Translation of "Dunkle stimme" in English

Wie immer überzeugen die Aufnahmen durch Cedrons dunkle und ausdrucksstarke Stimme.

Die tiefe und dunkle Stimme des Sängers Hagen legt eine besondere Atmosphäre über den Raum.

Sobald die Greifhand erscheint, beschreibt uns eine dunkle Stimme, um was es sich handelt.

Eine eigenartige, dunkle Stimme redete mich mit meinem vollen Namen an und bat um Hilfe, sich auf meinen neuen Freund beziehend, den Puerto Ricaner im Zuchthaus.

Ihrer vermutlichen Provenienz macht der schöne und farbenreiche Klang der Geige alle Ehre, eine reife, warme und dunkle Stimme mit der besonderen Note alter Streichinstrumente.

Der Fuchs war über die plötzliche, dunkle Stimme so überrascht, daß er beinahe seinen Stab fallen ließ.

Noch seltener singt Emmanuelle D., keine Ahnung warum, denn sie hat eine wundervoll dunkle Stimme, die mich schon fast an Zarah Leander erinnert, wie sie mit My Ear At Night beweißt.

Sängerin Janine Catherin betört durch ihre unverkennbare, dunkle Stimme, die den gefühlvollen Gitarrensongs entspannte Feierabendstimmung einhaucht.

Und nachdem sie an jenem Nachmittag im Regen, in der kleinen Hütte den Mann ganz nahe gewesen war seine so seltsamen Augen gesehen und seine dunkle Stimme gehört hatte, konnte das Mächen nicht so recht glauben, was die Alte erzählt hatte, zumal die ja immer log.

Jetzt setz ich den Fuß auf den Weg, gehe und gehe und schiebe das Haar hinters Ohr, um die dunkle Stimme aus dem Gras Richtung Himmel noch besser zu hören, vielleicht.

Renate Kern, deren Markenzeichen ihre dunkle, unverwechselbare Stimme war, setzt ihren Erfolgsweg auch 1970 fort.

Ich werde vielleicht mein Haar hinters Ohr schieben, damit ich mir die Antwort noch besser vorstellen könnte, eine dunkle Stimme aus dem hohen Gras Richtung Himmel, und bei manchen Wörtern stirbt sie beinah.

Wie bei allen Corilon Instrumenten wurden die musikalischen Eigenschaften dieser Geige abschließend von einem professionellen Violinisten geprüft, der sie für ihren kraftvollen, klaren Ton empfiehlt, eine eher dunkle Stimme wie es für englische Instrumente typisch ist.

Bandkopf Stefans dunkle Stimme passt dabei ausgezeichnet zur Musik und pendelt zwischen Veljanov und insbesondere bei den neuen Sachen auch hin zu Adrian Hates.

Neue musikalische Horizonte hinter einem Meer aus genußvoll empfundener Melancholie öffnen sich vor dem von Kapitän Harms gesteuerten Schiff, dessen tiefe, dunkle und volltönende Stimme den Schwanengesang wie einen plüschigen, samtroten Teppich theatralisch, aber nicht ohne Morbidität ausrollt, mit dem warmen Klang der Streicher verschmilzt und ihr Charisma voll entwickeln kann.

Das geht schon bei Inhuman Liberty los, einem Midtempo-Song mit typischen 80er-Goth-Gitarren und Keyboardklängen, dazu eine dunkle Stimme, die auch noch im Stil von Andrew Eldtrich singt.

Die raue, dunkle Stimme von VDiva lässt einem Schauer über den Rücken laufen, und das nicht nur bei den Balladen „I´m here“ und „The way we used to be“.

Als Dwarf auf dem Schild, welches den ersten Tunnel ankündigte, las "Åkrafjordtunnelen 7,400 m", begann er, darum bemüht, eine tiefe und dunkle Stimme zu imitieren, zu rezitieren: "Beyond all nightmares I met my fate, an ancient passage surrounded by hate, scared I was but with a hand on my cross, I went into the Demon's gate…" (Die Einleitung des Songs "Demon's Gate", der auf dem Debütalbum "Epicus Doomicus Metallicus" von Candlemass, einem Doom-Metal-Klassiker, zu finden ist.

Dann sprach er zu uns mit seiner leisen, dunklen, warmen Stimme...

Mit seiner diabolischen Selbstsicherheit und seiner charismatischen dunklen Stimme beeindruckte er alle.

Dunkle und mystische Stimmen füllen den Urgrund der Erde.

Ganz ruhig, mit ganz tiefer, dunkler Stimme, als ob er leiden würde.

Spielbereit überzeugt Nicolas Augustin Chappuy mit ihrer großen, dunklen Stimme von unverkennbar französischer Größe.

Der Dämon – der Ursprung der dunklen, widerhallenden Stimme – tauchte aus einem Seitengang auf.

Sängerin Medeiros glänzt mit expressiver dunkler Stimme und interpretiert die Songs voll emotionaler Intensität und Charisma.

Mit seiner dunklen Stimme war er der ideale Gegenpart in den frühen Tonfilmen der Komödianten Harold Lloyd, Eddie Cantor, Wheeler & Woolsey, Laurel und Hardy sowie der Marx Brothers.

Der Grund, warum man auf die originale Stimme von Prowse verzichtete, war laut Regisseur George Lucas, dass man für die Rolle von Vader eine "dunklere Stimme - welche tiefer und nachhallender wirke" haben wollte.

Ihre sanften Balladen singt sie mit einer dunklen, sinnlichen Stimme eingebettet in geschmackvolle Arrangements, Power in der Stimme und gute Texte.

Die Sängerin mit der dunklen Stimme, lebt heute in Berlin, wo sie einst ihre ersten Konzerte gab.

Immer wieder gibt es überraschende Einschnitte, die durch bestimmte Geräusche oder Reden einer dunklen Stimme im Hintergrund den Fluss der Musik unterbrechen und einen Schuss Angst in die Sinne jagt.

Das eingebaute, Rohr-driven reverb bietet auch eine üppige Ambiente für Ihren Ton zu sitzen, mit Optionen für dunkle und helle stimmen.

Der Kehlkopf wächst, und Sie haben ein dunkler Stimme, dazu berufen, in Finishing kommen zu bekommen.

In seinen fantastischen Live-Shows überzeugt Seun Kuti mit seinem persönlichen Stil, seiner dunklen, ausdrucksstarken Stimme und obligatorischen Solos.

Irgendwie wünscht man sich schon von den ersten Klängen an, eine dunklere, tiefere Stimme oder wenn sie schon so "hoch" sein muss, dann doch vielleicht eher im Style von Hurts.

Mit dem Klang ihrer Gitarre und der dunklen, expressiven Stimme schafft das Multitalent spröde, verwinkelte Klangräume – Echokammern einer trópicalistischen Variante der hippen „Hauntology“.

Mit dunkler, kühler Stimme singt Nico Songs von Bob Dylan, Jackson Browne oder John Cale und Lou Reed.

Meine Identität wurde gefragt von einer dunklen Stimme, und die sagte dann, 'noch nicht', dann hörte ich die Nummer vierunddreißig.