Translation of "Dort abholen" in English
Wir
werden
nach
Takamatsu
gehen
und
dort
jemanden
abholen.
We're
going
to
Takamatsu
to
pick
somebody
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Kind
dort
abholen.
I
came
to
fetch
the
child,
over
there.
OpenSubtitles v2018
Dann
soll
Taylor
dich
dort
abholen.
I'll
have
Taylor
pick
you
up
then.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
von
meinem
Zimmer
dort
drüben
abholen.
Well,
you
can
pick
me
up
at
my
place
just
down
there.
OpenSubtitles v2018
Und
von
jetzt
an,
müsst
ihr
die
Post
dort
unten
abholen.
From
now
on
you
got
to
get
your
mail
down
there,
okay?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
sie
ja
persönlich
dort
abholen.
So
I
was
wondering
if
you
would
go
over
there
and,
you
know,
and
get
it
and
put
it
in...
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
wird
ihn
dort
abholen.
My
man'll
pick
it
up
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Helikopter
soll
uns...
dort
abholen.
Tell
the
copter
to
pick
us
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Film
dort
abholen.
We'll
pick
up
the
film
from
you
there.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ich
soll
nach
Qward
fliegen
und
die
Waffe
dort
abholen.
He
told
me
to
come
to
Qward
to
pick
the
weapon
up
here.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
müssen
Sie
Ihre
Kunden
dort
abholen,
wo
sie
sind.
After
all,
you
need
to
go
where
your
customers
are.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste,
angrenzende
Komponente
kann
von
dort
den
Bus
abholen.
The
next
adjacent
component
may
fetch
the
bus
from
this
point.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wochen
später
können
Sie
das
Achielle-Fahrrad
dann
dort
abholen.
Your
bike
will
be
ready
to
pick
up
only
a
few
weeks
later.
ParaCrawl v7.1
Die
OBU
können
Sie
dort
gleichzeitig
abholen.
You
can
collect
your
new
device
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Mit
nachhaltigen
Lösungen,
die
werteorientiert
jeden
dort
abholen,
wo
er
steht.
With
sustainable
solutions
based
on
values
that
pick
up
everyone
from
where
they
stand.
CCAligned v1
Ferrari-Fans
konnten
ihn
dort
kostenlos
abholen!
Ferrari-Fans
could
get
it
there
at
no
cost!
CCAligned v1
Beteiligte
Menschen
dort
abholen,
wo
sie
stehen.
Pick
up
people
where
they
are.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
18:00
Uhr
ankommen,
können
Sie
dort
Ihre
Schlüsselkarte
abholen.
If
you
arrive
after
18:00,
your
key
card
can
be
picked
up
there.
ParaCrawl v7.1
Den
Kunden
dort
abholen,
wo
er
sich
befindet!
Meet
the
client
halfway!
ParaCrawl v7.1
Den
Gast
dort
abholen,
wo
er
gerade
ist.
Meeting
the
guest
where
he
currently
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
kommen
und
es
dort
abholen.
You
can
then
come
and
collect
it
there.
ParaCrawl v7.1
Einfach
abends
in
der
Gaststube
bestellen
und
am
nächsten
Morgen
dort
wieder
abholen.
Simply
order
them
in
the
evenings
in
the
guest
parlor
and
pick
them
up
there
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
auch
Mahlzeiten
abholen.
You
can
also
get
takeaway
meals
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstalter
können
Sie
dort
abholen,
wenn
Sie
Ihre
Ankunft
rechtzeitig
mitteilen.
The
organizers
will
pick
you
up
if
you
let
them
know
when
you
will
arrive.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vom
Abholpunkt
benachrichtigt,
damit
Sie
Ihre
Bestellung
dort
abholen
können.
When
your
order
reaches
the
pickup
point,
they
will
contact
you
to
pick
it
up.
ParaCrawl v7.1
Wird
dich
dort
jemand
abholen?
There
be
someone
there
to
meet
you?
OpenSubtitles v2018