Translation of "Musik spielen" in English

Welche Rolle wird bei diesen Feierlichkeiten die Musik spielen?
What part will music play in these celebrations?
Europarl v8
Kannst du Musik vom Blatt spielen?
Are you good at sight reading music?
Tatoeba v2021-03-10
Tom will nur seine eigene Musik spielen.
Tom only wants to play his own music.
Tatoeba v2021-03-10
Was für Musik sollen wir spielen?
What kind of music do you want us to play?
Tatoeba v2021-03-10
In diesem Moment beginnt die Musik zu spielen.
At that moment, the music starts.
GlobalVoices v2018q4
Um meine Art Musik zu spielen.
Play my kind of music.
OpenSubtitles v2018
Hast du daran gedacht, wer deine geniale Musik spielen kann?
But think of those who're going to play this brilliant music of yours.
OpenSubtitles v2018
Musst du Musik spielen, wenn wir lernen?
Must you play music while we study?
OpenSubtitles v2018
Ich werde meine eigene Musik spielen.
I'm gonna play my own kind of music.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dich gern hereinbitten, aber die Musik muss leise spielen.
I wish I could ask you in, but we'd have to keep the music awful low.
OpenSubtitles v2018
Für die Musik, die wir spielen, ist ein leerer Saal prima.
For the kind of music we play, give me an empty house every time.
OpenSubtitles v2018
Die Musik wird noch spielen, und wir sind schon tot.
The music will keep playing, but we'll already be dead.
OpenSubtitles v2018
Ok, offenbar darf man nur eigene Musik spielen.
Okay, apparently, uh, it's only original music allowed in the contest.
OpenSubtitles v2018
Kannst du Musik spielen, wo es Worte gibt?
Can you at least play music that has words in it?
OpenSubtitles v2018
Kyle, was für Musik spielen Sie?
Kyle, what kind of music do you play?
OpenSubtitles v2018
Wir konnten immer zusammen Musik spielen.
We could always play music together.
OpenSubtitles v2018
Ich werde jetzt etwas Musik für Dich spielen.
I'm gonna play some music for you now.
OpenSubtitles v2018
Also, Emma, was für Musik spielen die?
So, Emma, what kind of music do they play?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, ich würde hier teuflische Musik spielen?
You really think I'd play demonic music here?
OpenSubtitles v2018
Das Ziel scheint laute Musik zu spielen.
The target appears to be playing loud music.
OpenSubtitles v2018
Die Musiker hängen da ab und spielen Musik.
Musicians hang out, play music.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen die Musik am spielen halten.
We gotta keep the music going.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, dass wir keine Musik spielen dürfen?
Are you saying we can't play music?
OpenSubtitles v2018
Wir hören einfach andere gute Musik und spielen sie in unseren Köpfen.
We, like, listen to other good music and play it in our head.
OpenSubtitles v2018
Dein Daddy will nur... seine Musik spielen.
All Daddy wants to do is play his music.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten lieber Musik spielen sollen, anstatt sich zu schlagen.
Why don't you play music instead of fighting?
OpenSubtitles v2018
Jetzt dürfen wir nicht mal laute Musik spielen?
And now we can't play the music loud?
OpenSubtitles v2018
Ihr könntet eure Musik bei mir spielen.
Listen, you could play that stuff at my place
OpenSubtitles v2018

Related phrases

spielen in musik zu spielen musik spielen Musiker
spielen spielen musik Musik sakralen musik
spielen am Musikant