Translation of "E-mail-adresse anzugeben" in English
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
uns
einen
Namen
und
eine
E-Mail
Adresse
anzugeben.
Please
don’t
forget
to
give
your
name
and
email
address.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
aCloud
auch
nutzen
ohne
deine
E-Mail
Adresse
anzugeben:
You
can
also
use
the
aCloud
without
specifying
your
e-mail
address:
CCAligned v1
Bei
der
Kündigung
ist
die
registrierte
E-Mail-Adresse
des
Nutzers
anzugeben.
The
registered
e-mail
address
of
the
User
must
be
specified
in
the
termination.
ParaCrawl v7.1
Einer
Deiner
ersten
Aktionen
war
es,
Deinen
Namen
und
E-Mail
Adresse
anzugeben:
One
of
the
first
things
you
did
was
set
up
your
name
and
e-mail
address:
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
Dir
dringendst
zumindest
eine
E-Mail-Adresse
oder
Telefonnummer
anzugeben.
I
would
highly
recommend
at
least
providing
a
contact
email
or
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Firmen-E-Mail-Adresse:
Sie
haben
vergessen,
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Corporate
E-mail
Address:
You
forgot
to
provide
an
Email
Address.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
Besucher,
Kunden
oder
Interessenten
bitten,
eine
E-Mail-Adresse
anzugeben.
For
example,
we
may
ask
visitors,
customers
or
interested
parties
to
provide
an
email
address.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wichtig,
die
dienstliche
E-Mail-Adresse
anzugeben.
It
is
important
to
use
a
working
e-mail.
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
eine
unzustellbare
oder
ungelesene
E-Mail-Adresse
anzugeben
ergibt
keinen
Sinn.
It
makes
no
sense
to
put
an
undeliverable
or
unread
email
address
there.
CCAligned v1
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Don't
forget
to
your
E-Mail
Address,
otherwise
it
is
not
possible
to
contact
you.
CCAligned v1
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Please
write
down
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nutzung
des
Kontaktformulars
steht
es
Ihnen
frei,
lediglich
eine
E-Mail-Adresse
anzugeben.
When
using
the
contact
form,
you
are
free
to
enter
an
e-mail
address
only.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plugin
ermöglicht
es,
Benutzer
aufzufordern
eine
neue
E-Mail-Adresse
anzugeben.
This
plugin
allows
admins
to
force
users
to
enter
a
new
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
bitten
wir
die
Nutzer
unserer
App,
eine
E-Mail-Adresse
anzugeben.
For
example,
we
ask
users
of
our
app
to
provide
an
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klick
auf
den
Download-Link
werden
Sie
dazu
aufgefordert,
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
By
clicking
on
the
download
link
you
will
be
asked
to
enter
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nachrichtensendung
ist
der
Anwender
verpflichtet,
seinen
Namen
und
E-Mail-Adresse
anzugeben.
In
this
message
the
User
is
obliged
to
give
his/her
name
and
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
E-Mail-Adresse
und
Telefonnummer
anzugeben.
Please
do
not
forget
to
enter
your
e?mail
address
and
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
dazu
keine
persönlichen
Daten,
wie
etwa
Ihre
E-mail-Adresse
anzugeben.
You
don’t
need
to
enter
any
personal
information
such
as
an
E-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergiss
nicht
ein
Passbild
von
dir
beizufügen
und
deine
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Please
be
sure
to
include
a
passport-sized
photograph
and
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Dann
brauchen
Sie
nicht
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
Then
you
do
not
need
to
state
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
eine
Kontaktperson
(Name,
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
und
Telefaxnummer)
anzugeben.
A
contact
point
(name,
telephone,
e-mail
address
and
telefax
number)
shall
be
provided.
DGT v2019
Wir
bitten
Sie,
bei
einem
Widerruf
Ihre
Kundennummer
und/oder
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
We
ask
you
to
indicate
your
customer
number
and/or
your
e-mail
address
with
a
revocation.
CCAligned v1
Beim
Kauf
ersuchen
wir
Sie,
Name,
Adresse,
Telefonnummer
und
E-Mail-Adresse
anzugeben.
During
a
purchase,
we
ask
you
to
submit
your
name,
address,
telephone
number
and
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
Ihre
Faxnummer
oder
E-Mail-Adresse
anzugeben,
damit
wir
Ihnen
antworten
können.
If
you
send
a
fax
or
leave
a
voice
mail,
do
not
forget
to
give
us
an
address
email
for
our
answer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Garantieaustausch
anfordern,
bitten
wir
Sie,
eine
zuverlässige
e-Mail-Adresse
anzugeben.
When
you
request
a
warranty
replacement,
we
ask
you
to
provide
a
reliable
email
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kündigung
sind
der
Benutzername
und
eine
auf
den
SUNTROL-Websites
registrierte
E-Mail-Adresse
des
Nutzers
anzugeben.
In
order
to
terminate,
the
user
must
give
his
user
name
and
one
of
the
e-mail
addresses
registered
with
the
SUNTROL
websites.
ParaCrawl v7.1
Die
konvertierten
Bilder
können
direkt
heruntergeladen
werden
und
es
besteht
die
Möglichkeit,
Ihre
E-Mail-Adresse
anzugeben.
The
converted
images
can
be
directly
downloaded
and
there
is
an
option
to
provide
your
email
address.
CCAligned v1