Translation of "Ab dort" in English

Jeder Stadtteil von Trier kann ab dort ohne Umsteigen erreicht werden.
Each district of Trier can be reached from there without any need to change buses.
Wikipedia v1.0

Zu seinen Lehrern gehörten dort ab 1918 Richard Winckel und Kurt Tuch.
Among his teachers there were Richard Winckel and Kurt Tuch, as of 1918.
Wikipedia v1.0

Tom nahm mir das Versprechen ab, dort nicht wieder hinzugehen.
Tom made me promise not to go there again.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria hauten nach Boston ab, um dort zu heiraten.
Tom and Mary ran off to Boston to get married.
Tatoeba v2021-03-10

Ab dort verkehren die S-Bahnlinien ins Tösstal und nach Wil.
From those two platforms, S-Bahn trains depart for the Tösstal and to Wil.
Wikipedia v1.0

Er schloss 1748 die Harvard University ab und unterrichtete dort für kurze Zeit.
He graduated from Harvard in 1748 and taught there briefly.
Wikipedia v1.0

Das Ehepaar ließ das Schloss Gochsheim renovieren und lebte ab 1682 dort.
The newly weds had Gochsheim Castle renovated and used it as their residence from 1682 onwards.
Wikipedia v1.0

Ich zeige dir den Hinterausgang und hole dich dort ab.
I'll show you to the back entrance and pick you up there.
OpenSubtitles v2018

Das hängt von denen dort ab.
That's up to them.
OpenSubtitles v2018

Schneiden Sie den Pfeil genau dort ab.
Cut the shaft off right there.
OpenSubtitles v2018

Mein Fahrer stellte ihn dort ab.
My driver put it there.
OpenSubtitles v2018

Es Hanford ab dort übernehmen lassen.
Let Hanford take it from there.
OpenSubtitles v2018

Die Schnecken legen sie dort ab, um kleine Babies zu bekommen.
The snails put them there, to have their little babies.
OpenSubtitles v2018

Stell die Betten dort ab, wir werden überrannt.
Set those cots up down there; we are getting slammed.
OpenSubtitles v2018

Du gibst das dort ab, dann kann es losgehen.
When you get to the hospital, Just hand them that, and you're good to go.
OpenSubtitles v2018

Morgen komme ich und hole dich dort ab.
Tomorrow, I'll come and meet you there.
OpenSubtitles v2018

Streitest du ab, dass du dort gewesen bist?
Do you deny you were there?
OpenSubtitles v2018

Er lädt uns vor dem Dreh dort ab.
He'll drop us off before they do their filming.
OpenSubtitles v2018

Setzt mich einfach am Sadirah ab und wartet dort auf mich.
Just dump me at The Sadirah and wait for me there.
OpenSubtitles v2018

Wir sprachen ab, uns dort draußen zu treffen.
We agreed to meet up there.
OpenSubtitles v2018

Wenn du das Pferd hast, setzt du sie dort ab.
When you are mounted, you take the girl and leave her there.
OpenSubtitles v2018