Translation of "Durch email" in English

Diese Einverständniserklärung kann jederzeit durch Versand einer Email an [email protected] widerrufen werden.
You may revoke this declaration of consent by simply sending an e-mail to [email protected]
CCAligned v1

Vertrag: Ein Leasingvertrag wird Ihnen durch die Pfostenpost oder durch email geschickt.
Contract: A leasing agreement will be sent to you by the post mail or by email.
CCAligned v1

Wir werden Ihren CD-Key durch Email innerhalb von 24 Stunden liefern.
We will deliver your cd key through Email within 24 hours.
CCAligned v1

Sie können Ihren Account für das Händlerportal jederzeit durch eine Email an löschen.
You can delete your dealer portal account at any time by sending an email to .
ParaCrawl v7.1

Die in Klammern gestellten Angaben sind durch die üblichen Email-Adressen-Teile zu ersetzen.
The words in brackets have to be replaced by the usual components of e-mail addresses.
ParaCrawl v7.1

Die Felder dieser Variable werden durch den Email definiert.
This variable has the fields that the Email type defines.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzer kann dieser Datenerhebung und Datenspeicherung jederzeit durch Email an [email protected] widersprechen.
The user can withdraw his consent to the collection and storage of his data at any time by sending an email to [email protected]
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie regelmäßig per Telefon und durch Berichte per Email senden lassen.
We keep you informed regularly by telephone and by sending you regular reports by emails.
ParaCrawl v7.1

Ich sende Ihnen meine Daten durch eine separate Email.
I will forward my data by separate email.
CCAligned v1

Dies ist z.B. möglich durch eine Email oder das Aufsuchen einer bestimmten Webseite.
This is for example possible with an email or a specific web page.
EuroPat v2

Sie müssen nicht immer ins Büro gehen (Kontakthaltung durch Email und Telefon)
My clients do not always need to come into my office to discuss the basic issues of their case (contact by email and phone)
CCAligned v1

Von unserem Hauptsitz in Oss erhalten Sie Unterstützung durch Email oder Telefon.
From our head office in Oss we also provide you with support by email or phone.
CCAligned v1

Teilen Sie Ihr Logodesign direkt durch Email.
Share your logo design directly by Email.
CCAligned v1

Die Betreibung irgendeines Informationsantrags gesendet durch email.
The management of any request of information sent for email.
CCAligned v1

Wenn Sie teilnehmen möchten, können Sie uns erreichen durch email.
When you want to participate, you can contact us by email.
CCAligned v1

Wie Sie alle wesentlichen Informationen von ProSpring durch Einrichten Ihrer Email-Filter erhalten.
How to: get all vital info from ProSpring by setting your email filters
CCAligned v1

Wir verständigen mit Ihnen durch email oder Telefon.
We will communicate with you by email or telephone.
ParaCrawl v7.1

Nicht wurden Sie mögen einige Abbildungen durch eMail schicken irgendwelchen Freunden und Familie?
Wouldn't you like to send some pictures to some friends and family by e-mail?
ParaCrawl v7.1

Bedingungen für buchungen durch telefon, email oder andere methoden.
Conditions for reservations via phone, email or different methods
CCAligned v1

Alternativ können Sie Traderush durch Telefon, Email oder Chat kontaktieren.
Alternatively, you can contact Traderush through phone, email, or chat.
ParaCrawl v7.1

Spam wird nur durch kostenpflichtige Email eliminiert werden können.
Spam can only be eliminated by charging for e-mail.
ParaCrawl v7.1

Erst durch diese Email stand ihm die volle Provision zu.
Only through this email was his full commission to.
ParaCrawl v7.1

Ich beharrte, dass ich ihm den Bericht durch eMail geschickt hatte.
I insisted that I had sent the review to him by email.
ParaCrawl v7.1

Registrierung erfolgt durch email an [email protected] oder telephonisch unter +43 1 58801 13728 .
Please register by sending an email to [email protected] or call +43 1 58801 13728 for assistance.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Aufstellungsort unten ist, durch email oder Textanzeige mitgeteilt werden.
When your site is down, be notified by email or text message.
ParaCrawl v7.1

Es wird immer mit Ihnen in Verbindung getreten durch Telefon oder email.
You will always be contacted by phone or email after submitting.
ParaCrawl v7.1

Niemand hatten mit mir durch eMail von der Web site in Verbindung getreten.
No one had contacted me by email from the web site.
ParaCrawl v7.1

Wie sicher sind unsere Daten wenn wir Sie durch Benchmark Email hosten lassen?
How secure is our data if we host it through BenchmarkEmail?
ParaCrawl v7.1