Translation of "Edles aussehen" in English

Sie geben dem Shinai ein edles und individuelles Aussehen.
They lend the Shinai a noble, unique look.
ParaCrawl v7.1

Solange sie funkeln, behalten sie Ihr besonderes und edles Aussehen.
As long as they sparkle, they retain their special and classy appearance.
ParaCrawl v7.1

Hohe Qualität und edles Aussehen sind das Resultat aus 100% Handarbeit.
High quality and elegant look are the result of 100% manual labor.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen müssen edles Aussehen gehabt haben.
Humans must have had noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Das breite Dielenformat verleiht dem Boden ein besonders hochwertiges und edles Aussehen.
The wide floorboard format gives the floor a very high-quality and elegant appearance.
ParaCrawl v7.1

Nicht zuletzt geht sein edles Aussehen auch mit hohem Sitzkomfort einher.
Last but not least its noble design goes in line with a high seating comfort.
ParaCrawl v7.1

Diese Kombination verleiht Ihrer Maschine ein besonders edles und klassisches Aussehen.
This combination provides a classic, vintage look for your machine.
ParaCrawl v7.1

Der schwarz-glänzende Designer-Stiel mit Satinzwinge verleiht dem Pinsel ein sehr edles Aussehen.
The black shining designer handle with satin ferrule provides a very noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Der feine Diagonalstreifen gibt diesem Gewebe ein elegantes und edles Aussehen.
The fine and shiny diagonelly stripe gives this fabric an elegant and noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Das natürliche und elegante Holz-Design lässt die Sprossenwand wie ein edles Einrichtungsstück aussehen.
Thanks natural and elegant wooden design, the wallbar looks like a noble fixture.
ParaCrawl v7.1

Schöne Schnitzereien und Intarsien verleihen dem Instrument ein edles Aussehen.
Beautiful inlaid work and carvings give the instrument a very attractive look.
ParaCrawl v7.1

Die feinen Farbabstimmungen geben diesem Teppich ein sehr edles Aussehen.
This gives the carpet a very elegant and noble look.
ParaCrawl v7.1

Der Antik-Effektt verleiht einem Bild den Charme der Authentizität und ein edles Aussehen.
The antique effect imparts to a painting the charm of authenticity and a noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Der goldene Aufdruck verleiht den Smoking Gold King Size slim ein edles Aussehen.
The gold print gives the Smoking Gold King Size slim an elegant look.
ParaCrawl v7.1

Vorteile der vorliegenden Erfindung sind unter anderem ein edles Aussehen, zum Beispiels Edelstahl gebürstet.
Advantages of the present invention include a superior appearance, for example in the manner of brushed stainless steel.
EuroPat v2

Der silberfarbige Knauf in Diamantform verleiht dem etwa 89 cm langen Gehstock ein edles Aussehen.
The shiny silver diamond-shaped pommel gives the approximately 89 cm long walking stick a noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Der Saionara Atomizer besteht komplett aus Titan für maximale Haltbarkeit und ein edles Aussehen.
The Saionara Atomizer is made entirely of titanium for maximum durability and a refined look.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig gibt es ein edles und vollendetes Aussehen der Unterseite der Stuhl oder Sofa.
At the same time it gives a refined and finished look the bottom of the chair or sofa.
ParaCrawl v7.1

Und die Zahl glatt Linie kann Ihnen versichern, ein edles und elegantes Aussehen ohne Reserve.
And the smooth figure line can assure you a noble and elegant appearance without any reserve.
ParaCrawl v7.1

Die Edelstahlbeschläge geben ihm ein edles Aussehen, während das Silikonbit reine Funktionalität ist.
The stainless steel fittings give it a classy look while the silicone bit is pure functionality.
ParaCrawl v7.1

Der silber-glänzende diamantförmige Knauf verleiht dem circa 89 cm langen Gehstock ein edles Aussehen.
The shiny silver diamond-shaped pommel gives the approximately 89 cm long walking stick a noble appearance.
ParaCrawl v7.1

Das natürliche und elegante Holz-Design in Eiche lässt die Sprossenwand wie ein edles Einrichtungsstück aussehen.
The natural and elegant oak wood design makes the Wallbar look like a precious piece of furniture.
ParaCrawl v7.1

Es befasst sich mit allen Merkmalen und Materialien, die diese Mode auszeichnen, um ihr edles Aussehen zu verleihen.
It addresses all the features and materials used to distinguish this fashion to give it this noble look.
ParaCrawl v7.1

Auch MPE Granit oder Marmor wird sein edles Aussehen verlieren, wenn sie nicht regelmäßig gereinigt werden.
Even MPE granite or marble will lose its noble appearance, if it is not periodically be cleaned.
ParaCrawl v7.1

Die optional erhältliche Möbelwelt Palatino Apfel Creme hat Stil und verleiht dem kompakten HYMER Van ein sehr edles und exklusives Aussehen.
The optionally available Palatino Apple Cream furniture finish is very stylish and provides the compact HYMER Van with a high-end and exclusive look.
ParaCrawl v7.1

Edles Aussehen, Eigenschaften wie hohe elektrische Leitfähigkeit, Verschleißfestigkeit, gute Lötbarkeit und hervorragende Anlaufbeständigkeit machen diese wertvollen Edelmetalle unverzichtbar für Beschichtungen von Steckverbindungen und Kontakten in der Elektronik bis hin zu Schleifringen in der Windkraftindustrie.
An elegant appearance, properties such as high electrical conductivity, wear resistance, good solderability and excellent tarnish resistance make these valuable precious metals indispensable for coatings on connectors and contacts in electronics all the way to slip rings in the wind power industry.
ParaCrawl v7.1

Brads mit Halbperlen-Kopf verleihen Karten und Papier ein edles Aussehen und setzen jedes Kunstwerk im Nu besonders in Szene!
Brads with a semi-pearl head give maps and paper a noble look and set every work of art in the spotlight!
ParaCrawl v7.1

Eine wahre Rarität sind sehr helle, naturbelassene Limba-Furniere, welchem dem JOOLA Nature nicht nur ein besonders edles Aussehen verleiht, sondern auch ein außergewöhnliches Feeling.
A true rarity are very light, natural Limba veneers, which do not only ensure the JOOLA Nature a noble appearance, but also an exceptional feeling.
ParaCrawl v7.1

In unseren Augen, Teilnahme an der formalen Hochzeit Partei, sollten wir haben ein elegantes und edles Aussehen ohne Reserve.
In our sight, attending the formal wedding party, we should have an elegant and noble appearance without any reserve.
ParaCrawl v7.1