Translation of "Doppelter espresso" in English

Es muss mindestens ein doppelter Espresso sein.
It's gotta be at least a double espresso.
OpenSubtitles v2018

Kommt mir eher vor wie ein doppelter Espresso.
Seems rather like a double espresso.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, schmeckte ihnen ihr doppelter Espresso heute früh?
Tell me, did you enjoy your double espresso this morning?
OpenSubtitles v2018

Ein kleiner bzw. großer Schwarzer ist ein einfacher oder doppelter Espresso.
A small or large "Schwarzer" is respectively a single or double espresso.
ParaCrawl v7.1

Da sind andere Rituale wie doppelter Espresso oder kalte Dusche nichts dagegen.
Other rituals such as a double espresso or a cold shower are nothing in comparison.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine Mutter, eine Kaffeeliebhaberin -- doppelter Espresso, mit Sahne extra.
I'm a mom, a coffee lover -- double espresso, cream on the side.
TED2020 v1

Cafe Americano: Einfacher oder doppelter Espresso in einer Tasse mit heißem Wasser verdünnt.
Cafe Americano: One or two shots of espresso in a coffee cup, topped off with hot water.
ParaCrawl v7.1

Basis des Americano ist ein doppelter Espresso der in eine Cappuccino Tasse gebrüht wird.
The base of the Americano is a double espresso which is brewed in to a cappuccino cup.
CCAligned v1

Double Espresso Scuro ist ein doppelter Espresso, der sowohl intensiv als auch vollmundig ist.
Double Espresso Scuro is a double long espresso that is both intense and full-bodied.
ParaCrawl v7.1

Staubzucker und Kirschwasser erhitzt, doppelter Espresso mit viel Schlagobers, eine Kirsche obenauf.
Powdered sugar and cherrybrandy heated, double Espresso with much cream, cherry on top.
ParaCrawl v7.1

Ich nehme einen großen, geeisten, mageren Haselnuss-Macchiato, zuckerfreier Sirup, doppelter Schuss Espresso, Light-Eis... kein Eis... keine Sahne.
I'll have a 20-ounce iced skinny hazelnut macchiato, sugar-free syrup, double shot of espresso, light ice... not no ice... no whip.
OpenSubtitles v2018

Mit der Vorwahleinrichtung 15 kann beispielsweise ein einzelner Espresso, ein doppelter Espresso, zwei Espressi, ein Caffeecreme, eine Tasse Filterkaffee oder dgl. vorgewählt werden.
With the preselection device 15, for example, a single espresso, a double espresso, two espressi, a coffee-cream, a cup of filter coffee or similar beverage can be preselected.
EuroPat v2

Ich habe heute Morgen im Kaffeeladen einen sehr heißen doppelten Espresso getrunken.
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich schätze du hattest Recht mit dem doppelten Espresso.
Yeah, I guess you made the right call on those espressos.
OpenSubtitles v2018

Ich würde unser Baby nie mit einem doppelten Espresso vergiften.
L would never poison our baby with a double shot of real Espresso.
OpenSubtitles v2018

Warum trinken wir zwei nicht 'nen schönen doppelten Espresso?
Listen, why don't you and me go and get ourselves a nice double espresso?
OpenSubtitles v2018

Uh, ich hätte gerne einen doppelten Espresso.
Uh, I'll have a double espresso.
OpenSubtitles v2018

Warum bestellst du mir keinen doppelten Espresso?
Um, why don't you order me a double espresso? I'm-
OpenSubtitles v2018

Ihr braucht alle einen doppelten Espresso.
Uh, we... we need a double espresso, eh? Not a... not a single one.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe ihr einen doppelten Espresso.
Well, I'll bring her a double espresso.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern einen doppelten Espresso, bitte.
I'd like a double espresso, please.
OpenSubtitles v2018

Einen doppelten Espresso und schau, ob man hier Sushi kriegt.
Get me a double espresso... and see if there's someplace around here with decent sushi.
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen doppelten Espresso mit entrahmter Milch bestellt.
You ordered a half-caf double espresso with skim milk.
OpenSubtitles v2018

Ideal um eine klassische Wiener Melange oder einen doppelten Espresso zu genießen.
Perfect to enjoy a classical Vienna Melange coffee or a double espresso.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Power-Nap und einem doppelten Espresso hab ich drei Stunden bei CyberShare gebloggt.
After a smooth nap and a double espresso, man, I hit three hours of Blog and Talk for CyberShare. Whoa.
OpenSubtitles v2018

Einen doppelten Espresso, da stehe ich drauf, wenn ich die ganze Nacht ficken will.
I'd like a double espresso so I can stay up all night because I'm in the mood to fuck.
OpenSubtitles v2018

Diesem auch als Americano bekannten Kaffee wird als Alternative zum starken doppelten Espresso heißes Wasser beigefügt.
Also simply known as an americano, this style of coffee has hot water added to vary the strength of the double-shot espresso.
ParaCrawl v7.1

Es hat mir genügend zusätzliches Einkommen gegeben, um einen doppelten Espresso zu kaufen,...
It’s given me enough extra income to buy a double espresso every…
ParaCrawl v7.1

In Italien besteht ein Caffe latte aus einem einfachen oder doppelten Espresso mit heißer Milch.
In Italy, a caffe latte consists of a single or double espresso with hot milk.
ParaCrawl v7.1