Translation of "Duett von" in English

Du kannst allein das Duett von "Ebony and Ivory" singen.
Oh, my God, you can do a duet of "Ebony and Ivory" all by yourself.
OpenSubtitles v2018

Das Duett von Mrs Fitzsimmons mit ihrem Gebiss war der Höhepunkt.
The highlight was Mrs Fitzsimmons doing a duet with her false teeth.
OpenSubtitles v2018

Sein Mittelteil ist ein Duett von Sopran und Alt.
Its middle section is a duet of soprano and alto.
Wikipedia v1.0

Populär würde es noch einmal 1976 als Duett von Donny und Marie Osmond.
It would become popular again in 1976 with another duet by Donny and Marie Osmond.
WikiMatrix v1

Höhepunkt der Aufnahmen ist ein ergreifendes Duett der beiden von überirdischer Schönheit.
The highlight of the recording is their intensely beautiful and poignant duet.
ParaCrawl v7.1

Untenstehend ist ein Duett, welches von zwei Praktizierenden aufgeführt wurde:
Below is a duet performed by two practitioners:
ParaCrawl v7.1

Die Aufnahme von Duett-Teilen der Methode wird das Studium erleichtern.
The recording of duet parts of the method will facilitate its study.
ParaCrawl v7.1

Das Duett von Himbeere und spritziger Zitrone verleiht...
A duet of raspberry and lemon turns this Vöslauer miner...
ParaCrawl v7.1

Die Ballade „One Year Later“ ist ein Duett von Jessica und Onew von SHINee.
"One Year Later" is a soft pop ballad duet song by Jessica and Onew.
Wikipedia v1.0

Morgen früh, aber zuerst feiern wir mit einem Duett von "Endless love".
In the morning, but first we celebrate with a duet of "Endless Love."
OpenSubtitles v2018

Ursprünglich wurde es als Duett von Lee Hazlewood und Nancy Sinatra im Jahr 1967 veröffentlicht.
It was originally sung by Suzi Jane Hokom and Lee Hazlewood in 1966, but it was made famous by Nancy Sinatra and Lee Hazlewood in 1967.
WikiMatrix v1

Ein Duett von weißen und roten Federn, die sanft vor der Kamera schweben.
A duet of white and red vails, floating softly in front of the camera.
ParaCrawl v7.1

Das spezielle beim Duett von Jennie und Teesy war, dass die Band ihn akustisch spielte.
The special thing with this duet of Jennie and Teesy was that the band was playing it acoustically.
ParaCrawl v7.1

Leider verpasste ich somit das Duett von Bastian mit der Massive Attack-Sängerin Martina Topley-Bird.
Unfortunately I missed out on the duet of Bastian with the Massive Attack singer Martina Tobley-Bird.
ParaCrawl v7.1

Das Duett von zwei Schichten unterschiedlicher Sättigung in der gleichen Farbe sieht sehr gut aus.
The duet of two coatings of different saturation within the same color looks very nice.
ParaCrawl v7.1

Als visueller Schmuck, und lebhaft Element, hat in seiner Front einem Duett von Tänzerinnen.
As visual adornment, and animation element, it has in their front a couple of dancers.
ParaCrawl v7.1

Ein Jahr später, das Paar gewann die Europameisterschaft, um das Duett von Smirnov-Ulanov.
A year later, the pair won the European Championship, skirting the duet of Smirnov-Ulanov.
ParaCrawl v7.1

Ein Duett von Beck und der verstorbenen Alliyah, die damit die letzte Ehre erfahren soll.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies and accept our data policy.
ParaCrawl v7.1

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Duett: John Hanson Walker wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Duett: John Hanson Walker will be shipped rolled up in a postal tube.
ParaCrawl v7.1

Das folgende Duett, begleitet von einer obligaten Oboe da caccia, erzielt einen dichten Klang, da Instrument und Stimme in gleicher Tonlage auftreten, oft homophon.
The following duet, accompanied by an obbligato oboe da caccia, achieves a dense texture because the voices and the oboe operate in the same range, often in homophony.
Wikipedia v1.0

Ein sanftes Duett von Sopran und Tenor erinnert an die Schutzengel, die Daniel in der Löwengrube und die drei Männer im Feuerofen retten.
A soft duet of soprano and tenor recalls guardian angels saving Daniel in the lions' den and the three men in the furnace.
Wikipedia v1.0

Der Film "Die oberen Zehntausend" machte es als Duett von Bing Crosby und Grace Kelly weltberühmt.
The song was introduced by Bing Crosby and Grace Kelly in the musical film "High Society.
Wikipedia v1.0

Ein Duett von Sopran und Alt, nur vom continuo begleitet, ähnelt einem Tanz, der in gleichförmige Abschnitte von vier Takten gegliedert ist.
A duet of soprano and alto, only accompanied by the continuo, moves like a dance in simple periods of four measures.
Wikipedia v1.0

Während er die Songs «Es saftigs Müntschi» und «Bärner» sowohl kompositorisch als auch als Produzent mitgestaltete, initiierte von Rohr für den ebenfalls von ihm produzierten Song «Who's gonna shoe your pretty little foot» ein Duett von Polo Hofer mit dem US-amerikanischen Bluesmusiker Willy DeVille.
Through his connections in the music biz von Rohr initiated and produced the song "Who's gonna shoe your pretty little foot", a duet by Polo Hofer with the U.S. blues musician Willy DeVille.
Wikipedia v1.0