Translation of "Praktikum gemacht" in English
Er
hat
hier
ein
Praktikum
gemacht,
in
einem
Therapiezentrum.
He
was
doing
a
practical
in
a
clinic
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
letztes
Jahr
ein
Praktikum
gemacht.
I
did
an
internship
there
last
summer.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
hab
ich
da
ein
Praktikum
gemacht.
I
did
practicals
there
last
year.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
ein
Praktikum
im
Staatsgefängnis
gemacht.
No,
actually,
I
did
an
internship
at
a
state
prison.
OpenSubtitles v2018
Die
bei
Jay
Z
ein
Praktikum
gemacht
hat?
The
one
who
interned
with
Jay
Z?
That
one?
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Literaturagent,
und
ich
habe
dort
ein
Praktikum
gemacht.
Anyway,
he
was
a
lit
agent,
and
I
worked
there
as
an
intern.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Noten,
hab
das
Praktikum
gemacht.
I
got
the
grades,
I
did
the
internship,
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
deine
medizinisches
Praktikum
gemacht?
Where
did
you
do
your
medical
internship?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Praktikum
in
Rotterdam
gemacht
und
dort
war
es
noch
trister.
I
went
for
work
placement
to
Rotterdam,
which
was
even
sadder
than
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Jahr
für
mich,
habe
gutes
Praktikum
gemacht.
Good
year
for
me,
done
a
good
practice.
ParaCrawl v7.1
Wo
genau
hast
Du
dein
Praktikum
gemacht?
Where
exactly
did
you
work?
ParaCrawl v7.1
Andere
haben
studienbegleitend
ein
Praktikum
bei
uns
gemacht
oder
als
Werkstudent
gearbeitet.
Others
joined
us
as
interns
during
practical
semesters
or
worked
for
us
as
student
trainees.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
unserer
Partnerschulen,
in
denen
unsere
Studenten
ihr
Praktikum
gemacht
haben:
Below
are
some
of
our
partner
schools
where
our
students
did
their
practicum:
ParaCrawl v7.1
Ich
selber
habe
ein
Praktikum
in
Singapur
gemacht
und
habe
dort
fast
7
Monate
gelebt.
Myself,
I
made
a
training
in
Singapore
and
lived
there
for
nearly
7
months.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
von
ihnen
gewonnen
Beschäftigung
an
Orten,
wo
sie
ihr
Praktikum
gemacht
haben.
Several
of
them
gained
employment
in
places
where
they
did
their
internships.
ParaCrawl v7.1
Fred,
ein
Uniabsolvent,
der
vor
Kurzem
in
St.
Boniface
ein
Praktikum
gemacht
hatte,
tauchte
gestern
auf.
Fred,
a
university
grad
who
had
recently
been
at
St.
Boniface
for
a
work
experience,
showed
up
yesterday.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
im
Januar
2001
mein
erstes
Praktikum
gemacht,
und
ich
hatte
Angst
und
Schrecken,
meinte,
zu
versagen.
I
attended
my
first
internship
in
January
2001,
and
I
was
frightened,
fearful,
scared
I
would
fail.
ParaCrawl v7.1
Bei
Veronique
Branquinho
habe
ich
damals
ein
Praktikum
gemacht
und
sie
war
für
mich
auch
immer
ganz
oben.
Veronique
Branquinho,
for
example,
where
I
did
an
internship.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
ein
Praktikum
bei
MR
gemacht
haben,
um
auch
meine
Abschlussarbeit
dort
schreiben
zu
können?
Do
I
need
to
have
completed
an
internship
at
MR
to
be
able
to
write
my
thesis
there?
CCAligned v1
Bei
www.patisserie.de
habe
ich
ein
Praktikum
gemacht
-
ich
kann
ihnen
sagen,
von
diesen
Nachtischen
träumen
Sie.
At
www.patisserie.de
I
made
a
practical
course.
I
really
can
tell
you,
that
you
will
dream
from
those
sweets.
CCAligned v1