Translation of "Dreiwöchiges praktikum" in English
Ein
dreiwöchiges
Praktikum
als
Auszubildender
zum
Kfz-Mechaniker
in
Roanne,
Frankreich,
brachte
József
Tordai
in
Kontakt
mit
Technologien
und
Techniken,
die
in
seinem
Heimatland
Ungarn
noch
nicht
geläufig
waren.
A
three-week
placement
as
a
car
mechanic
trainee
in
Roanne,
France,
brought
József
Tordai
into
contact
with
technologies
and
techniques
that
were
not
yet
current
in
his
native
Hungary.
EUbookshop v2
Einer
der
Gewinner
wird
zudem
ausgewählt
für
ein
dreiwöchiges,
bezahltes
Praktikum
am
Model
Obaly
Innovation
Centre
in
Opava
(CZ).
AWARDS
The
winners
will
receive
2800
EUR
altogether
and
one
of
the
winners
will
also
be
chosen
for
a
threeweek
remunerated
internship
at
the
Model
Obaly
Innovation
Centre.
ParaCrawl v7.1
Studienreferendar
Peter
Sauvigny
vom
Thomas
Morus
Gymnasium
Oelde/NRW,
der
zurzeit
am
Loyola-Gymnasium
ein
dreiwöchiges
Praktikum
absolviert,
war
als
Aufsicht
eingesetzt.
The
candidate
for
a
teacher
from
Thomas
Morus
Gymnasium
in
Oelde,
who
is
actually
doing
his
three
week
practice
in
Loyola-Gymnasium,
was
engaged
as
a
supervisor.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
dort
zunächst
ein
dreiwöchiges
Praktikum
gemacht,
um
das
Unternehmen
besser
kennen
zu
lernen.
So
I
did
a
three-week
internship
there
to
get
to
know
the
company
better.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
Model
Young
Package
wird
von
dem
tschechischen
Verpackungsunternehmen
Model
Obaly
gesponsert,
welches
dem
Gewinner
zusätzlich
ein
dreiwöchiges
Praktikum
in
deren
Entwicklungslabor
ermöglicht.
The
Model
Young
Package
competition
is
sponsored
by
the
Czech
packaging
company
Model
Obaly,
which
will
also
offer
the
winner
a
three-week
internship
in
its
development
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
begann
ein
chinesischer
Produktsicherheitsexperte
der
AQSIQ
mit
einem
dreiwöchigen
Praktikum
bei
der
Generaldirektion
Gesundheit
und
Verbraucher.
In
May,
a
Chinese
product
safety
expert
from
AQSIQ
started
a
3-week
internship
with
the
Directorate
General
for
Health
and
Consumers
aimed
at
learning
rst-hand
about
the
operation
of
the
consumer
product
safety
framework
in
Europe.
EUbookshop v2
Jugendliche
und
junge
Erwachsene
haben
bei
uns
schon
während
der
Schulzeit
die
Chance,
mit
einem
zwei-
oder
dreiwöchigem
Praktikum
in
den
Betrieb
hineinzuschauen.
Young
people
and
young
adults
have
the
opportunity
during
school
to
complete
a
two
or
three
week
internship
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konzernzentrale
der
Eppendorf
AG
(kaufmännisches
Praktikum)
und
am
Standort
in
Oldenburg
i.H.
(kaufmännisches
und
technisches
Praktikum)
bringen
wir
Ihnen
während
eines
zwei-
bis
dreiwöchigen
Praktikums
unsere
Arbeit
in
ihrer
ganzen
Vielfalt
näher.
At
the
Eppendorf
AG's
corporate
headquarters
(for
business
administration
interns)
and
at
our
Oldenburg
in
Holstein
location
(for
both
business
and
technical
interns),
we
can
give
you
an
impression
of
our
work
in
all
its
diversity
during
a
two-
to
three-week
school
internship.
ParaCrawl v7.1