Translation of "Ebenfalls danke" in English

Now let me come to Mr Funk's report, and my thanks go to him also.

Many thanks both to the Commissioner and to the Members of the House.

I am grateful also to my group.

I would also like to thank all the Members who stayed on until this late hour.

I would also like to thank the representatives of the Council and Commission for making themselves available and approachable over these recent months.

I would also thank you for your involvement, Commissioner, and for the sensitivity you have demonstrated.

I would also like to thank the chairmen of the political groups in this Parliament who have accepted the stubbornness and obstinacy of the Members from the outermost regions so that this proposal for reform of the banana sector may be debated today in this House, and the mandatory opinion may be issued and can thereby arrive in time for the meeting of the Council of Agriculture Ministers which will take place in the coming days and we can therefore enter 2001 with a new reform of the COM in bananas.

Mr President, I also want to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro for this excellent report, which reflects the opinion of the vast majority here in the European Parliament.

Other members included Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, whom I should also like to thank, and the head of our Committee’s secretariat.

My thanks also to the Commissioner for highlighting the intention of the Ombudsman to use his time praising the Commission.

I would also like to give special thanks to the Portuguese Presidency and the Member States, particularly those which, for reasons we cannot go into right now, have experienced major problems with their national health services, such as Great Britain, Spain and Ireland.

I also thank Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission of the European Communities, for his support.

On behalf of the milk producers in my constituency of Northern Ireland, I thank Mr Maher for raising it this week, and I also thank the Bureau for allowing it to be debated.

I also thank this Parliament for holding this debate on a subject which is, believe me, fundamental to the Community's external policy in relation to the Third World.

Intervention: There is a group which noted that we must learn to thank God for all that He has given us, and also to thank Him for what He has not given us.

I thank the Prime Minister for the Government’s fruitful co-operation with Church representatives in the preparation for this visit.

Also a thank you to my lecturers, various books and everything and everyone I should have forgotten.

Recipients who click the opt-in link also receive a Thank you for your feedback mailing, along with a coupon.

Before concluding this solemn celebration, I wish to thank you for your fervent and devout participation, through which you express your love and your commitment to the family, as Bishop Župan – to whom I also express my warm gratitude – has just reminded us.

Robbie Williams received the special prize from the specialist jury as Best International Male Artist and will likewise say thank you via video and sing (Come Undone).