Translation of "Dynamischer markt" in English

Das liegt vor allem daran, dass der Markt dynamischer geworden ist.

Ein so dynamischer Markt wie die Energiebranche benötigt immer wieder innovative Konzepte.

Ein dynamischer Markt benötigt flexible Lösungen.

China ist ein sehr dynamischer Markt, der im Bereich E-Commerce stark wächst.

Der Iran ist ein dynamischer Markt mit einer jungen Bevölkerung und hohem Bildungsgrad.

Damit bleibt die Marke in Zeiten dynamischer Trends am Markt relevant.

Inzwischen ist die Zahl der Verbindungen in bescheidenem Maße gewachsen und der Markt dynamischer geworden.

Dabei werden die kommenden Monate wieder zeigen, dass die Luftfahrtbranche ein ausgesprochen dynamischer Markt ist.

Ein dynamischer Markt, wie der für hochwertige Milchprodukte, erfordert eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

Kindermode ist ein dynamischer und wachsender Markt, der spezifischen Einschränkungen und Anforderungen unterworfen ist.

Angesichts der Fachkenntnisse, die für eine erfolgreiche Investitionstätigkeit im Bereich von kleineren und Frühphaseninvestitionen notwendig sind, muss der Zugang qualifizierter Fachkräfte zum Markt sichergestellt werden, weil nur so ein dynamischer Markt für Frühphaseninvestitionen gewährleistet werden kann.

In zahlreichen Lippenbekenntnissen wurde bisher gefordert, dass ein leistungsfähiger und dynamischer Markt für Vermögensverwaltung eine sichere und profitable Möglichkeit für die langfristige Anlage der Ersparnisse europäischer Haushalte darstellen solle.

Ein offener Markt, ein dynamischer Markt, in dem mehrere Akteure um Kunden kämpfen, das heißt, sie müssen sich auch um ihre Kunden kümmern.

Der Bereich Direktwerbung ist in den meisten Mitgliedstaaten ein dynamischer, expandierender Markt, für den ein beträchtliches anhaltendes Wachstum prognostiziert wird, in den übrigen Mitgliedstaaten birgt er zumindest ein beträchtliches Entwicklungspotential in sich.

Außerdem muss ein dynamischer europäischer Markt geschaffen werden43, auf dem öffentliche und private Akteure agieren, und der allgemeine Zugang zu Multimedia-Angeboten für Lernzwecke muss verbessert werden.

Ein dynamischer und liquider Markt bietet die Möglichkeit, Kohle aus praktisch allen Kontinenten und einer Vielzahl von Ländern zu beziehen.

Im ersten Handelszeitraum wurde der freie Handel mit Emissionszertifikaten EU-weit mit Erfolg eingeführt, die notwendige Infrastruktur eingerichtet und ein dynamischer CO2-Markt aufgebaut.

Nach dem Verbot der Deponielagerung von Altreifen werden diese zu 95 % verwertet, es hat sich ein dynamischer Markt für Stoffe aus Altreifen entwickelt, und das Brandrisiko in Abfalldeponien ist zurückgegangen.

Die Indikatoren bestätigen, dass die Marktanteile/-volumina des innovativen Generika- und Selbstmedikationssektors in der EU sehr unterschiedlich sind, und sie zeigen, dass in den USA ein dynamischer Markt für neue molekularbiologische Arzneimittel und für Generika besteht.

In dem Maße, wie die Region sich entwickelt, wird sie nicht nur für EU-Investitionen attraktiv, sondern auch ein dynamischer, wachsender Markt für EU-Erzeugnisse.

Diese Praxis sollte jedoch ausgebaut werden, um den Markt dynamischer zu gestalten und systemunrelevanten Gesellschaften im mittleren Marktsegment die Möglichkeit zu geben, aktive Teilnehmer auf dem Markt der Prüfungen großer Unternehmen zu werden, der sich bislang als schwer zugänglich gestaltet.

Sie verlangt eine Vielzahl flankierender Maßnahmen, damit in dem so geschaffenen Wirtschaftsraum ein einheitlicher, dynamischer und anpassungsfähiger Markt entstehen kann.

Aufgrund der hohen Breitbanddurchdringung konnte sich ein dynamischer, konkurrenzbetonter Markt für Mu-sik-Downloads mit extrem hohen Nutzungsraten und sehr niedrigen Preisen entwickeln.

Ein dynamischer europäischer Markt bietet in den 90er Jahre beträchtliche Anreize, nicht zuletzt ein schnelleres Wachstum, das mit der Zunahme ausländischer Direktinvestitionen einhergeht.

Dies spricht dafür, dass der Mittelmeerraum in den 70er Jahren weit mehr Be deutung als dynamischer Markt hatte denn als Bedrohung durch seine Produktion.

Wir sind ein sehr dynamischer Markt, aufmerksam auf jede Innovation auf dem Gebiet der industriellen Verarbeitung und Polieren Metall präsentiert.

Hinzukommt, dass es ein sehr dynamischer Markt ist und es keine zentrales Aufsichtsgremium zur Überwachung von Verfahren und Transaktionen gibt.