Translation of "Echte option" in English

Smaller companies and private individuals don’t have really the option of public markets.

I think you know that wasn't really an option.

Procuring spare parts – We offer a genuine option!

Turning around is not really an option for these machines here.

In short words: the can offer a real option!

For the Bundeswehr planners, joining the SAC is not a reliable option.

Our Tableware offers your guests the real eco-friendly option.

Hostel Astorga is a real option?

Nowadays, OpenStep is not a true option any more without USB support...

But for many it is good enough, and the only real option.

Males Buy Instant Performer, as it is the Solitary and real option to Viagra.

It is a genuine option, and we need modes of transport other than roads in today's Europe.

The opportunity to choose the electricity provider is not a real option for a large percentage of European SMEs.

Selecting the electricity provider is not a real option for a large percentage of European SMEs.

Repairing your iPhone battery is a real option when the autonomy of your mobile phone becomes problematic.

It is quite a real option, when on urbanbalconies growing strawberries in boxes.

Therefore, Ukraine’s new course towards real democracy is a choice, a choice in favour of fundamentally different values.

In the meantime there is much work for the EU to do to convince both sides of the Arab-Israeli problem that peace is the only real option available in the long term.

Morocco’s drive to become a regional renewable-energy powerhouse offers a real option for economic development in other Arab countries.

But there is only one real option to secure a large voter turnout: the anti-corruption campaigner and vocal Kremlin critic Alexei Navalny.

For their part, the Russians have warned informally that this would be “the real nuclear option.”

The EESC takes the view that the first alternative is at present premature, and that the second could be a valid option only after it has been ascertained, through a thorough study of the laws and contracts of all 25 countries, that the "parallel" instrument does not contravene the rules and laws of any of them.

For those for whom work is not a real option, adequate income support and social participation must be ensured.

In this context, an effective policy to increase participation and retain older workers at work longer should not only cover financial incentives, but also measures such as making work a real option for all, especially by upgrading skills.

I mean, you are obviously not a real thing and I feel like we're wasting air even talking about it.

This model, the origins of which go back a fairly long way in the history of our societies, became widespread under the industrial revolution before becoming a really dominant model around which the patterns of family life, and also the whole social system, progressively became organized.

As already mentioned, changing of electricity provider is still not a real option for SMEs in a number of European countries due to legal restrictions (see Chapter 3).

However, and since this process is not yet accomplished in several European countries (see chapter 3), switching to another provider is not a real option for a large percentage of European SMEs.