Translation of "Duales ausbildungssystem" in English

Our courses offer students a combination of theory and practice in alternating blocks (dual training system).

An important pillar of the vocational training system in Austria is the apprenticeship (duales) system.

THW training is based on a dual training system, a close combination of theoretical and practical training.

Education and qualifications are also highly valued at the sites outside of Germany without a dual education system.

Youth unemployment rates, as experience has shown, are lower in EU member states with a dual educational system.

Vocational education and training in both Germany and Switzerland has a strong dual training system organised on the basis of social partnerships.

This is a dual training system, and we are now pushing the Hungarian economy in that direction.

Dual education systems exist in several EU Member States (most common in Austria, Germany and Denmark but also in The Netherlands, France and Slovenia).

Countries wishing to introduce a twin-track training system should receive subsidies from the European Social Fund to cover the initial start-up costs.

The idea is to develop a 'dual' system of training, which combines theoretical learning at school and practical in-company experience.

However, the 1997 Act on higher vocational schools introduced a dual system of higher education, mak­ing a distinction between higher voca­tional schools and academic institutions of education.

A 'dual education' system involves companies closely - 110,000 apprentices are currently trained in 30,000 businesses.

The country's internationally renowned academic education is supplemented by direct, practical apprenticeships – constituting a dual education system.

The goals of Assoposa include training professionals as TILE LAYERS, MASTER TILE LAYERS and SLAB LAYERS to distinguish them from generic tile installers; training tomorrow’s tile layers through three-year professional training courses held at building schools; and investing in vocational apprenticeships as part of dual theory/work-based schemes at dedicated “tile laying schools” responsible for the professional training of young apprentices.

Tanzania has taken the decision to introduce a dual training system (Dual Apprenticeship Training System—DATS) based on the German model across the country from 2018.

All of this includes a dual education system, where two students come to our plant two days a week in their two last years of schooling, in order to have a practical experience.

The country's internationally renowned academic education is supplemented by direct, practical apprenticeships – constituting a dual education system.

The institute offers a dual system for vocational education meeting the highest international standards in order to build up a knowledge-based economy in the UAE.

It is not always easy, however, to find adequately qualified employees in a country that does not have a dual training system.

It is a dual educational system and combines in-firm training and vocational school.

In Germany, there is a dual training system whereby trainees attend a vocational college as well as undertaking practical work within a company from the outset.

It is a dual training system in which the training takes place in the company and at a vocational school.

They have joined in a strategic alliance under the develoPPP.de programme to establish a dual vocational training system based on the German model, together with local companies.

A ‘dual education’ system involves companies closely - 110,000 apprentices are currently trained in 30,000 businesses.

Drawing on the example of European countries with different educational systems, she emphasised the benefits of the dual education system in Germany and a couple of other countries.