Translation of "Du bist zu schnell" in English
Moment,
du
bist
zu
schnell.
Wait
a
minute,
you're
going
too
fast
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
bisschen
zu
schnell
für
mich.
You're
a
little
too
fast
for
me!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schrecklich
schnell
zu
Noel
übergegangen.
You
flipped
over
to
Noel
awful
fast.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
schnell
für
mich,
Junge.
Too
fast
for
me,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
ich
versuch's
ja
zu
verstehen,
aber
du
bist
zu
schnell.
Sheldon,
I'm
trying
to
understand,
but
you're
going
too
fast.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
du
bist
zu
schnell
für
mich.
Bobby,
you're
going
too
fast
for
me.
OpenSubtitles v2018
Noch
bist
du
nicht
zu
schnell
für
mich.
You're
not
too
quick
for
me
yet.
OpenSubtitles v2018
Karev,
du
bist
zu
schnell.
Karev,
you
rushed
it.
OpenSubtitles v2018
Al,
du
bist
wieder
zu
schnell.
Al,
you're
going
too
fast
again.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
schnell
bereit,
den
alten
Mann
auszurangieren.
You're
always
too
ready
to
put
the
old
man
on
the
shelf.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mir
etwas
zu
schnell.
You're
a
little
fast
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
Fuß
schnell
im
Hotel.
You
can
go
to
the
fourth
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
schnell
für
mich,
Ich
schwörs.
You're
too
fast
for
me,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
schnell,
Trip,
langsamer.
You're
going
too
fast,
Trip,
slow
down.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zu
schnell,
musst
du
bis
zur
Öffnung
des
Checkpunkts
warten.
If
you
are
to
fast
you
have
to
wait
at
the
checkpoint.
CCAligned v1
Du
kannst
nicht
wissen,
aber
du
bist
verpflichtet
schnell
zu
lernen!
You
cannot
know
everything
but
you
must
to
learn
fast!!!
ParaCrawl v7.1
Du
bist
mir
zu
schnell!
Lady,
you're
going
too
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
deinen
Gedanken
zu
folgen,
aber
du
bist
zu
schnell
für
mich.
Okay,
I'm
trying
to
jump
on
your
thought
train
here,
Prue,
but
you're
moving
a
little
too
fast
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mir
zu
schnell.
You
taking
it
too
fast
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
viel
zu
schnell
für
mich,
und
ich
bin
viel
zu
anspruchsvoll
für
Dich,
und
ich
find
es
gut,
wie
es
ist.
You're
way
too
fast
for
me,
and
I'm
way
too
demanding
for
you,
and...
And
I
like
the
way
things
are.
OpenSubtitles v2018
Tust
du
zwei
Dinge
auf
einmal,
bist
du
schnell
zu
sehr
abgelenkt
und
merkst
nicht,
was
genau
du
tust
oder
wie
viel
du
isst.
Doing
two
things
at
once
limits
how
aware
you
are
of
what
you're
doing
and
how
much
you
can
focus.
ParaCrawl v7.1