Translation of "Drei jahren" in English

Den letzten gab es vor gerade einmal drei Jahren.
The previous one was only three years ago.
Europarl v8
Wie dem auch sei, die Folgen bleiben dieselben wie vor drei Jahren.
Be that as it may, the implications remain the same as three years ago.
Europarl v8
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.
Europarl v8
Vor drei Jahren wurde ein spezieller Parlamentsausschuss zu Guantánamo eingesetzt.
Three years ago, a special parliamentary commission was appointed on Guantánamo.
Europarl v8
Wir haben in den letzten drei Jahren gewaltige Fortschritte erzielt.
We have made tremendous progress in the last three years.
Europarl v8
Seit drei Jahren werden Studien in diesem Bereich erstellt.
Studies have been carried out in this area for three years.
Europarl v8
Diese Möglichkeit werden wir bei der Revision in drei Jahren haben.
However, we will be able to do this during the review in three years' time.
Europarl v8
Vor weniger als drei Jahren stand Serbien am Rande einer selbst auferlegten Isolation.
Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.
Europarl v8
Mein Land Estland hat vor drei Jahren eine schwere Wirtschaftskrise erlebt.
My country, Estonia, faced a deep economic crisis three years ago.
Europarl v8
Die Mission wird für einen Zeitraum von drei Jahren eingerichtet.
The mission will have a duration of three years.
DGT v2019
Die morgige Abstimmung im Parlament wird den Abschluss von drei Jahren Arbeit bilden.
Tomorrow's vote in Parliament will conclude three years of work.
Europarl v8
Die Bilanz von mehr als drei Jahren Verhandlungen ist wahrlich beklagenswert.
The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Europarl v8
Das Parlament hat diese Reform schon vor drei Jahren gefordert.
Parliament called for this reform three years ago.
Europarl v8
Wir haben seit drei Jahren durch den Europäischen Rat ambitionierte Klimaziele festgelegt bekommen.
Three years ago, the European Council set us some ambitious climate goals.
Europarl v8
Vor drei Jahren hat unsere Partei in Flandern einen Kongreß über Arbeitszeitverkürzung veranstaltet.
Three years ago, we organized a conference on reducing working hours with our party in Flanders.
Europarl v8
Die Richter wählen den Vorsitzenden des Beschwerdeausschusses für einen Zeitraum von drei Jahren.
The judges shall elect the President of the Appeal Board from among their number for a term of three years.
DGT v2019
Vor ungefähr drei Jahren bin ich mit Frau Fiona Hall nach Nordkenia gereist.
About three years ago, Fiona Hall and I went to northern Kenya.
Europarl v8
Für ihre Umsetzung wurde ein Zeitraum von drei Jahren eingeräumt.
A period of three years has been allowed for its implementation.
Europarl v8
Wir haben vor drei Jahren den Wettbewerb "Herausragende europäischen Reiseziele" gestartet.
Three years ago, we launched the European Destinations of Excellence (EDEN) competition.
Europarl v8
Ist er bereit, das bei den Wahlen in drei Jahren zu vertreten?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
Europarl v8
Das Abkommen hat eine Laufzeit von drei Jahren.
The agreement lasts for three years.
Europarl v8
Die Termine für Darlehensfinanzierungen liegen schon seit drei Jahren fest.
The loan periods have been fixed for three years now.
Europarl v8
In welcher Form hat Marokko in den letzten drei Jahren Zuwendungen erhalten?
What investments have been made in the last three years?
Europarl v8
Das schafft man nicht in drei Jahren.
It is not the kind of thing you simply do in three years.
Europarl v8
Die Einhaltung des Betriebsverbesserungsplans nach Nummer 2 wird nach drei Jahren überprüft.
Compliance with the business plan referred to in point (2) shall be reviewed after three years.
DGT v2019
Die Einhaltung des Betriebsverbesserungsplans gemäß Absatz 1 wird nach drei Jahren überprüft.
Progress in respect of the business plan referred to in paragraph 1 shall be assessed after three years.
DGT v2019

Related phrases

vor drei jahren innerhalb von drei jahren ab drei jahren in den naechsten drei jahren
nach drei jahren in den vergangen drei jahren in drei jahren in den letzten drei jahren
seit drei jahren drei jahren