Translation of "Dreimal mehr" in English
Das
sind
dreimal
mehr
als
zum
Beispiel
in
diesem
Jahr.
That
number
is
three
times
what
it
was
for
this
year,
for
example.
Europarl v8
Das
ist
dreimal
mehr,
als
im
neunten
Europäischen
Entwicklungsfonds
vorgesehen
war.
This
is
three
times
more
than
was
provided
for
under
the
ninth
EDF.
Europarl v8
Die
Chinesen
verdienen
heute
durchschnittlich
dreimal
mehr
als
die
Afrikaner.
On
average,
the
Chinese
today
earn
three
times
as
much
as
the
Africans.
Europarl v8
Ich
habe
dreimal
mehr
Bücher
als
er.
I
have
three
times
as
many
books
as
him.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verdient
dreimal
mehr
als
ich.
He
earns
three
times
more
than
I
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verdient
dreimal
mehr
als
ich.
Tom
earns
three
times
more
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
einigen
Maßnahmen
wurden
dreimal
mehr
Mittel
beantragt
als
zur
Verfügung
stehen.
The
demands
have,
for
some
measures,
been
three
times
the
available
funding.
TildeMODEL v2018
Für
die
Legebetriebseinrichtungen
wird
bis
zu
dreimal
mehr
Platz
benötigt.
Up
to
three
times
more
surface
area
will
be
required
to
house
laying
hens.
TildeMODEL v2018
Er
ist
dreimal
mehr
wert
als
SanCorp.
He's
worth
three
times
what
SanCorp
is.
OpenSubtitles v2018
Dreimal
mehr
als
das
Krankenhaus
aufnehmen
kann.
Three
times
the
number
the
hospital
was
built
for.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
dreimal
mehr
Leihkassetten
als
verkaufte
Kassetten.
This
figure
is
three
times
higher
than
the
figure
for
video
purchases.
EUbookshop v2
Bei
einigen
Maßnahmen
wurden
dreimal
mehr
Mittel
beantragt
als
zur
Verfügungstehen.
The
demands
have,
for
some
measures,
been
three
times
the
available
funding.
EUbookshop v2
Was
dreimal
mehr
ist,
als
du
mich
im
letzten
Monat
angefasst
hast.
Which
is
three
more
the
amount
of
times
than
you've
touched
me
in
the
past
month.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
dreimal
mehr
Niederschläge
als
normal
und
nur
wenig
Sonnenschein.
We
will
still
table
some
more
motions
on
it
though,
and
try
to
come
to
some
arrangement.
EUbookshop v2
Die
Isolierung
des
Apartment
ist
dreimal
mehr
als
erforderlich!
The
apartment's
insulation
is
three
times
as
required!
ParaCrawl v7.1
An
ihnen
leiden
heute
dreimal
mehr
Menschen
als
an
Krebs.
They
afflict
three
times
as
many
people
as
cancer
does.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
dreimal
mehr,
als
die
deutsche
StVZO
vorschreibt.
This
is
more
than
three
times
stronger
than
obliged
by
the
German
StVZO.
ParaCrawl v7.1
Isothiocyanate
Inhalt
ist
dreimal
mehr
als
in
rohem
Brokkoli
in
gekocht.
Isothiocyanates
content
is
three
times
more
in
raw
broccoli
than
in
cooked.
ParaCrawl v7.1
Solche
Nährstoffe
sind
dreimal
mehr
als
resorbierbare
Nährstoffe
ohne
Nanotechnologien
hergestellt.
Such
nutrients
are
three
times
more
absorbable
than
nutrients
produced
without
using
nanotechnologies.
ParaCrawl v7.1
Organisationen
geben
dreimal
mehr
für
den
Netzwerkbetrieb
als
für
das
Netzwerk
aus.
Organisations
spend
three
times
more
on
network
operations
than
on
the
network.
ParaCrawl v7.1
Der
BMW
xDrive
Cup
ist
einmalig
–
und
bietet
dreimal
mehr
Gewinnchancen.
The
BMW
xDrive
Cup
is
unique
–
and
offers
three
times
the
chances
of
winning.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
waren
es
allein
in
einer
Kirche
des
Ortes
dreimal
mehr.
As
a
mater
of
fact,
the
church
in
Šiluva
alone
can
hold
three
times
that
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Garn
nimmt
in
einer
Farbstoffwanne
dreimal
mehr
Farbstoff
auf.
The
yarn
can
absorb
three
times
more
dye
in
a
dye
vat.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gleich
den
Schals,
die
dreimal
mehr
kosten.
They
are
equal
to
Scarves
that
cost
3
times
more.
ParaCrawl v7.1
Hirse
enthält
dreimal
mehr
Kieselsäure
als
der
Vollweizen.
Therefore
millet
has
three
times
more
silicic
acid
than
whole
wheat.
ParaCrawl v7.1