Translation of "Ducken sich" in English

Jetzt ducken sich die Mitgliedstaaten davor weg, und das ist nicht richtig!
Now the Member States are shying away from this, which is the wrong approach.
Europarl v8
Zählen Sie bis drei und ducken Sie sich.
Bartender, count three and duck.
OpenSubtitles v2018
Na ja, sie sollte sich ducken.
Well, she should get down.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten sich ducken, Harry!
Might want to duck, Harry!
OpenSubtitles v2018
Halten Sie sich die Ohren zu und ducken Sie sich.
Cover your ears and keep your heads down.
OpenSubtitles v2018
Lektion 9-57: Er muss sich ducken wie ein Mungo.
Lesson 957: he must dodge like a mongoose.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, ducken Sie sich!
Come on, come on, come on, come on, get down!
OpenSubtitles v2018
Sie werden es am meisten abkriegen, also ducken Sie sich, sofort!
Still, you're up front so you'll take the brunt of the force, So I suggest you get down now.
OpenSubtitles v2018
Sich ducken und den Ball werfen in unseren kostenlosen Völkerball Spielen!
Dodge and throw in our free online dodgeball games! Billiard Games
ParaCrawl v7.1
Rennen, springen und sich ducken mit den Pfeiltasten.
Run, jump and duck with arrow keys.
ParaCrawl v7.1
Das Sanfte (57) bedeutet sich ducken.
The gentle (57) signifies to crouch.
ParaCrawl v7.1
Bei Gefahr ducken sie sich mit flach ausgestrecktem Körper auf den Boden.
With danger, they duck with flat outstretched body on the ground.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen ducken sich vor der Täuschung einer Wirkung.
People cringe before the mirage of an effect.
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand einen Ball auf ihre linke Seite werfen würde, würde sie sich ducken.
If someone threw a ball at her left side, she might duck.
TED2020 v1
Eine Herde verängstigter Schafe, die sich ducken und nicht wagen, ihre Köpfe zu erheben.
A flock of lowly sheep... who cringe and dare not raise their heads.
OpenSubtitles v2018
Deine Männer sollen sich ducken.
Tell your men to get down.
OpenSubtitles v2018
Hey, ducken Sie sich!
Hey, duck, brother!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich ducken was sich sich was sich liebt das neckt sich
ducken sich in sich Ducken was sich in
siche sich so