Translation of "E-mail-adresse angeben" in English
Warum
muss
ich
meine
E-Mail-Adresse
angeben?
Why
do
I
need
to
provide
my
e-mail
address?
CCAligned v1
Für
die
Anmeldung
müssen
Sie
immer
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
You
have
to
log
in
at
the
server
with
your
E-Mail-Adress.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
Sie
eine
gültige
E-Mail-Adresse
angeben.
For
this
reason
it
is
important
that
you
indicate
a
valid
email
address.
CCAligned v1
Bitte
E-Mail-Adresse
angeben,
wenn
Sie
schon
eine
OID
bestellt
haben.
Please
provide
e-mail
address
if
you
already
ordered
an
OID
CCAligned v1
Bitte
eine
gültige
E-Mail
Adresse
angeben,
da
ein
Aktivierungslink
zugeschickt
wird.
Please
enter
a
valid
email
address.
We
will
send
you
an
activation
link.
CCAligned v1
Möchten
Sie
den
Newsletter
abonnieren,
müssen
Sie
eine
valide
E-Mail-Adresse
angeben.
If
you
would
like
to
subscribe
to
our
newsletter,
you
must
state
a
valid
email
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben,
kommunizieren
wir
mit
Ihnen
über
E-Mail.
If
you
give
us
your
e-mail
address,
we
will
communicate
with
you
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
müssen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
To
start
with,
you
need
to
provide
your
email
id.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
können
die
Benutzer
ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
The
users
can
state
their
e-mail
address
via
that.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht
angeben,
um
Firefox
herunterzuladen
und
zu
verwenden.
You
don't
need
to
give
us
your
email
to
download
and
use
Firefox.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
meine
E-Mail
Adresse
angeben?
Why
do
I
have
to
enter
my
E-mail
Address?
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
bitte
Namen
und
E-Mail-Adresse
angeben!
To
subscribe
please,
give
your
name
and
e-mail
address!
ParaCrawl v7.1
Um
die
Pressemitteilungen
zu
abonnieren,
reicht
es
wenn
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
Merely
your
e-mail
address
is
required
to
subscribe
to
our
press
releases.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
Sie
Ihre
e-mail
Adresse
korrekt
angeben!
PLEASE
DO
NOT
FORGET
TO
GIVE
YOUR
E-MAIL
ADDRESS!
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
wichtig,
dass
Sie
eine
korrekte
E-Mail-Adresse
angeben.
It
is
therefore
important
that
you
give
us
the
correct
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihre
eigene
E-Mail-Adresse
angeben,
werden
wir
diese
nicht
löschen.
If
you
give
your
own
email
address
it
will
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall,
Sie
werden
eine
echte
E-Mail-Adresse
angeben
müssen.
In
this
case,
you
will
have
to
provide
a
genuine
email
address.
ParaCrawl v7.1
In
letzterem
Fall
müssen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
In
the
last,
you
are
required
to
provide
your
email
address.
CCAligned v1
Sie
können
im
Feld
Nutzerkennung
die
Ihnen
zugewiesenene
Kennung
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
You
can
type
your
user
account
or
your
mail
address
into
the
field
Account.
CCAligned v1
Unter
«Benachrichtigungen»
können
Sie
eine
private
E-Mail-Adresse
zu
Kommunikationszwecken
angeben.
Under
“Notifications”,
you
can
enter
a
private
e-mail
address
for
communication
purposes.
CCAligned v1
Sich
dafür
anmelden
ist
ganz
einfach
–
einfach
hier
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben!
To
subscribe
just
enter
your
e-mail
address
here!
CCAligned v1
Bei
der
Etappe
4
müssen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
In
step
4,
you
must
enter
your
e-mail
address.
CCAligned v1
Für
den
Newsletter
bitte
eine
funktionierende
E-Mail
Adresse
angeben.
If
you
would
like
to
receive
our
newsletter
please
check
here
and
give
a
valid
e-mail
adresse.
CCAligned v1
Bitte
ein
gültige
E-mail
Adresse
angeben.
Please
enter
a
valid
e-mail
address.
CCAligned v1
Du
musst
eine
gültige
E-Mail
Adresse
angeben.
You
must
provide
a
valid
e-mail
address.
CCAligned v1
Um
sich
zu
registrieren,
müssen
Sie
ihren
Namen
und
ihre
E-Mail-Adresse
angeben.
In
order
to
register
you
will
have
to
provide
their
name
and
email
address.
CCAligned v1