Translation of "Dritter april" in English
Dritter
April
und
wieder
gibt
es
ein
paar
Neuigkeiten
auf
unserer
HP:
April
3rd
and
once
again
there
are
some
news
on
our
homepage:
CCAligned v1
Die
Hinzunahme
der
Laugung
als
dritter
Ausbringungsprozess
im
April
2012
ergab
eine
Konversion
von
der
Mühle
hin
zu
einer
Null-Reste-Verarbeitung.
The
addition
of
leaching
as
the
third
recovery
process
in
April
2012
also
imposed
a
conversion
of
the
mill
to
a
zero-discharge
facility.
ParaCrawl v7.1
Dritter
April
und
wieder
gibt
es
ein
paar
Neuigkeiten
auf
unserer
HP:
Mit
leichter
Verspätung
kommt
der
fünfte
Teil
unseres
"Yume
Memories"-Blogs
heute
online.
April
3rd
and
once
again
there
are
some
news
on
our
homepage:
Quite
late
this
time
we
present
the
5th
part
of
our
"Yume
Memories"-Blog
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerzeit
beginnt
am
dritten
April.
Daylight
Savings
Time
starts
on
April
third.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Weltzirkusverband
hat
den
dritten
Samstag
im
April
zum
Weltzirkustag
erklärt.
The
World
Circus
Federation
declared
the
third
Saturday
in
April
World
Circus
Day.
CCAligned v1
Seitdem
haben
Wissenschaftler
am
dritten
Sonntag
im
April
Glückwünsche
angenommen.
Since
then,
scientists
have
accepted
congratulations
on
the
third
Sunday
of
April.
ParaCrawl v7.1
Am
dritten
Montag
im
April
findet
in
Zürich
der
traditionsreichste
Anlass
statt:
das
Sechseläuten.
The
third
Monday
in
April
marks
the
date
of
the
most
traditional
spring
festival
in
Zurich:
the
Sechseläuten.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Sonntag
im
April,
feiert
das
Fest
die
Ankunft
des
Frühlings
Pflanzen.
On
the
third
Sunday
of
April,
the
celebration
of
plants
celebrates
the
arrival
of
spring.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Koautor
des
Manifests
von
Bellaterra
und
Sekretär
des
Dritten
Katalanischen
Universitätskongresses
(April
1978).
He
is
the
coauthor
of
the
Manifest
of
Bellaterra,
1975
and
secretary
of
the
Third
Catalan
University
Congress,
April
1978.
Wikipedia v1.0
Damit
haben
die
belarussischen
Behörden
zum
dritten
Mal
seit
April
eine
für
eine
internationale
Organisation
tätige
Person
gezwungen,
Belarus
kurzfristig
zu
verlassen.
By
doing
so,
the
Belarusian
authorities
have
for
the
third
time
since
April
forced
an
international
staff
member
of
the
AMG
to
leave
Belarus
at
short
notice.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rat
stellt
fest,
daß
dies
eine
gute
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
dritte
Ministerkonferenz
im
April
1999
in
Stuttgart
darstellt.
The
European
Council
notes
that
this
provided
a
good
basis
for
a
successful
third
Ministerial
Conference
in
Stuttgart
in
April
1999.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
Deinen
Mietvertrag
spätestens
am
dritten
Werktag
im
April
kündigen,
um
zum
30.
September
auszuziehen.
You
can
cancel
your
rental
agreement
latest
by
the
3rd
working
day
of
April
to
move
out
by
the
30th
of
September.
CCAligned v1
Am
dritten
April
Wochenende
sind
viele
Marathonläufer
unter
unseren
Gästen,
die
sich
wochen-
und
monatelang
auf
diesen
Tag
vorbereitet
haben.
In
the
third
weekend
of
April
we’ll
have
many
marathon
runners
among
our
guests
who
have
made
week-long
and
month-long
preparations.
ParaCrawl v7.1
Er
findet
seit
1897
jedes
Jahr
am
dritten
Montag
im
April
statt
–
traurige
Berühmtheit
erlangte
er
2013,
als
bei
zwei
Bombenanschlägen
nahe
dem
Zieleinlauf
drei
Menschen
starben
und
264
verletzt
wurden.
It
has
taken
place
on
the
third
Monday
of
April
every
year
since
1897
–
it
achieved
a
sad
fame
in
2013
when
three
people
died
and
264
were
injured
after
two
bombs
were
set
off
near
the
finish
line.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Ei
wurde
am
3.
April
oder
Karfreitag
gelegt,
das
nächste
am
7.
April,
und
das
dritte
am
9.
April.
The
first
egg
was
laid
on
April
3rd
or
Good
Friday,
the
next
on
April
7th
and
the
third
on
April
9th.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
am
dritten
Donnerstag
im
April
können
technisch
begeisterte
Schülerinnen
bei
SCHERDEL
mehr
über
naturwissenschaftlich-technische
Berufe
und
Studiengänge
sowie
die
vielfältigen
Einstiegsmöglichkeiten
bei
SCHERDEL
erfahren.
On
every
third
Thursday
in
April,
technically
enthusiastic
female
students
can
learn
more
about
scientific
and
technical
career
and
degree
programs
at
SCHERDEL,
as
well
as
about
the
variety
of
career
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Markt
findet
jeweils
am
dritten
Sonntag
im
April,
sowie
am
ersten
Sonntag
im
September
statt
und
bietet
biologische
und
landwirtschaftliche
Produkte
an.
This
market
takes
place
in
the
historical
centre
of
the
town,
on
the
third
Sunday
of
April
and
first
Sunday
of
September.
It
offers
all
the
products
of
biological
and
natural
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Nach
mäßigen
Ergebnissen
in
den
ersten
zwei
Saisonläufen
punkteten
Thorsten
Wolter
(Berlin)
und
Michael
Brüggenkamp
(Gersheim)
ab
dem
dritten
Lauf
im
April
konstant.
After
some
moderate
results
in
the
first
two
rounds
of
the
season,
Thorsten
Wolter
(Berlin)
and
Michael
Brüggenkamp
(Gersheim/
Germany)
have
constantly
scored
points
starting
from
the
third
race
in
April.
ParaCrawl v7.1
Den
Anlass
für
den
dritten,
seit
April
2018
laufenden
Blog
gab
die
Kontroverse
um
die
jüngste
Umbenennung
der
"Deutschen
Gesellschaft
für
Völkerkunde"
in
"Deutsche
Gesellschaft
für
Sozial-
und
Kulturanthropologie"
.
The
third
blog,
which
has
been
running
since
April
2018,
was
prompted
by
the
controversy
surrounding
the
recent
renaming
of
the
"German
Ethnological
Society
/
Deutsche
Gesellschaft
für
Völkerkunde
(DGV)
"
to
"Deutsche
Gesellschaft
für
Sozial-
und
Kulturanthropologie
(DGSKA)
(the
English
title
of
this
association
had
since
long
been
"German
Anthropological
Association").
ParaCrawl v7.1
Das
mit
dem
Internationalen
Währungsfonds
verhandelte
Reformprogramm
ist
nach
der
dritten
Überprüfung
im
April
2018
weiterhin
auf
gutem
Weg.
The
reform
programme
negotiated
with
the
International
Monetary
Fund
remains
on
track
after
the
third
review
in
April
2018.
ParaCrawl v7.1
Er
findet
jährlich
am
Patriot's
Day,
dem
dritten
Montag
im
April,
im
US-Staat
Massachusetts
mit
Start
in
Hopkinton
und
Ziel
in
Boston
statt.
It
is
held
annually
on
Patriot's
Day,
the
third
Monday
in
April,
in
the
U.S.
state
of
Massachusetts,
starting
in
Hopkinton
and
finishing
in
Boston.
ParaCrawl v7.1
Das
in
der
Welt
angesehenste
Rennen
-
das
Boston
Marathon
-
findet
jedes
Jahr
am
dritten
Montag
im
April
am
Patriotstag
statt.
A
Sports
Town
The
world's
most
prestigious
race
-
the
Boston
Marathon
--
takes
place
every
third
Monday
in
April
on
Patriot's
Day.
ParaCrawl v7.1