Translation of "Drei bereiche" in English
Ich
werde
auf
drei
besondere
Bereiche
antworten.
I
am
going
to
respond
on
three
particular
areas.
Europarl v8
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auf
drei
Bereiche
verweisen,
die
Aufmerksamkeit
verdienen.
In
that
connection
I
should
like
to
point
out
three
areas
for
attention.
Europarl v8
Oft
vermischen
sich
diese
drei
Bereiche.
These
three
domains
are
often
intertwined.
Europarl v8
Innerhalb
der
britischen
Landwirtschaft
gibt
es
drei
Bereiche,
die
uns
Sorgen
bereiten.
There
are
three
main
issues
in
British
agriculture
which
worry
us.
Europarl v8
Darüber
hinaus
hat
mein
Land
für
seine
Ratspräsidentschaft
drei
prioritäre
Bereiche
festgelegt.
Moreover,
my
country
has
set
three
priority
areas
for
its
presidency
of
the
Council.
Europarl v8
Es
gibt
aber
drei
offene
Bereiche,
wo
es
noch
wirklich
Arbeit
gibt.
However,
there
are
three
areas
where
significant
work
still
remains
to
be
done.
Europarl v8
Wie
Sie
zu
Recht
feststellten,
haben
wir
diese
drei
Bereiche.
We
have,
as
you
so
rightly
said,
the
three
areas.
Europarl v8
Wir
haben
dabei
drei
oder
vier
Bereiche.
We
have
three
or
four
areas
to
consider.
Europarl v8
Ich
möchte
drei
Bereiche
ansprechen,
die
Anlaß
zur
Besorgnis
geben.
I
should
like
to
address
three
areas
which
give
cause
for
concern.
Europarl v8
Drei
Bereiche
in
dem
Bericht
sind
meiner
Ansicht
nach
von
größter
Bedeutung.
I
consider
three
areas
contained
in
the
report
to
be
of
key
importance.
Europarl v8
Es
gibt
drei
Bereiche,
in
denen
ich
den
Änderungsanträgen
zustimmen
würde.
There
are
three
areas
for
amendment
which
I
would
plead
in
favour
of.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
drei
Bereiche
herausgreifen.
I
will
just
single
out
three
different
areas.
Europarl v8
Einer
der
drei
prioritären
Bereiche
ist
die
Korruptionsbekämpfung.
Among
the
three
priority
areas
is
the
fight
against
corruption.
Europarl v8
Ich
möchte
über
drei
Bereiche
sprechen:
Kontext,
Dialog
und
Demokratie.
I
want
to
speak
about
three
areas:
context,
dialogue
and
democracy.
Europarl v8
Diese
drei
Bereiche
sind
die
Agrarwirtschaft,
die
Fischerei
und
die
GASP.
Those
three
areas
are
agriculture,
fisheries
and
CFSP.
Europarl v8
Diese
Änderungsanträge,
Frau
Kommissarin,
betrafen
drei
Bereiche.
These
amendments,
Commissioner,
pertained
to
three
areas.
Europarl v8
Mir
geht
es
um
drei
Bereiche.
I
would
like
to
comment
on
three
areas.
Europarl v8
Ich
möchte
das
Thema
an
sich
in
drei
große
Bereiche
unterteilen.
I
would
like
to
subdivide
this
topic
into
three
major
areas.
Europarl v8
Ich
werde
die
drei
Bereiche
in
dieser
Reihenfolge
behandeln.
I
will
comment
on
the
three
areas
in
that
order,
Mr
President.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
dabei
drei
wichtige
Bereiche
nennen:
Allow
me
to
mention
three
important
examples
of
these.
Europarl v8
Dies
nur,
um
hier
drei
wesentliche
Bereiche
in
dem
Zusammenhang
zu
benennen.
Just
to
mention
here
three
important
areas
in
this
context.
Europarl v8
Auf
drei
Bereiche
möchte
ich
besonders
hinweisen.
I
would
like
to
highlight
three
areas.
Europarl v8
All
diese
drei
Bereiche
sind
bei
der
Weiterentwicklung
des
Sports
zu
berücksichtigen.
All
three
areas
must
be
taken
into
account
in
the
development
of
sport.
Europarl v8
Meine
langfristige
Zielvorstellung
für
diese
drei
Bereiche
ist
eigentlich
recht
unkompliziert.
My
long-term
vision
for
these
three
areas
is
really
quite
uncomplicated.
Europarl v8
Dies
sind
drei
lebenswichtige
Bereiche,
die
voller
Innovationen
und
voller
Zukunftschancen
stecken.
These
are
three
vital
fields,
which
are
full
of
innovation
and
future
prospects.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
drei
Bereiche
näher
beleuchten.
I
would
like
to
highlight
three
areas.
Europarl v8
Dabei
werden
die
Zuständigkeiten
des
üblichen
Ministeriums
in
drei
Bereiche
aufgebrochen.
It's
to
split
the
functions
of
a
monopoly
line
ministry
up
into
three.
TED2013 v1.1
Diese
drei
Bereiche
bilden
zusammen
das
Mosaik
des
Forschungsbereiches
Proteintechnologie.
Together,
these
three
areas
comprise
the
Protein
Technology
research
division.
Wikipedia v1.0
Die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
erstreckt
sich
hauptsächlich
auf
drei
Bereiche:
Economic
cooperation
shall
include
three
sectors:
JRC-Acquis v3.0