Translation of "Echte liebe" in English
Nur
eine
richtige
Frau
versteht,
was
echte
Liebe
ist.
It
takes
a
true
woman
to
understand
the
purest
form
of
love:
OpenSubtitles v2018
Schade,
weil
jetzt
kenne
ich
echte
Liebe,
ich
habe
dich
enttäuscht.
Sorry
because
now
that
I
know
real
love,
I've
disappointed
you.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Liebe
beginnt,
die
echte
Liebe.
And
love
begins,
real
love
begins.
OpenSubtitles v2018
Als
Debra
LaGuerta
umbrachte,
war
das
echte,
selbstlose
Liebe.
When
Debra
killed
LaGuerta,
it
was
real,
selfless
love.
OpenSubtitles v2018
Echte
Liebe
schenkt
einem
Menschen
das
Gefühl
von
Wohlbefinden.
Real
love
gives
a
person
a
sense
of
well-being.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
echte,
wahre
Liebe?
I
mean
real,
true
love?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
echte
Gefühle
wie
Liebe
und
Eifersucht
wie
eine
reale
Person?
So
you
have
real
feelings
like
love
and
jealousy,
like
a
real
person?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
echte
Liebe,
so
weit
bis
zu
dir
zu
fahren!
I
must
love
you,
to
come
all
this
way!
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
Jim
war
nur
ein
Ersatz
für
echte
Liebe.
You
think
Jim
was
just
some
kind
of
substitute
for
real
love?
OpenSubtitles v2018
Das
soll
keine
echte
Liebe
sein?
What
the
hell
is
not
real
about
that?
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Amortentia
bringt
keine
echte
Liebe
hervor.
Amortentia
doesn't
create
actual
love.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
überhaupt
noch,
was
echte
Liebe
ist?
Do
you
even
know
what
real
love
looks
like
anymore?
OpenSubtitles v2018
Ich
empfinde
so
viel
Liebe
für
die
anderen,
echte,
wahre
Liebe.
I
truly
feel
love
for
others,
very
strong,
very
sincere
love.
OpenSubtitles v2018
Nur
zwei
Minuten
reichen,
um
echte
Gefühle
von
Liebe
zu
erwecken.
Just
two
minutes
of
it
can
create
real
feelings
of
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein',
das
ist
keine
echte
Liebe.
I
mean,
that's
not
real
love.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
einzige
echte
Liebe.
But
it's
my
only
true
love,
darling.
I
live
for
fur.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
was
echte
Liebe
ist.
You
have
no
idea
what
real
love
is.
OpenSubtitles v2018
Echte
Liebe
kämpft
immer
gegen
die
Natur.
Real
love
is
always
against
nature.
OpenSubtitles v2018
Echte
Liebe
ist
Erektion,
nicht
Orgasmus.
Real
love
is
erection,
not
orgasm.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
das
ist
echte
Liebe.
I'm
afraid
that's
true
love.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
gezeigt,
wie
sich
echte
Liebe
anfühlen
kann.
Meeting
him...
makes
me
know
what
love
is.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
war
echte
Liebe,
und
den
Plan
fasste
sie
später.
Or
maybe
it
was
the
real
thing,
and
the
plan
came
later.
OpenSubtitles v2018
Doch
wenn
es
echte
Liebe
ist,
dann
schließt
man
sofort
wieder
Frieden.
But
if
love
is
real,
then
peace
is
made
quickly.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
Philosophie,
aber
das
war
Ramsey's
echte
Liebe.
It
was
philosophy,
however,
that
was
Ramsey's
real
love.
ParaCrawl v7.1
Also,
der
echte
Glaube,
die
echte
Liebe
bedeuten
Arbeit.
And
so,
true
faith,
true
love
imply
work.
ParaCrawl v7.1
Aber...
ist
es
echte
Liebe?
But...
is
that
real
love?
ParaCrawl v7.1
Echte
Liebe
beinhaltet
Respekt,
gegenseitiges
Vertrauen
und
Verständnis.
Genuine
love
must
embrace
respect,
mutual
confidence
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Echte
Liebe
muss
das
Leitprinzip
für
die
Unterscheidung
von
richtig
und
falsch
sein.
Genuine
love
should
be
the
guiding
principle
in
discerning
right
from
wrong.
CCAligned v1
Ist
es
Vernarrtheit
oder
echte
Liebe?
Is
it
infatuation
or
genuine
love?
ParaCrawl v7.1
Der
Saphir
bei
sechs
Uhr
symbolisiert
echte
Liebe
und
Aufrichtigkeit.
The
sapphire
at
six
o’clock
symbolizes
true
love
and
sincerity.
ParaCrawl v7.1