Translation of "Dort anrufen" in English
Sobald
ich
im
Büro
bin...
werde
ich
dort
anrufen.
As
soon
as
I
get
to
the
office,
I'll
make
the
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
dort
anrufen
und
es
überprüfen.
You
can
call
and
check.
OpenSubtitles v2018
Bring
Clay
in
dein
Haus
und
behalte
ihn
dort,
bis
wir
anrufen.
Take
Clay
to
your
house
and
keep
him
there
till
we
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
anrufen,
sehen,
ob
Jeff
Allen
dort
gearbeitet
hat.
I'll
give
them
a
call,
see
if
Jeff
Allen
worked
there.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
dort
anrufen
Amelia,
sagten
Sie...
And
when
we
do
call,
Amelia,
you
said
to...
OpenSubtitles v2018
Und
dann
könnten
wir
Miss
Holt
von
dort
anrufen.
And
then
we
can
call
Miss
Holt
from
there.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
kann
ich
dich
dort
nicht
anrufen?
I
mean,
why
can't
I
call
you
over
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dort
anrufen
und
fragen
wie
es
ihm
geht.
We
can
call
over
there,
see
how
he's
doing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
jetzt
dort
anrufen...
bekommen
wir
vielleicht
noch
einen
anderen
Termin.
Maybe
if
I
make
a
phone
call
right
now...
we'll
be
able
to
make
another
appointment.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
von
dort
aus
anrufen.
We?il
phone
them
from
there.
QED v2.0a
Von
9
Uhr
bis
24
Uhr
kannst
du
dort
anrufen.
You
can
call
that
number
from
9:00
to
24:00.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
nun
fahren,
soll
ich
dort
anrufen?
Do
you
want
to
go,
should
I
call
them
up?
ParaCrawl v7.1
Nein,
Kandi,
du
musst
jetzt
in
die
Lobby
und
von
dort
anrufen.
No,
Kandi,
you
have
to
go
back
down
to
the
lobby
now
and
make
your
call
there,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mich
dort
anrufen.
He'd
call
me
there.
OpenSubtitles v2018
Entweder
lachen
sie
jetzt,
oder
sie
werden
am
Telefon
ausgelacht,
wenn
sie
dort
anrufen.
Either
you
are
laughing
now,
or
they
will
be
laughing
at
you
when
you
phone
them.
ParaCrawl v7.1
Das
war
zwar
abzusehen,
aber
keiner
wollte
sich
eine
blutige
Nase
holen
und
dort
anrufen.
And
although
that
was
foreseeable,
nobody
dared
to
call.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollte
nach
ihrer
Rückkehr
zu
Hause
dort
anrufen
und
mehr
über
Falun
Gong
erfahren.
She
wanted
to
call
and
learn
more
about
Falun
Gong
after
she
returned.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
jederzeit
anrufen
unter
860-349-6015
und
mehr
Informationen
erhalten.
You
can
call
them
at
860-349-6015
24
hours
a
day
for
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dort
anrufen,
wird
Sie
deren
Taxi
kostenlos
zum
Club
und
zurück
befördern.
If
you
ring
them,
their
taxi
will
take
you
to
the
club
and
back
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Hörer
können
dort
anrufen,
und
eine
der
Fragen,
die
ständig
gestellt
wird,
betrifft
die
Kosten
des
Europäischen
Parlaments.
There
are
people
phoning
in
and
one
of
the
questions
that
they
constantly
raise
is
the
cost
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Und
ich
werde
dich
von
dort
aus
anrufen
und
sagen,
dass
ich
mit
jemand
anderem
esse.
And
I
will
call
you
from
there,
and
tell
you
that
I'm
having
dinner
with
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
gratis
ins
Kino
wollen,
müssen
Sie
dort
anrufen
und
sagen,
dass
der
Projektor
kaputt
war.
You
know,
if
you
wanna
see
a
free
movie,
all
you
have
to
do
is
call
the
theater
and
tell
them
that
the
projector
was
all
fucked
up.
I
don't
know
about
that,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Aber,
wenn
Sie
dort
kurz
anrufen
wollen,
um
sich
zu
vergewissern,
ich
werde
warten.
But
if
you
want
to
make
a
quick
phone
call-
put
your
mind
at
ease
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Behörden
dort
anrufen,
wo
sie
letztlich
landet,
und
ihnen
sagen,
dass
sie
ein
Auge
auf
sie
haben
sollen.
Call
whatever
jurisdiction
she
ends
up
in.
Tell
them
to
keep
an
eye
on
her.
OpenSubtitles v2018
Und
du
darfst
dort
nie
anrufen,
weil
es
schon
einige
Rechtsstreits
gegeben
hat,
aber...
er
sagte,
du
hättest
eine
große
Zukunft
und
dem
stimme
ich
zu.
And
you
can
never
call
him
because
they've
had
some
lawsuits,
but
he
said
you
have
a
future
and
I
agree
with
him.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
dort
anrufen
und
die
Gesetzgebung
fordern,
die
sich
auf
die
Phase
vor
der
Überprüfung
eines
Vertrags
bezieht
und
man
kann
den
Abgeordneten
dazu
einladen,
sich
dem
Camp
anzuschließen.
You
might
call
and
demand
for
the
legislation
before
review
of
the
pact
proceeds,
and
invite
the
legislator
to
join
the
camp.
GlobalVoices v2018q4