Translation of "Echten mehrwert" in English

Auf europäischer Ebene muss unser Handeln einen echten europäischen Mehrwert haben.
At European level, our action must have genuine European added-value.
Europarl v8
So kann die Union der Politik einen echten Mehrwert verleihen.
In this way, the Union can bring real added value to the policy.
Europarl v8
Das ist ein wichtiger Bereich, der einen echten europäischen Mehrwert bietet.
This is an important area where we have real added value in Europe.
Europarl v8
Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.
Europarl v8
Der EWSA bringe in diesem Zusam­menhang einen echten Mehrwert.
He felt that the EESC could bring genuine added value to this issue.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, dass Europa einen echten Mehrwert bietet.
I believe Europe offers real added value.
TildeMODEL v2018
Instrumente zur integrierten Erhebung und Verwendung von Daten können einen echten Mehrwert schaffen.
Tools for integrating the collection and use of data can provide real added value.
TildeMODEL v2018
Der interaktive Apothekenfinder bietet einen echten Mehrwert bei der Nutzung auf dem Smartphone.
The interactive pharmacy finder provides smartphone users with real added value.
CCAligned v1
Das sind Services, die der Kunde als echten Mehrwert empfindet.
Customers perceive these services as a true value.
ParaCrawl v7.1
So schaffen wir echten Mehrwert für unsere Kunden.
This is how we create real added value for our clients.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche nützliche Features, die Ihren Kunden echten Mehrwert bieten.
Numerous useful features that provide your customers with real added value.
CCAligned v1
Sie bieten dem Besucher einen echten Mehrwert durch zusätzliche Leistungen oder Informationen.
They offer the visitor a real added value due to additional services or information.
CCAligned v1
Integration ist die beste Möglichkeit, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
Integrated is the way to give the real add value to our customer.
CCAligned v1
Durch optimierte Geschäftsprozesse echten Mehrwert zu schaffen.
Creating added value with optimized business processes.
CCAligned v1
Für jede Spende bekommt Ihr einen echten Mehrwert von uns:
For each donation, you will get a real value in return:
CCAligned v1
Es muss einen echten Mehrwert für die Zielgruppe haben und nachhaltig sein.
It must have real added value for the target group and be sustainable.
CCAligned v1
Sie bieten echten Mehrwert für die Kunden.
They offer customers real added value.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem ClearShield® UV-Absorber verleiht das Unternehmen auch PET-Verpackungen einen echten Mehrwert.
The company also brings real value to PET packaging via its ClearShield® UV absorber.
ParaCrawl v7.1
Daher bietet die aktive Mitarbeit in einer Cluster-Initiative einem Unternehmen einen echten Mehrwert!
Therefore, an active participation in a cluster initiative offers real added value for the involved companies!!
ParaCrawl v7.1
Einen echten Mehrwert für die 24-Stunden-Objektüberwachung bietet diese neuen Kameras von MONACOR.
These new cameras from MONACOR add substantial value to 24-hour object surveillance.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen einen echten und nachhaltigen Mehrwert.
We create real and sustainable added value.
ParaCrawl v7.1
Wir steigen nur ein, wenn wir einen echten Mehrwert beitragen können.
We only come on board if we can contribute genuine added value.
ParaCrawl v7.1
Kunden erhalten einen echten Mehrwert und die Kundenbindung wird gestärkt.
Customers receive real added value and customer retention is strengthened.
ParaCrawl v7.1
Sei Du selbst und biete einen echten Mehrwert.
Be genuine and provide value.
ParaCrawl v7.1
Die App ist kostenlos und generiert für den Nutzer einen echten Mehrwert.
The app is free of charge and generates real added value for its users.
ParaCrawl v7.1
Auf den Punkt gebracht ein Gebäude, das einen echten Mehrwert darstellt.
In essence, a building that delivers genuine added value.
ParaCrawl v7.1
Einen echten Mehrwert bietet unsere Kombination aus B2B und B2C Expertise.
Our combination of B2B and B2C expertise offers real added value.
ParaCrawl v7.1
Mit der Weiterentwicklung der IMPOCpro-Kalibriereinheit bietet EMG einen echten Mehrwert.
With the refinements of the IMPOCpro calibration unit, EMG provides real added value.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mehrwerte schaffen mehrwert darstellen mehrwert gegenüber mehrwert aufzeigen
echten leben mehrwert erzeugen Mehrwert echten mehrwert
echten echten mehrwert bieten