Translation of "E-geld" in English
Rücktauschzahlungen
sollten
auf
dieselbe
Währung
lauten
wie
das
ausgegebene
E-Geld
(
1
)
.
Redemption
payments
should
be
denominated
in
the
same
currency
as
the
currency
in
which
the
issued
e-money
is
denominated
(
1
)
.
ECB v1
Vorgeschlagen
wird
eine
technisch
neutrale
und
einfachere
Definition
von
‚E-Geld
»
.
A
technically
neutral
and
simpler
definition
of
«
electronic
money
»
is
proposed
.
ECB v1
Der
Besitz
von
E-Geld
ist
nicht
direkt
an
die
Kreditwürdigkeit
gekoppelt.
The
possession
of
e-M
is
not
directly
linked
to
credit
worthiness.
TildeMODEL v2018
Zahlungsinstitute
sollten
daher
nicht
befugt
sein,
E-Geld
auszugeben.
This
Directive
lays
down
rules
on
the
execution
of
payment
transactions
where
the
funds
are
electronic
money
as
defined
in
Directive
2009/110/EC.
DGT v2019
Daher
hat
die
Kommission
die
Entwicklungen
beim
E-Geld
umfassend
überprüft.
1.6
As
a
result,
the
Commission
has
undertaken
a
wide
ranging
review
of
e-M
developments.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlung
muss
mit
sicherem
E-Geld
geleistet
werden.
The
payment
must
be
in
secure
e-M.
TildeMODEL v2018
In
größeren
Unternehmen
wird
sich
E-Geld
vermutlich
eher
durchsetzen.
Larger
companies
are
more
likely
to
accept
e-M
as
early
adopters.
TildeMODEL v2018