Translation of "Dritten welt" in English
Ist
das
ein
Entwicklungsmodell,
das
wir
der
Dritten
Welt
verkaufen
sollten?
Is
this
a
development
model
we
should
sell
to
the
developing
world?
Europarl v8
In
der
Dritten
Welt
sind
die
Folgen
noch
wesentlich
schlimmer.
In
the
developing
world,
the
consequences
are
much
worse.
Europarl v8
Auf
ihr
Konto
geht
die
Schuldenkatastrophe
in
der
Dritten
Welt.
They
have
created
the
Third
World
debt
disaster.
Europarl v8
Bringen
wir
die
Bevölkerung
der
dritten
Welt
nach
Europa
...
Bring
the
population
of
the
Third
World
to
Europe
...
Europarl v8
Wie
will
man
die
Länder
der
Dritten
Welt
unterstützen?
What
exactly
are
we
willing
to
do
to
help
third
world
countries?
Europarl v8
Die
Frauen
in
der
Dritten
Welt
sind
in
einer
prekären
Situation.
Women
in
the
developing
world
are
facing
a
precarious
situation.
Europarl v8
Bei
Abkommen
mit
Ländern
der
dritten
Welt
ist
eine
ausgewogene
Herangehensweise
notwendig.
I
think
in
relation
to
agreements
with
third
world
countries
one
needs
to
strike
a
balance.
Europarl v8
Die
Agrarpolitik
der
Europäischen
Union
muss
zu
Gunsten
der
Dritten
Welt
reformiert
werden.
European
agricultural
policy
must
change
to
benefit
the
Third
World.
Europarl v8
Die
Gesamtschulden
der
Dritten
Welt
wurden
bereits
sechsmal
in
Form
von
Zinsen
getilgt.
The
total
amount
of
third-world
debt
has
already
been
repaid
six
times
over
in
interest.
Europarl v8
In
der
Dritten
Welt
verhält
es
sich
eher
umgekehrt.
In
the
third
world
it
tends
to
be
the
other
way
round.
Europarl v8
Länder
der
Dritten
Welt
brauchen
keine
Almosen.
Third
World
countries
do
not
need
a
handout.
Europarl v8
Wir
alle,
ich
eingeschlossen,
sind
für
Solidarität
mit
der
Dritten
Welt.
We
all
welcome
solidarity
with
the
Third
World,
myself
included.
Europarl v8
Ebenso
wenig
können
wir
Schutzzölle
gegenüber
der
dritten
Welt
unterstützen.
Nor
can
we
support
duties
affording
protection
against
the
developing
world.
Europarl v8
So
fehlt
die
Perspektive
der
Dritten
Welt.
A
perspective
from
the
developing
world
is
conspicuous
by
its
absence.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
den
Pharmalobbies
zumindest
unsere
Solidarität
mit
der
dritten
Welt
entgegensetzen.
Let
us
at
least
set
our
solidarity
with
the
developing
world
against
the
pharmaceutical
lobbies.
Europarl v8
Zweitens
ist
da
das
Problem
der
Schulden
der
Dritten
Welt.
Secondly,
there
is
the
issue
of
Third
World
debt.
Europarl v8
Über
Lärmbelästigung
wird
in
den
USA
und
der
Dritten
Welt
ganz
anders
gedacht.
Clearly,
America
and
the
Third
World
have
different
views
on
noise
pollution.
Europarl v8
Und
da
behauptet
die
EU,
sie
wolle
der
Dritten
Welt
helfen!
And
the
EU
says
it
wants
to
help
the
third
world!
Europarl v8
Sind
dem
Minister
die
chinesischen
Aktivitäten
in
der
Dritten
Welt
bekannt?
Is
the
Minister
aware
of
China’s
activities
in
the
developing
world?
Europarl v8
Wir
machen
das
in
17
Ländern
der
dritten
Welt.
We
do
it
in
17
countries
of
the
developing
world.
TED2013 v1.1
Juni
2010
brachte
sie
ihren
dritten
Sohn
zur
Welt.
On
14
June
2010,
Natasha
gave
birth
to
her
third
son,
Alfie
Riad
Erraji.
Wikipedia v1.0
Diese
Unterschiede
lassen
sich
anhand
der
zwei
Teilgruppen
der
Dritten
Welt
besonders
hervorheben.
W.
W.
Rostow
argued
that
Take-off
was
the
critical
stage
that
the
Third
World
was
missing
or
struggling
with.
Wikipedia v1.0
Die
Globalisierung
ist
nicht
schuld
an
der
Armut
in
der
Dritten
Welt.
Globalization
is
not
responsible
for
third
world
poverty.
News-Commentary v14
Dies
gilt
auch
für
die
Entwicklung
der
Länder
der
Dritten
Welt.
This
also
applies
to
development
in
Third
World
countries.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
und
wirtschaftliche
Lage
der
Laender
der
Dritten
Welt
ist
aeusserst
besorgniserregend.
The
financial
and
economic
situation
of
Third
World
countries
is
extremely
worrying.
TildeMODEL v2018
Diese
Anwendungsbereiche
können
in
den
Ländern
der
Dritten
Welt
ganz
besonders
wichtig
sein.
Such
applications
may
be
particularly
important
in
third-world
countries.
TildeMODEL v2018
Milchprodukte
gehören
in
Asien
und
der
Dritten
Welt
nicht
zu
den
traditionellen
Grundnahrungsmitteln.
Dairy
products
are
not
a
traditional
staple
diet
in
Asia
and
in
Third
World
countries.
TildeMODEL v2018
Milchprodukte
gehören
in
der
Dritten
Welt
nicht
zu
den
traditionellen
Grundnahrungsmitteln.
Dairy
products
are
not
a
traditional
staple
diet
in
Third
World
countries.
TildeMODEL v2018