Translation of "Zu dunkel" in English
Dana:
Es
ist
zu
dunkel.
Dana:
There's
too
much
darkness.
TED2013 v1.1
Sie
sahen
den
Gänsen
zu,
bis
es
dunkel
war.
They
watched
the
geese
till
it
was
dark.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Farbe
ist
ein
wenig
zu
dunkel.
The
colour
is
a
bit
too
dark.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
hier
zu
dunkel,
um
ein
Buch
zu
lesen.
It's
too
dark
here
to
read
a
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
ja
viel
zu
dunkel,
du
kannst
ja
nichts
mehr
sehen.
But
it's
far
too
dark,
you
can't
see
anything
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
etwas
zu
sehen,
aber
es
war
zu
dunkel.
I
tried
to
see,
but
the
darkness
was
too
heavy.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
mir
etwas
zu
dunkel
vor.
It
seems
a
bit
dark.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie,
wenn
es
anfängt,
dunkel
zu
werden.
IT'S
JUST
A
FEELING.
IT'S
LIKE
WHEN
IT'S
BEGINNING
TO
GET
DARK.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
immer
zu,
wenn
es
dunkel
wird.
We
always
close
when
it
gets
dark.
OpenSubtitles v2018
Zu
dunkel,
ich
kann
nichts
erkennen.
There's
not
enough
light,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
dunkel,
um
Details
zu
erkennen.
Too
dark
to
make
out
much
of
anything.
OpenSubtitles v2018
Man
nimmt
sie
von
hell
zu
dunkel.
They
go
from...
light
to
dark.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
nicht
rennen,
draußen
ist
es
zu
dunkel.
Well,
we
can't
go
run
now.
-
It's
too
dark
outside.
OpenSubtitles v2018
Ich
breche
die
Operation
ab,
es
wird
zu
dunkel.
Suspend
the
operation.
It's
getting
dark.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
dunkel,
Mac.
Yo,
it's
too
dark,
Mac.
OpenSubtitles v2018
Warte,
es
ist
zu
dunkel.
Hold
on,
little
too
dark.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
zu
dunkel,
und
die
Auflösung
zu
niedrig.
But
it
was
too
dark,
and
the
resolution
was
too
low.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie,
ich
habe
meine
Haare
für
das
Foto
zu
dunkel
gefärbt?
You
think
I
dyed
my
hair
too
dark
in
that
photo?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
dunkel,
Nazir.
It's
too
dark,
Nazir.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
dunkel
für
Fotos.
Too
dark
to
look
at
pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
kaum
erkennen,
es
war
zu
dunkel.
I
told
you
I
couldn't
see
very
well.
It
was
too
dark.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
vorlaut,
und
deine
Haut
ist
zu
dunkel.
And
you're
too
eager
and
too
dark.
OpenSubtitles v2018
Es
war
zu
dunkel
um
was
zusehen.
It
was
too
dark
to
see
anything.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
Zeit
für
eine
weitere,
bevor
es
zu
dunkel
wird.
We've
time
for
one
more,
at
least,
before
we
lose
the
light.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hab
ich
meinen
Bart
doch
etwas
zu
dunkel
gefärbt.
Is
my
beard
a
little
too
black?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
zu
ihnen
runterzutauchen,
aber
es
war
zu
dunkel.
I
tried
to
swim
back
down
to
them,
but...
it
was
so
dark.
OpenSubtitles v2018