Translation of "Dunkel gekleidet" in English
Über
Robert
Morris
dunkel
gekleidet
ist
Benjamin
Harrison.
Above
Robert
Morris
wearing
dark
is
Benjamin
Harrison.
WikiMatrix v1
Wäre
sie
dunkel
gekleidet
gewesen,
dann
hätte
ich
dieses
Bild
nie
gemacht.
If
she
had
been
dressed
in
a
dark
dress
I
would
never
have
taken
the
picture.
WikiMatrix v1
Er
hatte
sich
damals
dunkel
gekleidet
anlässlich
der
Ashura-Trauer
(Foto),
der
schiitischen
Tradition
entsprechend.
He
wore
dark
colors
in
line
with
the
Shia
traditional
rituals
during
the
Ashura
mourning
(picture).
ParaCrawl v7.1
Er
führt
mich
kurz
herum,
wir
schreiten
durch
das
ameisenhafte
Getriebe
der
Broker
im
Room,
alle
sind
dezent
dunkel
gekleidet,
die
Krawatten
modisch
bunt,
die
Schuhe
habe
ich
bereits
erwähnt.
He
briefly
showed
me
around,
we
paced
through
the
antlike
business,
the
Brokers
in
the
rooms,
all
decently
darkly
dressed,
the
tie
fashionably
coloured,
I
have
already
mentioned
the
shoes.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Anruf:
20
dunkel
gekleidete
Leute
im
Waite
Park.
We
got
another
call.
About
twenty
people
in
dark
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ein
dunkel
gekleidetes
Paar
und
ein
Kind
gehen
auf
den
Eingang
zu.
A
couple
in
dark
dress
and
a
child
are
heading
for
the
mansion's
entrance.
ParaCrawl v7.1
Augen
in
tödlicher
Dunkelheit
gekleidet.
Eyes
dressed
in
mortal
darkness.
CCAligned v1
Noch
mehr
Sicherheit
bietet
das
System,
wenn
dunkel
gekleidete
Fußgänger
auf
der
Fahrbahn
unterwegs
sind.
The
system
provides
even
more
safety
in
the
case
of
pedestrians
in
dark
clothing.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Polizei
mitteilte,
bemerkte
ein
Anwohner
das
Feuer
gegen
Mitternacht
und
beobachtete
zugleich,
wie
zwei
dunkel
gekleidete
Männer
über
die
angrenzende
Friedhofsmauer
in
der
Steegerstraße
flüchteten.
The
police
announced
in
a
statement
that
a
resident
noticed
the
fire
at
around
midnight
and
also
saw
two
darkly
dressed
men
fleeing
across
the
adjacent
cemetery
wall
on
Steegerstrasse.
WMT-News v2019
Unter
Vorhalt
einer
Schusswaffe
forderten
drei
dunkel
gekleidete
Personen,
die
ihre
Gesichter
vermummt
hatten,
von
dem
Angestellten
des
Getränkemarktes
die
Herausgabe
von
Bargeld
und
flüchteten
anschließend
zunächst
zu
Fuß
und
dann
vermutlich
mit
einem
silberfarbenen
VW-Golf.
Three
people
dressed
in
dark
clothing
and
with
their
faces
covered
brandished
a
gun
and
demanded
that
staff
at
the
cash-and-carry
hand
over
cash.
They
made
a
run
for
it
on
foot,
and
then
probably
got
into
a
silver
VW
Golf.
WMT-News v2019
Ein
dunkel
gekleidetes
Duo
warf
sich
in
einem
aalglatt
weißen
Studio
kurze
20
Minuten
lang
gegenseitig
vorgekäut
wirkende
Fragen
und
gefloskelte
Antworten
zu.
During
20
minutes
a
soberly
dressed
duo
threw
one
another
spoon-fed
questions
and
flowery
answers
in
a
stark
white
studio.
ParaCrawl v7.1
Das
Wechselspiel
der
Licht
und
Schattenpartien
wird
dabei
von
den
abwechselnd
hell
und
dunkel
gekleideten
Performern
genutzt,
um
sichtbar,
bzw.
unsichtbar
zu
sein.
The
interplay
of
light
and
shadow
is
used
by
the
alternating
light
and
dark–clothed
performers
being
visible,
or
invisible.
ParaCrawl v7.1
Fotos
zeigten
ihn,
wie
er
von
dunkel
gekleideten
Männern
umgeben
ist
und
einer
rot
gekleideten
Frau,
seiner
Ehefrau.
Photos
showed
him
surrounded
by
dark-suited
men
and
one
red-clad
woman,
his
wife.
ParaCrawl v7.1
Einen
Teil
des
Blutes
rührt
eine
dunkel
gekleidete
Frau
in
einem
Eimer
um,
damit
es
nicht
gerinnt.
A
portion
of
the
blood
stirred
by
a
dark-clad
woman
in
a
bucket,
so
it
does
not
curdle.
ParaCrawl v7.1
Durch
sinnvolle
Anordnung
der
dunkel
gekleideten
Personen
wird
eine
neue
Symmetrie
geschaffen,
in
die
sich
die
gesamte
Darstellung
fügt.
The
well-planned
arrangement
of
persons
dressed
in
dark
clothes
results
in
a
new
symmetry
embracing
the
whole
scene.
ParaCrawl v7.1