte
erfordern
Wissen,
um
sie
effektiv
zu
nutzen.
Technologically
advanced
products
require
knowledge
to
use
them
effectively.
ParaCrawl v7.1
Strukturiere
deine
Fragen,
damit
wir
die
60
Minuten
effektiv
nutzen
können.
Structure
your
questions
to
get
the
most
out
of
your
60
minutes.
CCAligned v1
Wie
aber
kann
man
das
riesige
YouTube
-Potenzial
effektiv
und
sicher
nutzen?
But
how
can
you
take
advantage
of
the
huge
potential
of
YouTube
effectively
and
safely?
ParaCrawl v7.1
1.Welche
musikalischen
Fertigkeiten
brauche
ich,
um
JazzTrainerAS
effektiv
zu
nutzen?
1.What
are
the
musical
skills
I
need
to
use
JazzTrainerAS
effectively?
ParaCrawl v7.1
Unsere
kurzen
Lektion
helfen
dir
dabei,
deine
Zeit
effektiv
zu
nutzen.
Our
bite-sized
lessons
will
help
you
use
your
time
effectively.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
LANCOM
1781EF
können
Sie
Ihre
IT-Ressourcen
effektiv
nutzen
und
Kosten
sparen.
The
LANCOM
1781EF
helps
you
to
use
your
IT
resources
more
effectively
and
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
Benutzer
abgerechnet,
die
den
Service
effektiv
nutzen.
Charges
are
only
billed
for
users
who
effectively
use
the
service.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihrem
Körper
Mahlzeiten,
die
sie
effektiv
nutzen
können.
Give
your
body
food
that
it
can
effectively
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Notfallsituationen
ist
das
Halcyon
Cinch
effektiv
zu
nutzen.
Even
in
emergency
situations,
the
cinch
to
use
effectively.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
die
Eigenkonservationsfunktion
der
lebenden
Produkteinheit
effektiv
nutzen.
This
makes
efficient
use
of
the
self-preserving
property
of
the
live
production
unit.
ParaCrawl v7.1
So
ließen
sich
die
wenigen
vorhandenen
Ladeplätze
effektiv
nutzen.
In
this
way,
the
few
existing
charging
stations
can
be
used
effectively.
ParaCrawl v7.1
Siemens
hilft
diese
modernen
Energiesysteme
zu
entwickeln
und
sie
möglichst
effektiv
zu
nutzen.
Siemens
helps
build
and
get
the
best
from
these
modern
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
kein
professioneller
Texter
sein,
um
Power-Wörter
effektiv
zu
nutzen.
You
don't
have
to
be
a
professional
copywriter
to
use
power
words
effectively.
ParaCrawl v7.1
1,3,7-Trimethylxanthine--
Dieser
Inhaltsstoff
hilft
Ihrem
Körper
Fett
effektiv
zu
nutzen.
1,3,7-Trimethylxanthine--
This
ingredient
aids
your
physical
body
make
use
of
fat
properly.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
effektiv
Ihr
Budget
für
die
Werbung
im
Internet.
Effectively
using
the
budget
you
have
allocated
for
online
advertising.
ParaCrawl v7.1
Tracking
und
Live-Analyse:
wie
können
Sie
diese
effektiv
nutzen?
Tracking
and
live
analytics:
how
can
you
use
them
effectively?
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Zeit
in
Augsburg
möglichst
effektiv
nutzen?
You
wish
to
spend
your
time
in
Augsburg
as
effectively
as
possible?
CCAligned v1
Ihre
Ziele
erreichen
durch
Google
Adwords
und
Microsoft
Advertising
effektiv
zu
nutzen.
Achieve
your
goals
by
making
effective
use
of
Google
Adwords
and
Microsoft
Advertising
CCAligned v1
Kelly
O'Connell
zeigt
Ihnen,
wie
Sie
Ziele
festlegen
und
effektiv
nutzen
können.
Kelly
O'Connell
walks
you
through
how
to
set
up
Goals
and
use
them
effectively.
CCAligned v1
Recycelte
Harze
werden
umfassend
eingesetzt,
um
vorhandene
Ressourcen
effektiv
zu
nutzen.
Recycled
resins
are
amply
utilized
to
help
make
effective
use
of
existing
resources.
CCAligned v1