Translation of "Danke ebenfalls" in English

I also wish to thank the Secretariat for its input.

I would also like to thank the Finance Minister for his kind words .

Thank you also for your Opinion on State aid for Innovation.

I join with the other shadow rapporteurs in thanking him for his work.

Thank you too, Commissioner.

Now let me come to Mr Funk's report, and my thanks go to him also.

I should like, finally, to thank the Council, even though it is not present this evening.

I am grateful also to my group.

I would also like to thank all the Members who stayed on until this late hour.

I would also like to thank the representatives of the Council and Commission for making themselves available and approachable over these recent months.

I would also thank you for your involvement, Commissioner, and for the sensitivity you have demonstrated.

I should like to thank everyone, including the interpreters, and remind you that our next sitting will be held tomorrow at 9 a.m.

I should like to thank you for your fascinating speech which has touched us all and to which we have listened with a great deal of interest.

I would also like to thank the chairmen of the political groups in this Parliament who have accepted the stubbornness and obstinacy of the Members from the outermost regions so that this proposal for reform of the banana sector may be debated today in this House, and the mandatory opinion may be issued and can thereby arrive in time for the meeting of the Council of Agriculture Ministers which will take place in the coming days and we can therefore enter 2001 with a new reform of the COM in bananas.

Mr President, I also want to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro for this excellent report, which reflects the opinion of the vast majority here in the European Parliament.

Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur sincerely for a very balanced report.

Of course, I also thank Kostas Hatzidakis, my colleague and fellow countryman who acted as rapporteur for the report being debated, for his work which, as we all know, is manifested in more than just this report.

Other members included Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, whom I should also like to thank, and the head of our Committee’s secretariat.

My thanks also to the Commissioner for highlighting the intention of the Ombudsman to use his time praising the Commission.

President. — Mr Curry, you will know that every group has as many individual Members as they have tendencies.

I would also like to give special thanks to the Portuguese Presidency and the Member States, particularly those which, for reasons we cannot go into right now, have experienced major problems with their national health services, such as Great Britain, Spain and Ireland.

We now have to decide whether an agreement on humane trapping standards might be a good way of reducing cruelty to animals in the world.

I also thank Carlo Ripa di Meana, Member of the Commission of the European Communities, for his support.

On behalf of the milk producers in my constituency of Northern Ireland, I thank Mr Maher for raising it this week, and I also thank the Bureau for allowing it to be debated.