Translation of "Drastisch senken" in English

Dies sollte die erhebliche Zahl illegaler Verbringungen drastisch senken.
This should greatly reduce the considerable number of illegal shipments.
Europarl v8
Diese Technologien können die Grenzwerte für Zeit, Kosten und Können drastisch senken.
What these technologies are doing is radically lowering the thresholds of time and cost and skill.
TED2020 v1
Auf diese Weise lässt sich eine Gesamtbearbeitungszeit drastisch senken.
In this way it is possible to drastically reduce the overall machining time.
EuroPat v2
Unser Ziel ist es, den Spritverbrauch unserer Fahrzeuge drastisch zu senken.
The aim is to drasti cally lower our vehicles’ fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Doch mit der Hilfe von E.coli-Bakterien kann Dietz die Kosten drastisch senken.
But with the help of E. coli bacteria, Dietz has drastically reduced these costs.
ParaCrawl v7.1
Der bauliche Aufwand und damit die Investitionskosten lassen sich drastisch senken.
The structural means to be implemented and hence the investment costs can be lowered drastically.
EuroPat v2
Bei Dieselmotoren gilt es in der Zukunft auch die Stickoxide drastisch zu senken.
On diesel engines nitrogen oxides will have to be drastically reduced in future.
ParaCrawl v7.1
Werbungskosten drastisch senken und gleichzeitig Millionen von Menschen mit TrafficBoosterTM erreichen.
Drastically cut Expenses and reach Millions of People Online with TrafficBoosterTM .
ParaCrawl v7.1
Es würde auch die Kriminalitäts-Rate drastisch senken.
It would also radically lower crime rates.
ParaCrawl v7.1
Dies trägt dazu bei, die Verdrahtungskosten drastisch zu senken.
This decreases the wiring costs dramatically.
ParaCrawl v7.1
Mit der patentierten APC-Technologie von KraussMaffei können Sie Ihre Fertigungskosten drastisch senken.
The patented APC technology from KraussMaffei allows you to reduce your manufacturing costs drastically.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Permanenter Betrieb von GPS im Hintergrund kann die Akkulaufzeit drastisch senken.
Note: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse bei der Versuche deuten darauf hin, dass Screening-Programme die Brustkrebssterberate drastisch senken können.
The results from both tests suggest thatscreening programmes can dramatically reduce deaths from breast cancer.
EUbookshop v2
Auch die Kosten der Wärmeverteilung lassen sich durch neuartige Konzepte, Netze und Technologien drastisch senken.
Heat distribution costs can also be substantially reduced through new concepts, networks and technologies.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund erhöhter Nachfrage konnten wir die Preise für unsere Dubplates zum 1.1.2012 drastisch senken!
Due to higher demand we could reduce to 1.1.2012 our prices
CCAligned v1
Es wird weithin anerkannt, daß die Industrieländer ihren Verbrauch an Rohstoffen drastisch senken müssen.
It is widely recognised that industrialised countries need to reduce drastically their consumption of natural resources.
ParaCrawl v7.1
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gelang es, den Phosphorgehalt in den gewonnenen Estern drastisch zu senken.
By means of the method of the invention it was possible to drastically lower the phosphorus content in the esters obtained.
EuroPat v2
Durch den Einsatz von calciniertem Bauxit gegenüber Tonerde lassen sich die Herstellungskosten drastisch senken.
The use of calcined bauxite allows production costs to be drastically reduced compared to alumina.
EuroPat v2
Es gibt viele Diäten drastisch zu senken um die Menge an Kalorien verbrauchen Sie pro Tag.
There are many diets are based on the drastic reduction in the number of calories you consume in a day.
ParaCrawl v7.1
Die Kenntnis der Standardrahmengrößen drastisch senken Sie Ihre Kosten und unterstützen Sie bei Kauf eines Rahmens.
Knowing the standard frame sizes can drastically lower your costs and aid you in purchasing a frame.
ParaCrawl v7.1
Diese Programme können drastisch senken Sie Ihre Zins-, vergib Strafen oder sogar einfrieren Ihrem Konto.
These programs can drastically lower your interest rate, forgive penalties, or even freeze your account.
ParaCrawl v7.1
Die Stickoxide von Kraftfahrzeugen lassen sich mittels der SCR-Technik (Selektive Catalytische Reduktion) drastisch senken.
Nitrogen oxides from vehicles can be dramatically reduced with the aid of SCR technology (selective catalytic reduction).
ParaCrawl v7.1
Egal welches Wettbewerbsprodukt Sie im Einsatz haben, wir helfen Ihnen Ihre Energiekosten drastisch zu senken!
No matter what machines you are using we help you to lower your energy costs drastically!
ParaCrawl v7.1
Moderne maschinenübergreifende Steuerungen und Managementsysteme sind in der Lage, den Energieverbrauch drastisch zu senken.
Modern cross-machine control and regulation systems can reduce energy consumption dramatically.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist nicht zu erwarten, dass die Industrienationen ihren Verbrauch drastisch senken werden.
Contemporaneously, it can not be expected that industrial nations will reduce their consumption dramatically.
ParaCrawl v7.1
Legget stellt daher fest, dass wir den Ölverbrauch drastisch senken könnten wenn wir nur wollten.
Leggett therefore concludes that we could cut oil use dramatically, if we but had the will.
ParaCrawl v7.1
Australiens Newcastle Civic Theatre veranschaulicht, wie Theater den Energieverbrauch Ihrer Bühnenbeleuchtung drastisch senken können.
Australia's Newcastle Civic Theatre demonstrates theatres can dramatically reduce the energy load of their stage lighting system.
ParaCrawl v7.1
Es würde genügen, diese zu beseitigen, um die Zahl der Hungernden drastisch zu senken.
Eliminating this waste would drastically reduce the number of people suffering from hunger.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

drastische verringerung ausgaben senken arbeitslosigkeit senken Senken
drastisch ansteigen energiekosten senken drastisch senken drastischer anstieg
rate senken drastisch