Translation of "Durchsicht der akte" in English
Nach
Durchsicht
der
Akte
und
nach
Prüfung
der
entsprechenden
Anträge
der
Beschwerdeführerin
stellt
die
Kammer
fest,
daß
zu
keinem
Zeitpunkt
auf
den
Hilfsantrag
verzichtet
worden
ist.
Having
examined
the
documents
on
file,
and
considered
the
appellant's
submissions
in
this
respect,
the
Board
finds
that
the
auxiliary
request
had
not,
at
any
relevant
stage,
been
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Meistens
bringen
Sie
sich
selbst
wie
einen
Kontrapunkt
ihrer
Schwestern
ins
Spiel,
zweimal
allerdings
agieren
Sie
ganz
ähnlich
wie
diese:
zum
Beispiel,
als
Sie
bei
der
Durchsicht
von
Akten
in
Bratislava
im
Kommentar
erklären:
"Es
bewegte
mich
still
die
Hoffnung,
etwas
zu
finden,
was
ihn
entlastet
hätte"...
You
usually
bring
yourself
in
as
a
counterpoint
to
your
sisters,
but
in
two
cases
at
least,
you
behave
very
similarly
to
them:
for
instance,
when
you
explain
in
the
commentary
to
your
examination
of
records
in
Bratislava:
I
was
silently
hoping
to
find
something
which
would
have
helped
to
reduce
the
burden
of
proof
against
him...
ParaCrawl v7.1