Translation of "Drohende krise" in English

We need to make use of the risk of crisis by looking for new alternatives.

In particular, we have had rather a long debate about the potential humanitarian crisis.

Before disclosing them it seems imperative to discuss the implications of the results and the crisis at hand.

In many ways, the looming crisis is one created by the Supreme Court itself.

Nothing is more easily averted right now than a looming relationship crisis.

By rapidly nominating Mr Romano Prodi on the very first morning of the Berlin summit, the European Council made an important contribution to preventing the looming crisis.

Apart from the looming crisis, it is absolutely essential to preserve a future for our wine-growing regions.

What little there is, is worked well, with some occasional embellishments to reality - these do not all come off so elegantly (the scene, where a looming crisis is averted at Tehran airport by a phone call in America, followed by a chase on the runway seems quite far-fetched).

President Barack Obama has offered numerous proposals to invest in the foundations of national competitiveness, but Congressional Republicans have rebuffed them, claiming that the US faces an impending fiscal crisis.

The Group faithfully reports the remark made by more than one person that the Single Act will provide only a partial solution to the transport problem, for although it acts as a stimulus on the road towards the common market (including the common transport market), it offers no answer to the threat of crisis.

It is the responsibility of producers' organizations to act promptly when local market conditions make a crisis look likely or when the crisis becomes apparent, so as to avoid a more serious price collapse.

Leo Drollas, who leads oil and gas market analysis at the Center for Global Energy Studies in London, claims that there are plenty of supplies and no looming crisis.

First there is the looming crisis in Turkey, whose credit rating Standard & Poor's lowered once again last week....

How can Africa´s finite water and land resources be managed sustainably under the influence of Global Change so as to meet the growing needs of humans in ways that avert the looming crisis?

AK welcomes the efforts of the European Commission to institutionalize macroeconomic cooperation and supervision at European level, through which a looming systemic crisis should be recognized at an early stage.

In 2003 Roger Herman, Tom Olivio, and Joyce Gioia wrote in Impending Crisis that by the year 2010 the U.S. economy will support 10 million more jobs than there will be people in the work force to...

The collapse of the elections, the schisms within the government, the overwhelming corruption and nepotism of the Karzai regime, and the degenerating security situation all point to an imminent crisis for imperialism in Afghanistan.

The international community must play a peacekeeping role in this potential crisis.

Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture.

Higher education is therefore at the center of the impending crisis.

This remedy for the threat of cyclical crises worked, at least in art.

We hear about the impending crisis of an aging population.

At the dawn of a new Arab era, it is up to them to build new, open political systems that can head off the looming threat of escalating crises.

Tellingly, the iPhone was introduced in June 2007, just as early signs of the impending crisis were coming into view.

The ECB’s Cash Coordination Committee (Cashco) would be informed as soon as a potential crisis was identified that could have an impact throughout the Eurosystem.

Rules should therefore be laid down which will help to bring the national provisions closer together and which, in the event of a crisis or the threat of a crisis affecting oil supply, will ensure the solidarity and unity of action which are needed for the proper functioning of the internal market.