Translation of "Draußen spielen" in English

Es macht viel Spaß draußen zu spielen.
It's a lot of fun playing outdoors.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde des Lesens müde und wollte nach draußen spielen gehen.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte nicht draußen im Regen spielen sollen.
I shouldn't have played outside in the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ließ Mary nicht draußen spielen.
Tom didn't let Mary play outside.
Tatoeba v2021-03-10
Warum gehst du nicht nach draußen zum Spielen?
Why don't you go play outside?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn es so wehtäte, würde er nicht draußen spielen.
If it was hurting that much, he wouldn't be playing outside.
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns draußen im Schnee spielen!
Let's go outside and play in the snow!
Tatoeba v2021-03-10
Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst draußen spielen, wenn du möchtest.
You can play outside if you want to.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kinder spielen draußen vorm Haus.
The children are playing outside the house.
Tatoeba v2021-03-10
Hier draußen spielen wir Videospiele und gehen ins Einkaufszentrum.
Out here we play video games and go to the mall.
OpenSubtitles v2018
Die spielen draußen Football und haben Spaß.
They're out having fun playing football.
OpenSubtitles v2018
Kann ich mit Joy draußen spielen?
Can I go outside with Joy?
OpenSubtitles v2018
Glaub es oder nicht, hier draußen spielen Kinder.
Hey, put that away. Believe it or not, kids play out here.
OpenSubtitles v2018
Ihr zwei müsst eine Weile draußen spielen.
You two are gonna have to go play outside for a while.
OpenSubtitles v2018
Er sollte draußen mit Freunden spielen.
A boy his age needs to be outside with his friends.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie immer noch draußen spielen sehen.
I can still see her playing out there.
OpenSubtitles v2018
O.Z., sollen wir uns verdünnisieren und draußen Strip-Bingo spielen?
O.Z., what do you say we blow this joint and go play a little strip bingo outside?
OpenSubtitles v2018
Mein Vater und ich konnten nie draußen spielen.
My father and I could never play outside. Too dangerous.
OpenSubtitles v2018
Er war draußen spielen als es passierte.
He was out back playing when it happened.
OpenSubtitles v2018
Aber hier draußen spielen wir das Spiel eines anderen, Mitch.
But here we play the game of another.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, die Jungs da draußen spielen mit echten Waffen.
That means those kids are playing war games with real weapons.
OpenSubtitles v2018
Sobald du wieder sehen kannst, gehen wir draußen spielen.
Once you can see again I'll take you out to play
OpenSubtitles v2018
Hat Ihre Mutter je gesagt, Sie sollen draußen spielen gehen?
Did your mother ever tell you to go outside and play?
OpenSubtitles v2018
Sagte ich nicht, ihr sollt im Dunkeln nicht draußen spielen?
What have I told you about playing outside after dark?
OpenSubtitles v2018
Mama hat gesagt, ich soll draußen spielen.
Mom told me to play outside.
OpenSubtitles v2018
Kein Mädel sollte da draußen Anhalter spielen, wenn es kein Messer hat.
No gal need to be out here tryin' to hitch-hike unless she got a good, strong knife to hold onto.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

spiel spielen bass spielen zu spielen in draußen spielen
spielen am spielen in draußen spielen im
skat spielen spielen