Translation of "Ab 25" in English
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
25.
August
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
August
2006.
DGT v2019
Deutschland
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
25.
August
2004
verboten.
Germany
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
25
August
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
25.
November
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
November
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
25.
November
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
November
2005.
DGT v2019
Deshalb
lehne
ich
diesen
Teil
von
Änderungsantrag
25
ab.
I
therefore
reject
that
part
of
Amendment
No
25.
Europarl v8
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
25.
Juli
2003
an.
They
shall
apply
those
measures
from
25
July
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
25.
Dezember
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
December
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
dem
25.
Oktober
2001
beantragten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
applied
for
on
or
after
25
October
2001.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
25.
Juli
2003
an.
They
shall
apply
those
measures
from
25
July
2003.
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Übereinkommen
liegt
ab
25.
Juni
1998
zur
Unterzeichnung
auf.
This
Agreement
shall
be
open
for
signature
beginning
25
June
1998.
JRC-Acquis v3.0
Blinkgeschwindigkeit
nicht
vorschriftsgemäß(1)
(Blinkfrequenz
weicht
um
mehr
als
25
%
ab)
Rate
of
flashing
not
in
accordance
with
the
requirements(1).(frequency
more
than
25%
deviating)
TildeMODEL v2018
Blinkgeschwindigkeit
nicht
vorschriftsgemäß(1).(Blinkfrequenz
weicht
um
mehr
als
25
%
ab)
Rate
of
flashing
not
in
accordance
with
the
requirements(1).(frequency
more
than
25%
deviating)
TildeMODEL v2018
Eine
Entgelterhöhung
ist
erst
ab
dem
25.
Oktober
an
anwendbar.
An
increase
in
fee
is
only
applicable
as
from
25
October
2009.
DGT v2019
Sie
gilt
ab
dem
25.
Dezember
2013
für
Erweiterungen
von
Benennungen.
It
shall
apply
to
extension
of
designations
as
from
25
December
2013.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
25.
Dezember
2010
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
25
December
2010.
DGT v2019
Die
Vorschriften
müssen
von
den
Mitgliedstaaten
ab
dem
25.
Juli
2003
angewandt
werden.
The
directives
are
to
be
implemented
by
25
July
2003.
TildeMODEL v2018
Dieser
Prozentsatz
wird
ab
2018
auf
25
%
steigen.
This
percentage
will
increase
to
25%
from
2018.
TildeMODEL v2018
Frauen
ab
25
sollten
an
Früherkennungsuntersuchungen
auf
Gebärmutterhalskrebs
teilnehmen.
Women
from
25
years
of
age
should
participate
in
cervical
screening.
TildeMODEL v2018
Der
Rechnungshof
wird
ab
2004
25
Mitglieder
haben
-
wie
auch
die
Kommission.
As
of
2004,
the
Court
of
Auditors
will
have
25
Members
just
like
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Wir
fangen
Sie
im
25.
ab.
You
can
cut
them
off
on
25.
OpenSubtitles v2018
Die
denken
erst
ab
25
an
Sex.
They
don't
think
about
sex
till
they're,
like,
25.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ab
dem
25
August
reservieren.
I
can
take
your
reservation
from
25
August
onwards.
OpenSubtitles v2018