Translation of "Dort droben" in English
Sie
sind
eine
klare
und
gegenwärtige
Gefahr
für
Unsere
Meister
Dort
Droben.
They
are
a
clear
and
present
danger
to
Our
Masters
Above.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gehört,
bei
euch
dort
droben...
gibt
es
Berggeister
und
Gnome.
I
have
heard
that
up
there,
there
are
mountain
trolls
and
gnomes.
OpenSubtitles v2018
Der
fragt
dich
dort
droben,
hast
du
fur
meine
Frau
und
Sohn
gesorgt?
He'll
ask
you
up
there
if
his
wife
and
son
are
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Du
übernimmst
die
Verantwortung
in
deinem
Leben,
obwohl
alle
diese
Entscheidungen
von
Politikern
dort
droben
gemacht
werden.
So,
you
are
taking
control
of
your
life,
even
though
all
these
decisions
are
made
by
politicians
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Dokument
wurde
in
SCP-1437
geschickt,
um
den
Geschenkegeber
für
das
Objekt
zu
danken
und
um
weitere
Tribute
für
Unsere
Meister
Dort
Droben
zu
erbitten.)
A
document
was
sent
into
SCP-1437
thanking
the
gift-giver
for
the
object
and
requesting
further
tributes
to
Our
Masters
Above.)
ParaCrawl v7.1
Jede
nützliche
Technologie,
welche
aus
SCP-1437
auftaucht,
ist
Unseren
Meistern
Dort
Droben
unverzüglich
zu
übergeben.
Any
useful
technology
which
emerges
from
SCP-1437
is
to
be
delivered
to
Our
Masters
Above
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
auf
dem
Krippenstein
hat
sich
so
ergeben,
weil
das
Hotel
dort
droben
leer
stand
und
ich
erfahren
habe,
dass
es
zu
einem
erschwinglichen
Preis
mietbar
war
als
Gesamtes.
The
recording
on
Krippenstein
emerged
because
the
hotel
was
standing
empty
up
there
and
I
heard
that
it
was
rentable
as
a
whole
for
an
affordable
price.
ParaCrawl v7.1
Hoffnung,
dass
dies
nur
eine
Lüge
sein
mochte,
doch
noch
während
er
sie
verspürte,
begriff
er,
dass
der
Engel,
der
dort
droben
schwebte,
nicht
Avacyn
war.
Hope
that
was
a
lie,
he
knew
even
as
he
felt
it;
the
angel
hovering
above
was
not
Avacyn.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zurzeit
unklar,
wie
der
Sender
des
Geschenks
von
der
Ernährung
Unserer
Meister
Dort
Droben
weiß.
It
is
currently
unknown
how
the
gift-sender
was
aware
of
the
diet
of
Our
Masters
Above.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
Objekte,
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
für
Unsere
Meister
Dort
Droben
bestimmte
Geschenke
sind,
periodisch
mit
hoher
Geschwindigkeit
SCP-1437
verlassen,
einschließlich:
Objects
believed
to
be
gifts
intended
for
Our
Masters
Above
have
been
known
to
periodically
emerge
from
SCP-1437
at
great
speeds,
including:
ParaCrawl v7.1
Ein
ortskundiger
Schäfer,
den
sie
des
Weges
trafen,
verwies
auf
einen
bewaldeten
Berg
und
sagte:
"Dort
droben
an
der
Wald-Ecke".
So
sollen
Schloss
und
Land
ihren
Namen
erhalten
haben.
A
local
well-informed
shepherd,
whom
they
met
along
the
way,
referred
to
a
forested
mountain
and
said,
"Right
up
there
at
the
corner
of
the
forest".
ParaCrawl v7.1