Translation of "Dunkle wolken ziehen auf" in English

Dunkle Wolken ziehen auf über dem Land, wo die Schoschonen schön wohnen.
Dark clouds gather over the land where the Shoshone live.
OpenSubtitles v2018

Dunkle Wolken ziehen auf, und ohne die Sonne wird es bedeutend kühler.
Dark clouds is covering the sky and without the sun it gets quite fresh.
ParaCrawl v7.1

Dunkle Wolken ziehen auf, und es fallen einige Tropfen.
Dark clouds are approaching, and some drops are falling.
ParaCrawl v7.1

Zwei Stunden später wird das Wetter wird schlechter, dunkle Wolken ziehen auf und schließlich fängt es an zu regnen.
About two hours later weather becomes worse again, dark cloud form and it starts to rain.
ParaCrawl v7.1

Aber die gleichen Schauplätze, die wir im goldenen Sonnenlicht erleben dürfen, verändern sich zusehends, dunkle Wolken ziehen auf und je weiter wir im Spiel voranschreiten, desto mehr spiegelt sich die düstere Geschichte in der ebenso düsteren und drohenden Umgebung.
But the same scenes, which we may experience in the golden sunlight, change rapidly, dark clouds raise and the more we progress in the game, the more the dark story is reflected in the just as dark and threatening environment.
ParaCrawl v7.1

Dunkle Wolken ziehen am Horizont auf und begraben die unberührte Na tur unter grauen Türmen aus Stahl und Beton.
Dark clouds appear on the horizon, burying the untouched landscape in grey towers of steel and concrete.
ParaCrawl v7.1