Translation of "Echtes erlebnis" in English
Genießen
Sie
ein
echtes
Erlebnis
in
5
Minuten
zu
Fuß
vom
Hotel
entfernt.
Enjoy
a
real
experience
at
5
minutes
walking
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
dieser
ummauerten
Stadt
ist
ein
echtes
Erlebnis.
Venturing
into
this
walled
city
is
quite
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
über
den
Scheldeboulevard
ist
ein
echtes
Erlebnis.
A
walk
along
the
river
boulevard
(Scheldeboulevard)
is
a
marvellous
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
4D-Simulator
in
Tschechien,
genießen
Sie
ein
echtes
XD-Erlebnis.
The
first
4D
simulator
in
the
Czech
Republic;
enjoy
a
genuine
XD
experience.
CCAligned v1
Die
Simulationen
bieten
ein
echtes,
klickbares
„Live-Erlebnis“
The
simulations
offer
a
genuine,
clickable
“live
experience”
CCAligned v1
Schaffung
einer
Erlebniswelt
die
auch
für
den
Kunden
ein
echtes
Erlebnis
bedeutet.
Creation
of
a
world
of
experience
that
also
represents
a
real
experience
for
the
customer.
CCAligned v1
Ihr
nächster
Urlaub
in
Apulien
kann
ein
echtes
Erlebnis
werden!
Your
next
holiday
in
Puglia
can
become
an
authentic
experience!
CCAligned v1
Die
Aktivitäten
sind
ein
echtes
Erlebnis.
The
activities
are
indeed
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Bereits
beim
Betreten
wird
klar,
dass
das
Hotel
ein
echtes
Lifestyle-Erlebnis
ist.
Upon
entering,
it
becomes
clear
that
the
hotel
is
a
true
lifestyle
experience.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurden
einmalige,
monothematische
Aufnahmen
benötigt,
welche
ein
echtes
Erlebnis
bieten.
This
required
unique,
monothematic
shots
that
offered
a
real
experience.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
echtes
Kärntner
Winter-Erlebnis
am
Klippitztörl!
Enjoy
a
real
Carinthian
winter
experience
at
Klippitztörl!
ParaCrawl v7.1
Angeln
hier
in
Florida
ist
ein
echtes
Outdoor-Erlebnis
einer
Reise
wert
für.
Fishing
here
in
Florida
is
a
true
outdoor
experience
worth
traveling
for.
ParaCrawl v7.1
Ohne
viel
Worte
zum
machen
-
dieser
Platz
ist
ein
echtes
Erlebnis!
Without
many
words
to
make
-
this
place
is
a
real
treat!
ParaCrawl v7.1
Shoppen
in
Amsterdam
ist
ein
echtes
Erlebnis.
Shopping
in
Amsterdam
is
quite
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Einer
meiner
Lieblings-Album
und
ein
echtes
Erlebnis
zu
hören.
One
of
my
favourite
album
and
a
real
experience
to
listen
to.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes
Erlebnis
ist
die
Fahrt
mit
der
Gubenbahn.
The
trip
in
the
mining
railway
is
a
real
experience!
ParaCrawl v7.1
Shopping,
das
müsse
in
China
ein
echtes
Erlebnis
sein.
Wehner
says
that
in
China,
shopping
has
to
be
a
real
experience.
ParaCrawl v7.1
Enthält
ein
traditionelles
Mittagessen
für
ein
echtes
Louisiana-Erlebnis.
Includes
a
traditional
po'
boy
lunch
for
a
true
Louisiana
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
"Riverside"
bietet
Essen
und
Atmosphäre
als
ein
echtes
Erlebnis.
The
Restaurant
"Riverside"
offers
food
and
atmosphere
blended
into
a
real
experience.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Simulator
wird
Ihnen
echtes
Erlebnis
Zählen
der
Karten
beim
Blackjack.
This
simulator
will
give
you
real
experience
counting
cards
in
Blackjack.
ParaCrawl v7.1
Im
Gewandhaus
in
Leipzig
aufzutreten,
war
ein
echtes
Erlebnis.
To
appear
on
stage
in
the
Gewandhaus
in
Leipzig
was
a
real
adventure.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes
Erlebnis
und
Abenteuer,
das
wir
nie
vergessen
werden.
A
real
experience
and
adventure,
you
will
never
forget.
ParaCrawl v7.1